Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)

1929-09-12 / 967. szám

2 Szent Geliert Gyógyfürdő i Géptorna {Zander) terme I kiválóan alkalmas fogyókúrák | tartására, izületi merevségek, x izomsorvadások és hátgerinc t elfer d ülések gyógykezelésére. | Svéd tornaterem. X Gyász borult, fekete, sötét gyász a Rózsadombra és ebből a gyász­ból kiveszi részét, az ország, mert két poéta lelket borított el. Szávay Gyula hűséges hitvese, Szávay Zoltán édes anyja költözött el az élők sorából. Szávayné Kovács Ella, évek hosszú és kínos szen­vedése után csütörtökön virradóra elhúnyt. 67 éves korában. Tüdő- gyulladás vitte el. Évek óta csak­nem mozdulatlanul ágyhoz kö­tötte a köszvényes bénaság. Szom­baton, e hó 14-én délután temetik és sírjára koszorút helyez a Hol­lós Mátyás Társaság. Uj alapszabálytervezet. Az óbudai izr. hitközség szept. 1-én K e m ény Lajos elnöklete alatt rendkívüli köz­gyűlést tartott. Dr. 0 r o v a Zsig- raond alelnök ismertette az általa ké­szített alapszabálytervezetet. Alapos és részletes tárgyalás, hozzászólások után a tervezetet a közgyűlés elfo­gadta. Ezt a tervezetet most felter­jesztik az Országos Iroda útján a kultuszminiszterhez. Jóváhagyás után új választás lesz. A PROPAGANDA SZÁM, amelyet 40.000 PÉLDÁNYBAN ad ki szeptember hó 20-án a BUDAI NAPLÓ, ismerteti pro- grammszerüen mindazokat a ter­veket és törekvéseket, amelyek a budai polgárság, iparosok és ke­reskedők folyton romló anyagi helyzetén fordítanának. Ezt a propaganda számot a m. kir. posta levélhordói útján minden lakásba letétetjük s így k er e ske.d el mi és ipari p r o p a g an d ár a is rendkívül alkalmas. Németh János cipőfelsőrészkészítő iparosmester a Vízivárosban, aki a szocialista pártot képviselte a város­házán, a pártnak az önálló iparosok­kal szemben tanúsított magatartása miatt, két társával együtt kilépett a szocialista pártból. Vogl Imre tánciskolájában, II., Medve-u. 6. sz. alatt, szeptember hó 10-én az évad első tánctanfolyamát kezdte meg, ahol felnőttek részére az összes modern és magyar táncokat tanítja. Bakfis és gyermek tánctan­folyamok is. Táncgyakorlatok min­den vasárnap d. u. és este. Külön­órák egész nap. Külön tánccsoportok alakíthatók. Telefon: 523—46. ü.z ősi Svábhegy kútjai és forrásai Irta: Dr, Siklóssy László III. A kutak, mint élő törté­nelmi emlékei a középkori Svábhegynek. A Svábhegy kiváló középkori em­lékei: kútjai. A legkisebb történelmi, földrajzi vagy geológiai gyanú nem merül fel abban a vonatkozásban, hogy ezek a kutak, illetve források már a középkorban ismeretesek és használatosak ne lettek volna. Ellen­kezőleg, a Svábhegy legrégibb írott emlékei^ e forrásokkal kezdődnek, a szóhagyomány adatai pedig éppenség­gel a messze középkort jelenítik meg. A Svábhegy régi kútjai közül je­lenleg a Városkutat, Béla 'király kút­ját és a Disznó főt szoktuk leggyak­rabban említeni. Mindhármat körül­lengi Mátyás emléke. Béla király kút­ját éppenséggel IV. Bélával hozták összefüggésbe a kutatók, ezek között a múlt század közepén Palugyay Imre s a jelen század elején Petiik Albert. Ez utóbbi megállapítása sze­rint a kút fölé a XVII. században épült a mai házikó, a falába illesztett faragványos kövek pedig — ameny- nyiben nem a mai Tabán területén épült, a XVI. században Szent Gel- lért tiszteletére állított templomból kerültek ide, — a mai Szép Juhászné környékén volt, s könyvemben több­ször említett Pálos-zárda kapuzatából származnak. Nem tudjuk, mikor ke­rültek ide. Haeufler már ilyennek is­merte. Lehet, hogy a véletlen műve, hiszen ősi szokás a romlásra szántból építeni az újat, de lehet, hogy helyes történeti érzékkel bíró ember emlte az ősi kút fölé a szomszédos ősi fa­ragványt. E kutak külső dísz nélkül is beszé­des emlékei a Svábhegy ősi kultúrá­Hogyan lesz a leányból fiú? Régi rossz szokás, hogy házasságkötések alkalmával úgy a menyasszony, mint a vőlegény szülei közösen bejelentik, hogy gyermekeik házasságot kötnek. Ezt aztán olyan művészettel fogal­mazzák meg rendesen, hogy idegen ember sehogy sem tudja, hogy a szü­lők közül ki a fiú vagy leány apja, anyja. Igaz, íiogy az ilyen esküvői meghivók az ismerősök számára ké­szülnek, akik ezekkel a családi vonat­kozásokkal teljesen! tisztában van­nak, — de mit tesz ilyenkor a sze­gény meggyötört szerkesztőség? Rendszerint a jó szerencsére és a sorsra bízza — vagy leadja úgy, ahogy a jelentés szól. Törje a fejét az olvasó. — így jártunk legutóbb Tehel Lajos családjában történt esküvő alkalmából, amikor össze­tévesztettük a menyasszony szüleit a vőlegény szüleivel, mert nem a Tehel Lajos leányát, Rózsikét vette el Presser István, hanem fordítva, Tehel István nagyvágó kötött házas­ságot Presser Miksa lengyelországi fűrészteleptulajdonos leányával, Ró­zsikéval. Ezt a tévedésünket igyek­szünk ezzel jóvátenni. Kettős nász: kiskéri dr. Tóth Jenő, a Magánalkalmazottak Biztosító In­tézetének igazgató-főorvoshelyettese és neje szül. Fellner Emilia örömmel értesítik, hogy Bid leányát, Tlilkene Fülöp, a Hazai Bank Rt. főtiszt­viselője, Márta leányát, vitéz Endrődy (Englertli) Gusztáv, az Orsz. Köz- élelmezési Rt. főtisztviselője szep­tember hó 7-én fél 7 órakor az I. kér., Bécsikapu-téri ág. evangélikus temp­lomban oltárhoz vezette.. (III., Vér- halom-utca 21. -—- III., Koronavigadó.) RESTAURÁLJÁK Csinszka Konrád Császárfürdő éttermeit, hogy az őszi szezon teljes fény­iben és díszben találja ezt az immár közkedvelt, előkelő ven­déglőt. ellen jódotl Kiválóan alkalmas C I G E L K A _______________________„LAJOS“ rendkívüli jó dtartalmú forrásvíz. Kapható mindenütt. Vezérképviselet: V., Sas-u. 29. Telefon: 120-20 Értesítések Á BSzKRt foglalkozik a rózsa­dombi, illetve Észter-utcai vonal sür­gős megépítésének tervével, ahogy azt Kozma Jenő dr. már évek óta tervezi és sürgeti. A fedett uszoda terveit most bírál­ják felül és még ez évben megkezdik a nagyarányú földmunkálatokat a Margitsziget budai oldalán, a feltöl­tött területen, 2 millió költséggel. A Siesta-szanatóriumot fölajánlot­ták megvételre a fővárosnak 4 millió pengőért, hogy a fővárosi tisztviselők segítőalapja részére vásárolja meg. A fővárosnál nem nagyon lelkesednek a drága ajánlatért. Orth György, az ismert és sokszo­ros magyar válogatott futballista ki­lépett a Hungáriából és leszerződött a Budai Harminchármasokhoz. jának. Bor és víz szerepel a Sváb­hegy őstörténetében. A középkori ember nemcsak iszákosságból, de kénytelenségből is borral pótolta a vizet. Az igazán megbízható tiszta ivóvíznek rendkívül nagy becsülete volt. A Svábhegyre tehát a források — később kutak — csalogatták fel Szent Pál völgyéből a zarándokot, a vadászt, vándort és települni szándé­kozót. Béla király kútját Haeufler Ki- ráilykútnak vagy Svábkútnak nevezi el és elmondja róla, hogy vizét Má­tyás király idejében csöveken a Várba vezették. A törökök kitakaro- dása után a kút, mint Orvoskút je­lenik meg. Erről, valamint az egész kút- és forráskérdésről alább lesz bővebben szó. A közbeeső időről az a vélemény, hogy a törökök idejében megakadt ez az ősi kút-kultusz. E kérdés tisztázása végett érdemes meg­tekintenünk a Budát ostromló sereg híres hadimérnökének, Marsiglinek azt a térképét, amely Budavárát és környékét török állapotában tünteti fel. Ezeken is megtaláljuk kútjaink kettejét. Az egyik Kászim pasa csör­gő kút ja, amelyről megállapítást nyert, hogy azt a pasa 1548—1558 közti pasasága alatt építette, a másik a Király-forrás, amelyre a Király­forrás dombja elnevezésben talá­lunk rá. A törökök tehát fenntartották a Svábhegy kútkul túráját. Rövidlátás is lenne az ellenkezőt feltételeznünk arról a népről, mely a fürdőkultuszt Budán, sőt Pesten monumentális épületekkel és hygiénikus berendezés­sel oly magasra emelte, hogy azt csak modern korunk múlta felül. Am ha karban maradtak is a svábhegyi ku­tak a török időben, maga a Sváb­hegy nem fejlődött. A budai szőllö- és borkultúrát inkább az óbudai dom­bokon találjuk meg. Érelmeszesedés BUDAI NAPLÓ Budapest, 1929 szeptember 12. NÁSZ : Stémád István lovag, kormány­főtanácsos, vezérigazgató és felesége, Apáti Margit leányát, Babyt, szep­tember hó 7-én délután fél 7 órakor vezette oltárhoz a budavári koronázó (Mátyás) -templomban Mendelényi Miklós, Mendelényi László' dr. kúriai bíró és felesége Kasics Anna fia, a Ganz-Danubius Rt. igazgatósági tit­kára. (I., Maros-utca 10.) Büchler Zsigmond dr. ügyvéd, szeptember 1-én, vasárnap, a buda­pesti székesfővárosi II. kerületi anyakönyvvezető előtt házasságot kö­tött dr. Wolff Rózsika orvossal. Jubiláló iskola. A Kozma Iskola ez évben ünnepli 25 éves fennállá­sát. E jubiláris tanévben minden nö­vendékének nagy kedvezményeket nyújt tandíj, tanórabeosztás, tan­könyvek és általános kiképzés tekin­tetében. A tanítás Kozma Bemát igazgató személyes vezetése mellett történik. Minden növendék a rendes tanórák mellett, még ismétlő- és gya­korló-órákat is kap, amelyekért kü­lön tandíjat fizetni nem kell. Aid mind a 10 tantárgyat tanulja, ha­vonta 15 pengő tandíjat fizet és ezért 50 tanórát kap havonta és ál­lami bizonyítványt nyer. A tanfo­lyam hat hónapig tart. Tájékoztatást nyújt és beiratkozni lehet naponta, II.,- Iskola-utca 27. sz. alatt, az iskola saját épületében. Tel.: 520—94. Gyász. Szob ovi cs Lajos pénz­ügyminisztériumi nyug. miniszteri tanácsos, a Budai Zeneakadémia Egyesületnek alapítása óta, 62 éven át tagja, hosszú éveken át elnöke, legutóbb^ tiszteletbeli elnöke, szept. 1-én elhúnyt. Úgy az egyesület, mint zeneiskolája fejlesztése körül az elhúnyt évtizedeken át hervadhatat- 1 lan érdemeket szerzett. Szeptember hó 4-én délután temették a farkas­réti temető halottasházából. Megmozdult Óbuda A nyári tespedés után elsőnek Óbuda mozdult meg, hogy látszólag kisebb jelentőségű, de Óbudán na­gyon is fontos helyiérdekű kérdéseit megvitassa és keresse a szükséges megoldásokait. 1 A „III. kerületi Egyesült Polgári Társaskör“ Andréka Károly elnök­lete alatt tartotta e hó 3-án első ér­demleges választmányi ülését, amikor az elnök meleg részvéttel emlékezett meg Radó Ernő igazgató elhunytá- ról és szeretettel ünnepelte Szepesi Ágoston és Bárczy Gusztáv választ­mányi tagokat, akiknek augusztus 28-án volt a névünnepük. A jelen­voltak szívesen gratuláltak nekik. Andréka Károly azután kedves szó­val emlékezett meg a Budai Napló­ról, amely oly szeretettel karolta föl Óbuda ügyét és üdvözölte a megje­lent szerkesztőt. A napirendre térve, elsőnek Lesch György nyugalmazott gyárigazgató indítványát tárgyalták, aki elsősor­ban a levélgyűjtőszekrények hivatal­ból történt apasztását tette szóvá és követelte azok szaporítását, másod­sorban az automatamérlegek szapo­rítását kívánta, harmadsorban pedig a növényvédelem érdekében kért intézkedéseket. Az első ponthoz Sze­pesi Gusztáv ny. postaigazgató szólt hozzá, aki sajnálattal tapasztalta, hogy régebben naponkint ötször kéz­besítették a leveleket, most pedig csak kétszer, — a levélgyűjtőszekré­nyekből azelőtt nyolcszor szedték ösz- sze a leveleket és kiválasztva azok­ból az óbudaiakat, amiket azonnal kihordattak, csak a távolabbra szóló leveleket küldöttek a központba. Most az egész összegyűjtött levéltö­meget átküldik Pestre, ott szortírozzák és csak harmadnap kerülnek azok Budán kihordásra. Rózsa Zsigmond hozzászólása után, Andréka Károly elnök az automatamérleg ügyében lefolyt vitát is összegezte, ahol cél­szerűnek véli előbb az automaták összeírását, egyúttal a növényvé­delmi intézkedések megsürgetését is megígérte. A növényvédelem kérdésénél utalt Móra István arra a szomorú körül­ményre, hogy a főváros maga tenyészti a dudvát s ezzel a növény­pusztító rovarok és férgek milliárd- jait. Itt kell kezdeni a növényvédel­met, ettől kell mentesíteni a budai hegyvidéket és a III. kerület kert- városszerűen épült részeit. Ezután Móra István a Kolosy- téri elemi iskola szégyenletes ügyére hívta fel a választmány figyelmét és kérte Andréka Károly elnököt, Orova Zsigmond városi képviselőt, járják ki, hogy 15 évi szünetelés után újból iskola legyen az iskola. 1914-től az összeomlásig kórház volt az iskola, azután 1928-ig menekültek otthona. Második éve már, hogy bagolyvár és denevértanya. Az iskola körzetéhez tartozó tanulók a távoleső Zsigmond- téri polgári leányiskolába járnak csak délutáni órákban. A délelőtt a szabad csavargás ideje. A magasabb osztálybeliek heti 4—5—6 órát ve­szítenek a rendes iskolába járókhoz képest. Valami természetes, hogy a karbahozatás a főváros kötelessége. Újlak nagyrésze és az új béesiúti városi házak iskolás gyerekeit ne kár­hoztassa gazdátlanságra, csonka in- kolaidőre 20—25 perces, villamos vágányokon keresztül-kasuljárás ve­szedelmeire. Andréka Károly jelenti, hogy szeme előtt látja nap, mint nap az áldatlan helyzetet. Az iskolaszék is, melynek elnöke, ő maga is min­dent megtett és megtesz, hogy a Ko- losy-téri iskola visszaadassélc rendel­tetésének s reménység és kilátás van rá, hogy az áldatlan helyzet hamarost jóra változik. Martin Gyula igazgató szakszerű fejtegetései után elnök hivatkozott Riplca Ferenc főpolgármester ígére­tére, hogy amint lesz rá fedezet, azonnal és elsősorban rendbehozzák ezt az iskolát. Az elnök megígérte, hogy ezt a fontos kérdést állandóan napirenden tartja. Wertheimer Samu panasz tárgyává teszi a BSzKRt sin-áthelyezéseit, mert az így támadt közlekedési rend­szer megzavarta egy egész városrész közlekedési rendjét. Most nem a Fő­tér, hanem a Flórián-tér a központ. A 7-es számú autóbusz közlekedési rendje ellen is volt panasza, mert be­felé jövet nem áll meg a Miklós-téren. Martin Gyula igazgató sajnálattal tapasztalja szintén, hogy a Fő-térből mell ék-tér lett, pedig itt van az elöl­járóság, a hajógyári Ind, a Hév. meg­álló és sok más intézmény, amelyeket most nehéz megközelíteni. Ezekhez a panaszokhoz csatlakozott Szepesi Ágoston is és az elnök megígérte, hogy minden törekvésével azon lesz, hogy a végállomás ismét a Fő-térre kerüljön. Bárczy Lajos Akvinkum és a Filatorigát között a Hév. vonalán állomást kér. Dr. Fillipp Kálmán tanár: A III. kér. egyesült polg. köre ifjúsági ala­kulata megszervezésére kiküldött bi­zottság szeptember hó 17-én este 7 órakor ülést tart, amelyre a kör helyi­ségében az érdeklődőket meghívja és a választmány az ügy fontosságára való tekintettel kéri a bizottságot, hogy lehetőleg teljes számmal jelenjen meg. Kovácshegyi Kálmán szóvá tette azt a különös esetet, hogy a szép­völgyi árkot beboltozták a templom­tól a Dunáig, az utca burkolatát is rendbehozták, de nem építettek az árokba vezető csatornanyílásokat. Ezekután a Kisfaludy-Színház ügye került tárgyalásra, amelynek igazgatója Miklós Aladár mindent elkövet, hogy a színház előadásai­nak nívóját emelje. Martin Gyula kijelenti, hogy az elődnek megsza­vazott 3000 pengő szubvenciót meg­érdemli az új igazgató is, de szük­sége is van rá, de —• ahogj^ Rózsa Zsigmond mondotta ■—- a szubvenció mellé az intelligens társadalom tá­mogatására is szüksége van. Kozma Gyula méltatta a színház kultúrní- vóját. Martin Gyula pedig követelte a Lajos-utca felőli bejárás elzárását, mert az udvar, amelyen át ez vezet, erősen emlékeztet a Gorkij menedék­helyére. Általános figyelem között szólalt fel ezután Tóth Ferenc igazgató, az Óbudai Dalkoszorú Dalárda ügyve­zető elnöke. Óbudának ez a hetven éves, érdemekben gazdag dalárdája elnyerte Debrecenben a Bcthlc.n-dí- jat, de itthon nincs helyisége, ahol értékes emléktárgyait, kitüntetése­ket, nyereménytárgyakat, képeket és zászlókat elhelyezze. Ládákba cso­magolva, kamrákba van ez eldug- dosva, romlásnak kitéve. A dalárda tagjai nagyrészt munkások és iparo­sok s így drága lakbért fizetni nem tud a dalárda, pedig kultúréletct óhajtana élni, oktatóelőadásokat ren­dezni, azért kéri Andréka Károly el­nököt, hogy szerezzen számukra ál­CSÁTHY FERENC Rt. I., Krisztina-körút 133. szám Telefon: Automata 509—24 TANKÖNYVEK FÜZETEK ISKOLASZEREK dús választókban! Rudas-fürdő A budai forráscsoport ltf* r á dió aktívabb hőforrása A török hódoltság idejében épült s teljes eredetiségében fennálló kényelmes gőzfürdő — Kádfürdő, Fedett téli uszécsarnok landó otthont. Orova Zsigmond dr. szerint az elöljáróságon van alkal­mas helyiség és Andréka Károly örömmel megígérte, hogy ezt szívesen megszerzi a Dalkoszorúnak. Bodó Rezső szűk utcákban való kocsiközlekedés rendezése érdekében kér láthatóbb, feltűnőbb jelzőtáblá­kat és konkrét zavarokra hivatkozik. Az érdekes választmányi ülést Andréka Károly elnök azzal zárta be, hogy mindig köszönettel veszi a közélet érdekében tett indítványo­kat és kötelességének tartja, hogy azokban eljárjon. A közszeretetben álló elnököt zajosan megéljenezték. PHILADELPHIA ÁGYNEMŰ-ÉS PAPLANÜZLET I., ALAGUT-UICA 4. Paplanok, mindennemű ágytollak, sezlónok, matracok, paplanlepedők és huzatok, párnahuzatok, párnák, plü- mók, sezlóntakarók, szalonpárnák be­szerzése vagy átdolgoztatása. GÖTZ ANTAL parkett vállalkozó, asztalos mester Budán, I, Bors ucca 24 Telefon: 537—34. szám. CSIRSZKA KONRÁD ÉTTERMEI a C s á s z á r f ü r d ő b e n III, Zsigmond-utca 31. szám RESTAURANT PÓSCH ÉTTERME SOROZÓ II., BUDAI MARGITHIDFÖNÉL. díszes éttermek, PARKRA NYÍLÓ NYÁRI TERRASZ NYÁRI PÁHOLYOK. „POZSONY“ KÁVÉHÁZ TERRASZA a legkedveltebb uzson­názó és vacsorázó hely. Esténkint veszprémi FARKAS VINCE kiváló szólista saxophon hegedűjével muzsikál £3£1WAQ7 CUKRÁSZ HAVH04 SZÁLON MOST MEGNYÍLT ^PDT ízléssel berendezett IVtKI-JE zajtalan, kedves hely lllllllllllllllllllllllllllllllll I, KRISZTIN A-KÖRÚT 75. SZ. BAGOLYVÁR ÉTTEREM-RESTAURANT II., MARGIT-KÖRUT 20. TELEFON : AUT. 512-29. TULAJDONOS; Gróf NYÁRY GUSZTÁV DUNDUS HORVÁTH MUZSIKÁL TflHKOUyPEK TANSZEREK MINDEN ISKOLÁNAK: . TISZA TESTVÉREKNÉL II., FÖ-UTCA 12. SZ. NEMZETI PARK PAVILLON ÉTTEREM, KÁVÉHÁZ, PENZIÓ Vadorzó út 1 Villamos megálló. Egész télen nyitva Szobák, négyszeri étkezéssel 8 pengőtől kaphatók Weekendre is Naponta cigányzene• s Telefon : 643-01■ sz­il Politischer Greisler*4 vendéglő, Allerem, kerthelYl*6fl. Budán, I. kerület, Alkoláe-utca 8. szám Kitűnő magyar it francia konyha. Esttfn- kint cigányzene ; BUJKA BERTRLBN zenekara muzsikál. Kitűnő fajborok, Dreher sörök. Különterem. Tulajdonos: Uj. Thók János.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom