Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-05-12 / 954. szám
2 BUDA I NAPLÓ Szent Geliértl Gyógyfürdő; •: Géptoma (Zander) terme I ;; kiválóaJtl alkalma* fogyókúrák | : tartósára, izületi merevségek, 1 :: i&omsorvadáeck és hátgerinc | ;; elfer d ülések gyógykezelésért. | j;| Svéd tornaterem. | óbudai bizottsági tagok nem informálták eddig a polgármestert. Arra kérte Bódyt, bogy' tanulmányozza ő Ö burának ezt a fontos kérdését és vesse latba befolyását ennek érdekében. Bódy Tivadar elnök szívesen vállalta ezt, mert úgy tudja, hogy a BSzKRT kötelezettséget vállalt a vonal kiépítésére. Nagy értéket képvisel Buda felső medencéje s ő neki is voltak nagyobbszabású tervei a Rómaifürdővel. Három bazeines strandfürdőt tervezett ötven holdon oda árnyas fák alatt, zöld gyeppel, 15 ezer ember számára, ami talán egyedülálló lett volna Európában. Ennek a kedvéért kötötte meg a MÁV-al a megállapodást, ezért építi a második vágányt és járat tíz percenként villamos kocsikat. Óriási előnye volna ennek, hogy a Dunaparton megszűnne a füstös közlekedés, mert kizárólag villamosvonatok járnának. A helyiérdekű vasút szárnyvonallal közlekedik az óbudai vasúti állomáshoz és egyelőre azzal segítene az óbudai temető közlekedési hiányán, hogy ezt a szárnyvonalat a temetőig meghosz- szabítaná. Ezt a tervet ellenezték a Városházán, de ő szívesen megkísérli újból a keresztülvitelét, hogy Óbuda e csapásszerű hiányán segítsen. Szilágyi Károly szólalt föl ezután, az óbudai Hegyvidéki Szövetség elnöke, aki szintén a Bécsi-úti villamos kiépítésének kérdésével foglalkozott, amelyhez régebben bírta Rényi Dezső vezérigazgató ígéretét. Üröm és Bo- rosjenő anyagilag is kész volt ezt támogatni, ha az ürömi állomásig ezt kiépítik. De kötelező Ígéretet tett Fol- kusházy Lajos is alpolgármester korában, amikor a farkasréti temető túlzsúfoltságát bizonyították be előtte. A mostani autóbuszközlekedés sehogy sem vált be, amire Bódy elnök megjegyezte, hogy autóbusszal kilométe- renldnt tíz filléren alul nem lehet közlekedni. így drága volna s így okvetlenül kell a közúti villamos. Az útat könnyű kiszélesíteni. Szilágyi Károly folytatólag kifejtette, hogy örömmel hallgatta Bódy Tivadar fejtegetéseit, mert ezek az óbudai medence jövendő fejlődésének az alapfeltételei. Óbuda elmaradottsága száz éves kép, de a Rómaifürdő, az Árpád-templom és a stadion felépítése, modern, nagy fürdőváros képét varázsolná ide. Köszönetét mondott Bódynak odaadó munkásságáért, mert az Óbudai Hegyvidéki Szövetség is főleg az ő személyében bízva csatlakozott a Hegyvidéki Szövetséghez, mert innen vár mentő gondolatokat és terveket. Bódy Tivadar megköszönte a bizalmat, türelmet kér, mert szeretettel, megértéssel kell együtt működniök. Rezső Antal az újlakiak részéről kijelentette, hogy úgy, ahogy Óbuda Budapestnek a Hamupipőkéje, úgy viszont Újlak Óbudának a Hamupipőkéje és ezért szívesen csatlakoznának ők is a II. kerülethez. Azt hiszi, hogy akkor talán segítenének a Zsigmond-utca lehetetlen közlekedésén. Bódy Tivadar erre elmondotta, hogy a HÉY mentén közlekedési útat terveznek. és egyirányú közlekedést a Zsigmond-utcán ki, a Dunaparton befelé. Még áldozatoktól sem riad vissza és ha a város adja a -szükséges kövezetét, a HÉV vállalja a munka bérét. Csakhogy a fürdők, úgy a Lukács, mint a Császár, amelyek parkjaikat ingyen kapták a várostól, most megtagadták azt az egy-két méter széles csíkot, melyre az új úthoz szükség volna. A nagyfontosságxí ülést Pyber .Ignác felszólalása fejezte be, aki a Farkasréti Egyesület nevében üdvözölte Bódy Tivadart, aki polgármester korában egyéniségével lebilincselte a törvényhatóság ellenzéki tagjait is. Ebben a szövetségben teljes bizalmat követel Bódy számára. Legfontosabb kérdésnek az útépítést tartja és követeli az útburkolási kölcsön felvételét, amiből a budai hegyvidék útjait kell megépíteni. Pest utjai már készek, de a budai hegyvidék e téren teljesen elmaradt. A budai bizottsági tagokat kell kényszeríteni, hogy Buda érdekében dolgozzanak. Hálás szeretettel köszöntötte Bódy Tivadart, mire Bódy ismertette az útburkolási kölcsön nehézségeit és megköszönve a lelkesen felajánlott támogatást és bizalmat, berekesztette az ülést. OLT/LÁSZLÓ Kertépítő kertészeti telepei: II.. PASARÉTI ÚT 129. Hc.da.fród. iskolánál SOLTSZENTIMRB Pestmegye Művészi kertépítés Elsőrendű referenciát Felvilágosítást a BUDAI NAPLÓ szerket*- tősége ad. A népjóléti minisztérium teljesen Budára költözött a Lánchíd- utca 2. szám alatti pompás új palotájába, amelynek átalakítási költsége 1,200.000 pengő volt. Az ünnepélyes felavatás Tass József miniszter születésnapján történt. SZEMÜVEG Zibrinyiné!, 1, Attila u. 12 Nem történt kegyeletsértés az új óbudai piacnak a régi Kórház-utcai temetőn való elhelyezésekor, mert mielőtt a piac építkezését megkezdték, a főváros az ott talált emberi csontmaradványokat két nagy ládába ösz- szegyűjtötte és az új temetőben elte- mettette. Megdőlt tehát az a babonás hit, amiért némelyek a piacot elkerülték, mert halottak fölött járnak. A piac drágaságáról is rémhíreket terjesztenek, amik egyáltalán nem felelnek meg a valóságnak. Az árusok helypénze sem drágább, mint más vásártereken, de természetesen drágább az eddigi Tavasz-utcai nyílt piacnál. A vásárfelügyelőség most már azt a könnyítést adja az árusoknak, hogy a helypénzt részletben is fizethetik. HózsadLosnb és Vitlélce Egyesülettől ÉRTESÍTÉS A „Budai Naplót“, mely a budai érdekeket és így a Rózsadomb érdekeit is immár 25 év óta a legkitartóbban és eredményesen szolgálja és amely lap választmányi határozatunk értelmében mától kezdve egyesületünk hivatalos lapja lett, a legmelegebben pártoljuk. Felkérjük tehát tagjainkat, hogy e lapot előfizetésükkel támogatni szíveskedjenek. A lap előfizetési díja egyesületünk tagjainak egész évre 24 pengő helyett csupán 16 pengő. A „Rózsadomb és Vidéke Egyesület” nevében Budapest, 1929 április 23-án. dr. Nádas Béla dr. Bárczy István ny. kir. ítélőbíró, ügyvéd, v. főpolgármester, ny. miniszter, főtitkár és ügyész. elnök FÜRDŐANKÉT Rendezte: Budapest Fürdőváros Egyesület 8L előadás-sorozat Rendkívül nagy és főleg a kereskedelmi világból sorakozó közönség jött össze május hó 2-án a Lipótvárosi Társaskör helyiségében a Fürdőváros Egyesület által rendezett második előadáson, amelyet JÓZSEF FERENC dr., kir. herceg nyitott meg. Mindenkit illő szeretettel üdvözölt. Köszönetét mondott a Lipótvárosi Kör elnökségének azért, hogy a nagytermet rendelkezésre bocsátotta, ügy tudja, hogy a kereskedők szoktak itt összejönni és az ankét mai anyaga a kereskedelmet érinti, mely lényeges részé az idegenforgalomnak és a fürdőváros-politikának, amely világfürdő- politikává lehet, úgy, hogy az egész világból elhozzák ide a különböző specialitásokat és Budapest ennek révén kereskedelmi központtá válhat. Budapest mint érték, két tényezőre van felosztva éspedig fürdő- és kereskedelmi tényezőre. Buda a fürdőtényező, a kereskedelem pedig egész Budapestre kiterjed. „Öt év óta a mi munkánk magyar és nemzetközi népjóléti munka •—■ mondotta a főherceg. — Mi az egész világot ide akarjuk hozni és meg akarjuk ismertetni a magyar nevet, a magyar értékeket, hogy ne történhessék velünk többé olyan szerencsétlenség, mint Trianonban, mely csak azért történhetett meg, mert nem értékeltek minket eléggé. Ezzel átadta a szót TASNÄDY-SZÜTS ANDRÁS, ny. államtitkárnak, aki olyan vállalatnak az ügyvezető- alelnöke, amely az idegenforgalommal hivatásszerűen foglalkozik. Ez a vállalat a IBUSZ, amelynek keletkezéséről és feladatairól rövid tájékoztatást nyújtott. E magyarázatokkal az előadó eloszlatta azokat a tévedéseket, amelyek az /busz működése körül felmerülhettek. Nem tagadhatja ma már senki, hogy nemzeti szerencsétlenségünket a külföld tájékozatlansága idézte elő. Az Ibusz ä külföld ^megfelelő tájékozódásának előkészítésén dolgozik és amikor az idegeneket Magyarországra való utazásra serkenti, a tájékoztatásnak leghathatósabb eszközeit teremti meg, mert azok az idegenek, akik hazánkat felkeresik, és az itteni viszonyokkal megismerkednek, látják kultúrnívónkat, életképes gazdasági berendezésünket, látják munkakészségünket és békés hajlandóságunkat, hazájukba visszatérve, a külföld felvilágosításának leghatalmasabb tényezőivé válnak. Kiemelte ezután, hogy nekünk van a legszebb fekvésű fővárosunk, olyan rendkívüli szépségű folyóvizünk van, amelynek Esztergom—budapesti részén páratlan élvezetet nyújtó hajóutazás bonyolódik le. Nekünk is vannak történelmi emlékeink, mint amilyen a Mátyás-templom és Budán feltalálható egyéb történelmi emlékek. Van olyan Balatonunk, amely olyan fürdőzési élvezetet ^ nyújt, amilyen párját ritkítja az egész világon. Vannak mezőgazdasági intézményeink, mint Mezőhegyes, Bábolna, vagy Kisbér, amelyek a külföldön sehol nem látható fejlődést mutatják. Hol van az a város, amely a Gellért-, a Széchenyi-, a Rác-, a Rudas-, az Erzsébet sósfürdő, a Lukács-, Császár-, a Margitszigeti-, a Római-fürdő és a csillaghegyi fürdőket tápláló források gazdagságával és értékével bírna. Hol van egy olyan város, amely a Gellert szállóhoz hasonló szállóval rendelkeznék, ahol a szállodában lakók, úgy télen, mint nyáron a legüdítőbb fürdőket használhatják. Egyúttal olyan miljőbe került a beteg, ahol nem lát állandóan más beteget és nem figyelmezteti őt állandóan a betegségére. Ebben a pillanatnyi feledésben is gyógyerő van. Hogy Budapestet valóban fürdővárossá fejlesszük, még egy érv van és ez az, hogy a modern gyógyászat a beteg szempontjából rendkívül nagy súlyt helyez arra, hogy a beteg olyan miljőbe jusson, amely nem mindig csak betegségére-figyelmezteti és ahol nem mindig csak beteget lát,^ akiknél saját sorsának alakulását is látja, hanem, hogy egy olyan miljőbe jusson, amely a beteg figyelmét saját bajáról eltereli és ebben a pillanatnyi felejtésben gyakran annyi gyógyerő van, mint egyik-másik forrás vizében. A nagy tetszéssel fogadott előadást követte TAUSZ BÉLA dr., főorvos és az Idegenforgalmi Szövetség igazgatójának hozzászólása, aki azt szeretné, hogy a hibáinkat is boncolgassuk, mert ebből tanulunk legtöbbet. Meggyőződése az, hogy meglévő értékeinket magunk^ sem értékeljük eléggé. Nap-nap után kap prospektusokat a különböző országok fürdőhelyeiről és látja, hogyan hirdetnek azok, viszont nálunk alig van olyan prospektus, mely a gyógyfürdők és vizek kérdésével foglalkoznék. Elsősorban a magyar orvosokat kell meggyőzni, hogy nem kell olyan bajok kezelése végett, melyek itthon is^ kitünően gyógyíthatók, külföldi gyógyhelyekre küldeni a betegeket, és igyekezzünk egyszersmind a külföldiekbe is ezt a szuggeszciót belevinni.^ Budapest csak így lesz gyógyfürdő. Utána BENCZÚR GYULA DR., professzor szólt hozzá. Szerinte az idegenforgalmi fürdőpolitikáról való oktatást már a középiskolákban kellene elkezdeni, ahol a történelemtanár szenteljen 2—3 órát annak, hogy megmutassa a tanulóknak Buda, történelmi nevezetességeit, a fürdőket, forrásokat, stb. Azután hirdetni kell, hogy milyen fajta .gyógyvizeink vannak, Budapesten, 1800 évvel ezelőtt hatalmas fürdőkultura volt, amint Budohörnyékét Olcsó kirándulások a budai hegyvidékre! 10 kirándulás rendkívül mérsékelt térti jegyfüzettel 6 PENGŐ! Felvilágosítást ad a BHÉV bérlet- pénztára V., Visegrádi-u. 6. sz. sehol a világon és ha valaki a régi romai fürdőket akarja tanulmá- nyozni, akkor ide kell jönnie, mert sehol másutt nem találja, csak itt. szükségesnek véli, hogy neves orvos- tanarok rendeljenek az egyes fürdőkben es hogy a forrásokat, köztük a Csauszai fürdő os tavat a Zsigraond- utcában, ^ megmutassuk az idegennek. A hallgatóság kedvesen honorálta a hozzászólásokat, amikhez fűződött , A hallgatóság honorálta a hozzászólásokat, amikhez fűződött Mihalik József felszlólalása, aki az eszperantót ajánlotta, mint nemzetközi propagandaeszközt. Brody Arthur azt ^ indítványozta, hogy a speciális készítményekre stílusosan elrendezett kirakatokkal kellene a kereskedőknek az idegenek figyelmét felhívni. A második előadó KRESZ KÁROLY dr., a Tébe vezérigazgatója volt, akinek közgazdasági szempontból felette érdekes előadásával legközelebb részletesen foglalkozunk. Garay Emil mérnök ajánlotta, hogy a külföldre menő levelekre olyan bélyeget ragasszunk, melyen az a jelszó volna: — Jöjjön a csodaszép Budapestre ! Befejezésül SZVIEZSÉNYI ZOLTÁN ny. min. tan., a Fürdőváros Egyesület igazgatója összegezte a felszólalásokat és köszönetét mondva értük, méltatta a kormány és a főváros tevékenységét a fürdőügy terén. Végül JÓZSEF FERENC dr., kir. herceg mondott köszönetét a hallgatóságnak a szíves megjelenésért és ezzel az ülést berekesztette. A polgári gondolat erősítői a felsőbb iskolák volt növendékeinek bajtársi szövetségei, amelyek egyre-másra alakulnak meg itt Budán is. Legutóbb az Esztergomban végzett tanítók alakították meg 150 főből álló budapesti bajtársi csoportjukat Ölveczky Pál szakfelügyelő-igazgató elnöklése mellett és tartották társasvacsorájukat május 8-án a legkitűnőbb hangulatban a Kodra „Zöldfa” vendéglőjében. Fülemüle búfelejtő Budán van, a Németvölgyi-útón, 66-os száma van a háznak; jó bora, konyhája, fedett kuglizója a házi gazdának. Az óbudai Jópásztor Háza szerzetesnői remekművű arannyal és tűfestéssel hímzett stólát készítettek a pápa számára, amelyet Seredi Juszti- nián bíboros hercegprímás visz el személyesen június havában Rómába. URI SZABÖ, kiváló szabász: GLASZ Péter, I., Maros ucca 11. Szülői értekezlet volt május 2-án a Batthyányi utcai polgári leányiskolában, amelynek keretében özv. Bedő Béláné tanárnő szép előadásban foglalkozott az iskola és a család viszonyával. Pesti vendéglősdinasztia jött Budára, Pósch Károly személyében, aki a régi „Kovacsics”, később Winkler- féle vendéglőt vette át, hogy új életre támassza. A Margitfídfő egész Budának a legnagyobb forgalmú helye, itt dolgoznak serény munkáskezek, hogy Buda egyik látványosságának is szánt dunaparti nagyvendéglő e hó közepére elkészüljön. Az ríj tulajdonos, akinek a neve elismert márka a vendéglős ipar terén, most végleg Budára költözik, miután az általa újból virágzásba hozott egyik legrégibb pesti vendéglőt, a „Blumen- steklit” fivérének átadta. Ha talán nem is életszükséglet, de mindenesetre örvendetes, hogy a pesti tőke is átruccan Budára, meid mi tagadás benne, hogy egy-egy újabb elegáns és jobb vendéglő vagy kávéház csak emeli Buda forgalmát és értékét az átránduló pestiek előtt és minden modernebb szórakozóhely egy újabb téglát jelent a kialakuló „fürdőváros” alapzatában. Az új nagyvendéglőt a tulajdonosa tetemes költséggel modernizálja, a belső fényes helyiségeken kívül lesz gyönyörű dunaparti terrasza és a báró Lipthay-utca bal oldalán, a Margitparkra támaszkodva, egy egész sor nyári páholya. A szép, új helyiségbe az új vendéglős^ bizonyára áthoz a „Blumensteckli ”-ből az országos hírű „Beinfleisch”-t es „székely gulyás ”-ból néhány adagot. FŰSZER, CSEMEGE árut legolcsóbban házhoz szállít kodnár Dömötör |„ ATTILA-UTCA 23 TELEFON ; A. 520—79 Nagybani raktár mézben és szappanfőző lugköben Budapest, 1929 május 12. Rudas-fürdő A budai forráscsoport Itf rádioaktivabb h&fonrásn A törők hódoltság idejében épült 8 telje* eredetisegében fennálló kényelme* gőzfürdő — Kádfürdő, Fedett téli uszőcsarnok Telekvásár A nagyjövőjű subalpin klimatikus gyógyhelyíí és nagy fejlődésnek induló SVÁBHEGY villanegyedé- ben gyönyörű fekvésű és szélmentes, építésre különösen alkalmas telkek, különböző nagyságban, méltányos áron, kedvező fizetési feltételekkel kaphatók. Felvilágosítást ad: Svábhegyi iroda a Svábhegyen, Költő-utca 16. (Diana-úti iskola közelében) hétköznapokon d. u. 3—7-ig, vasár- és ünnepnapokon d. e. 10-ig. Tel. Aut. 660-11. | „KAKUK“ VENDÉGLŐ I kerthelyiség, killömzobák I, Kereszt ucca 6 I (TABÁN) Előkelő, intim, hangulatos | Magyar, francia konyha — Esíénkint I Bercelly Gyurka cnekel és muzsikál P AURLIGON GflllflGE nuűapest, l. Bicskei u. 3 a Horthy Miklós úti köröndnel. Tel. J. 408-9Ó Kétszáz kocsi férőhely, Benzinkút Úrvezetőknek öltöző és mosdószofcák Bérautók éjjelnappal! K alap es ?apka férfi is női, nagy választékban, szolid árban KERTÉSZ kolnnosmestérnél I. leér., Krisxiina-iér 3. sx. Üzemében elsőrendűen alakít és lest AUTÓTAXI lakodalmakra, temetésekre. Vidéki túrákra is minden időben. Rendeléseket felvesz: gOfVátt ÄNS: Telefon: 623—89 LLE¥UE SZÁLLODA DB r E I., ATTILA-UTCA 53 TELEFON: AUTOMATA 528-84 Délután: TEA Este: TÁNC Budapest elismerten legjobb JAZZ- és TAN Gőzén ekara — Kitűnő konyha és italok. — Mérsékelt árak ASZTALRENDELÉS: AUT. 5 2 8-8 4 R M E I 7IR7ZKA Konrad éttermei a Császárfürdőben. 111., Zsigmond-u. 31. sz. Nyári terrasz megnyílt a gyógyudvarban. Lakomákhoz, esküvőkhöz, társas estékhez külön termek. Bácskai ételkülönlegességek. DREHER-féle SÖRÖK. (Árumintavásár, 40-es pavilion) egszebben és legelőnyösebben kaphatók a közismert Lowy Oszkár kézimunka áruházában Budapest, VII., István-út 35. (Murányi u. oldalon)
