Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-04-07 / 949. szám
Budai XXVI. évfolyam. 949. sz. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. Előfizetése egy évre 24 pengő, félévre 12 pengő. Egy szám 50 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; I., Bors-utca 24. Délután 5—7-ig. Telefon : 502—96. Felelős sirkesztő: VIRAÁ'i BÉLA Ünnep után Buda elmaradottságát pompásan jellemzi az az óbudai mondás, amely a Iíalley-üstökös idején kelt szárnyra. Akkor komoly tudósok írták és bizonyították, hogy ez a földgolyóbis már teljesen megérett a pusztulásra és ezt fogja alaposan elintézni a közeledő üstökös. Tönkre megy a világ ! Csak Óbudán nem vették ezt tragikusan, ök még ráérnek, mert „ ... Óbuda 200 évvel elmaradt. Nem érheti baj ! ’ ’ Ezt^ elmondhatjuk egész Budára és Mátyás király szomorúan ülne a Palota-téri csonka oszlop tövében, az egyetlen, ami az ő dicsőséges palotájából megmaradt es eltűnődne azon, hogy ő már 450 évvel ezelőtt elküldötte tudósait, hogy a világ fürdőit tanulmányozzák és építsék itt fel Budán újból Caraealla császár római thermáit, hogy a beteg emberiség itt találja meg a gyógyulását Budán. Megtörne szegény abban a tudatban, hogy ő már félezeresz- tendő előtt megmutatta azt a hegyi stílust, amiben Buda várát föl kell építeni és a törpe epigo- nok olyan palotát építettek a királyi várhegyre, amelyik jó volna az akvinkumi síkságon, de a hegyre nem való. Mintahogy ^ szörnyen elbúsulna a „kalapos király”, II. József is, áld 130 év előtt vetette meg a Városmajor parkjának alapjait és a pozsonyi Au mintájára tervezett oda valami gyönyörűséges sétáló helyet s ez a nagyváros másfélszázadon át nem tudta ezt megalkotni. Csak a fák nőttek sűrűn és magasra, úgyhogy ma a nap- sugár^ nem tudja felszárítani örökké poshadó földjét és gyönyörűség helyett maláriát termel a park, apró magyarok örök veszedelmére. Nem csodálom, ha Cerlóezy Zsigmond húsvéti cikkének hatása alatt, aki a felsőházban is rámutatott azokra a tévedésekre, amelyek ma már helyrehozhatatlan károkat okoztak „világfürdő Budának”, — vagy Ripka Ferenc dr. főpolgármester följajdulásán, hogy a budai hegyvidék fejlődése oly lassan halad, mintha nem is a milliós Budapest közvetlen közelében, hanem valahol távol, valami elhagyott vidéken volna, — ha Ringer Lajos poétikus sirató- ján, amelyben az elhanyagolt Du- nat siratja — vagy ha Pávai- Vaj na Ferenc dr. szózatát olvassa:- Buda jövője: a magyar jövő! igazan nem csodálom, ha a városszépítő egyesületet megalkotó nádor dédunokája, dr. József Ferenc főherceg könnyes szemmel nézi azt a kettős menyországot a budai hegyekről, amely millió csillaggal ragyog felette és alatta, az égen és a földön. Itt a város élhetetlensége miatt nem virágzó életet él, hanem fuldokló haláltusát vív a polgárság s kétségbeejtő, ba ünnepek múltán arra ébredünk, hogy nem 200, hanem 400 évvel maradtunk vissza itt Budán. A szárnyaló ünnepi hangulat, a szürke hétköznapok még szürkébb gondolatai váltják fel és azt gondoljuk: — Jöjjön hát a világpusztító üstökös! JDubonai Pál. Budán, IQ2Q. április ó. A KÖZSÉGI POLGÁRI PÁRT negyedik választókerülete (Víziváros) április 9-én, kedden este fél 7 órakor a Budai Polgári Kör tanácstermében értekezletet tart. Az értekezletet dr. Kozma Jenői országgyűlési képviselő, pártelnök beszéde nyitja meg. Dr. Neu- schloss Knüsli Kornél előadást tart: „A lakásfelügyelet megszervezése a székesfővárosban“ címen. Ezután letárgyalják a beérkezett és ott tett indítványokat. Köszönet a műemlékért. R i p k a Ferenc dr. főpolgármester április 3-án látogatást tett Boncompagni hercegnél, Róma kormányzójánál s ez alkalommal hosszasan tárgyaltak várospolitikai kérdésekről. Ripka felhasználta az alkalmat, hogy köszönetét mondjon Róma város ajándékáért, a Forum Romanumról küldött oszlopért. Közölte egyúttal, hogy az oszlopot május 18-án nagy ünnepség keretében fogják elhelyezni. Boncompagni herceg kilátásba helyezte, hogy az ünnepségen személyesen vesz részt. A „SVÁBHEGYI EGYESÜLET“ április 8-án, hétfőn este y28 órakor a Pannónia szálló külön helyiségében választmányi ülést, ezt kö- vetőleg aznap este 8 órakor ugyan ott rendes közgyűlést tart. Napirend: Zárszámadás, felügyelőbizottsági jelentés, f elmen tvény, költségvetés, választmányi-, felügyelőbizottsági tagok és tisztikar választása, valamint az évi jelentés. A közgyűlést ugyanott társasvacsora követi. Mindenki megjelenését a közgyűlés határozatképessége érdekében kéri: dr. Bódy Tivadar, m. kir. udvari tanácsos, Budapest ny. polgármestere, a Svábhegyi Egyesület elnöke. Váratlan fordulatot vett a várbeli elöljáró változás, amennyiben az utolsó órában a polgármester dr. Bu- csánszky Bertalant — nem ahogy tervezve volt — az I., hanem a X-ik kerületbe rendelte, viszont az elsőbe Spamberger Alajost, aki azonban a nyugalomba vonuló Rupp László elöljáró helyére megy nemsokára innen a VI. kerületbe és helyette jön Holtzspach Ödön. Némi kétkedéssel fogadjuk e városházi híreket a történtek után, mert a pártközi megállapodások — úgy látszik — hamar fölboríthatok. A sok újlaki sérelem, amelyet dr. Szokolay Antal esperes-plébános és Beisinger Gyula igazgatóval az élén előkelő újlaki polgárok memorandumban foglalva fél évvel ezelőtt a főváros tanácsához beadtak — nem lett orvosolva. De különösen nagyon fáj és joggal, az újlakiaknak, hogy a Dunapartot nem esztétikusán épült csónakházakkal csúfítják el. Ahelyett, hogy a meglevő faalkotmányokat a legsürgősebben lebontatnák, a Lukács- utcánál eddig megmaradt szabad dunaparti részt is beépítik, úgyhogy a sétáló közönségnek semmi kilátást sem engednek a Dunára, a szépséges Margit-szigetre. A kihasználatlan kincsként tovahömpölygő Dunának ez a világvárosi kerete! Szégyen! Tisztelt városatyáink, ahelyett, hogy politizálnának és hatalmi kérdéseken törnék a fejüket, tegyenek egy kis gyalogsétát a Margit-hídtól az óbudai hajóállomásig, tartsanak szemlét és meg fogják állapítani, hogy ez a terület évtizedek óta nemcsak, hogy nem fejlődik, hanem inkább visszafejlődik. Megállapíthatnák, hogy mennyi rendetlenség süllyeszti a Margit-hídtól Óbuda végéig valósággal ázsiai nívó alá a fővárosnak ezt a jobb sorsra érdemes és kihasználatlan részét. így panaszolja ezt keserves írásában sok III. kerületi búsuló polgár. A szeretet vezérli Andrélca Károly helyettes főkapitányt, mint bizottsági tagot is és ennek erős bizonysága a főváros szociálpolitikai _ bizottságának le°ritóbbi ülésén előterjesztett javasNapló Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 40 fillér. 20 mm. magas hirdetés 8 pengd. Szövegsor ára 4 pengd. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. A hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1929 április 7. lata. Ebben a tar :stól azt kívánta, élénk helyeslés m lett, hogy ötvenegyezer pengőt pGben utaljon ki a természetbeni seg< rezéssel párhuzamosan az arra igoltan rászorulóknak, akiknek ház ^hátralékuk, vagy elzálogosított tárg dk vannak. Erős és nemes szociális rzékre vall ez az indítvány, amely felnőttek ebédel- tetési akciójára rdított negyvenezer, a gyermeke étkeztetésére előirányzott hatvanéa középosztály ingyen étkeztetése fordított 10.86Ó, a tüdőbetegek tej diójára igénybevett 4800, cipója jásra tízezer, csecsemőkelengyére '.200, fehérnemű beszerzésre húszes ingyen kenyérre fordított harmhfgyezer pengővel nagy mértékben enyhíti a főváros nyomorát. Buda fejlődését és nem utolsó sorban a koplaló építőmesterek és építőanyagkereskedők helyzetének fellendülését szolgálta volna a 30 éves házadómentesség. De már is mit tett az ördög ... megnyomja a gombot, csavarint egyet motolláján, mire megmozdul a kartel és emel, emel a rogyásig. Végezetül ott vagyunk, ahol voltunk ... nem építünk ... tovább koplalunk az egész vonalon. így írja ezt nekünk gróf Berényi János. Nem lesz tehát új ház, se lakás, mert az elengedett házadót a kartel duplán akarja zsebrevágni. A nagyszámbalpeg,] elent tagok jelenlétében ny ta meg Andréka Károly elnök, Öl in a III. kerületi Egyesült Polgá: Társaskör ez idei közgyűlését és I >zölte Trautmann Ferenc téglagyái azgatót, kormányfőtanácsossá tört kinevezése alkalmából. Ezután & i István főtitkár, aki betegen jelen eg a közgyűlésen, mondotta el az c esterileg megszerkesztett évi jelei ét, a maga különleges poétikus m rával. Talán az ős magyar táltosok séltek így pogány híveikhez, ahogy kurucképű Móra István szólott a 1 tagjaihoz, átszőve évi jelentését igs íagyar tanácsokkal,’sajátos meg felésekkel és az egyés működő ta, munkájának méltatásával. UtánaIdréka Károly járult hozzá a Md,István által szolgáltatott elismerésiz, de külön kiemelte a Budai No és szerkesztője érdemeit, amellyel )uda és a kör ügyét szolgálják, leütéseiket terjesztették még elő zsö Antal ügyvezető alelnök a jók létszámáról, Schmidkunz Lajos í zárszámadásról és felolvasta a százsgáló bizottság évi jelentését Tralenfels Frigyes, kérve a jóváhagy! és felmentést, amit a közgyűlés rhangúlag megszavazott. Azután izső Antal előterjesztése alapján ogadták a jövő évi költségelőirám )t, mire a választásra került a. Orova Zsig- mond dr. olvasta : jelölőbizottság jelentését, amelyekpján ismét ANDRÉKA [röLYT választották meg őriek, zajos ovációban részesítve özségi Polgári Párt illusztris kéri vezérét. A bizottság jelentése al n a régi tisztikart választották májból és a választmányba is qly kivétellel a régi tagokat. Ekkor sor kerüli indítványokra és elsősorban Phil Kálmán indítványát az ifjúsági kulat mielőbbi megszervezése ügykmiért elsőnek Martin Gyula üdve őt. Azután szólásra emelkedet drélm Károly, aki megköszönte a e helyezett bi zalmat és arra kér lemondani ké- _ szülő Móra István gy a főtitkári tisztet viselje tóvá is, amiért azután Mórát hatalr. meg is éljenezték. Kell a pc a körnek — folytatta beszédét^ nők —és szükség van az ifjúsás íreműködésére. Azután rátért a tá: 5r vezéreszméjére, a budai hegyi fejlesztésének fontos kérdésére. . ;a ezt az eszmét maga elé tűzte rsaskör, azóta sok történt a hegy érdekében és ő arra kéri a társ: tagjait, hogy ez irányban is, de : érdekében is munkálkodjanak t<, mert a társaskör a közérdeke ja szem előtt, pártokra való telei nélkül. Neki az a véleménye, 1 aki a kerület érdekeit szolgálja, solgálja egész Budapest érdekeit zel az országét is, mert a mag iza régi határait csak így szer ük vissza, az országot csak így latjuk talpra. Zajos éljenzés kö: rekesztette be a közgyűlést. A tanácskozó na m hamarosan átalakult vacsoráz«: nme s a közgyűlést követő társ során a tagok legtöbbje részt vet úső felszólaló SZILÁGYI JOLY volt, akit felszólal oleg az késztetett, hogy baráti hívására vendégként megjeler ársasvacsorán dr. Pávai Vájná I főbányatanácsos, mert tudja, \z ő lelkét is megihleti az a sok klasszikus emlék, mely csak Óbudán található és sehol másutt Budapesten. A hegy és völgy között, az ipartelepek és a hegyvidéki telepítések között ma fennálló ellentéteket Andréka Károly fogja elsimítani. A kerület nagy kérdései most vajúdnak, ezeket kell megmunkálni és ebben a munkában szívesen követi mindenki az elnököt, akit lelkesen éltet. Viraág Béla szerkesztő köszöntötte Pávai Vájná Ferencben az új energiák révén fölviruló gazdasági élet mesterét. Orova Zsigmond dr. utalt arra, hogy a múlttal szemben ma már értékelik Óbudát, amit a kerület Andréka Károlynak köszönhet. A Bccsi-úti villamost Kemény Lajos ál- hatatos akarása vívta ki. A Nemzeti Stadiont egyhangúlag kívánja az egész kerület és arra kérte Andrékát, hogy ezt is vigye diadalra. Majd Kemény Lajos szólalt föl, azzal kezdve beszédét, hogy nem utoljára szólal föl a bécsiúti villamos ügyében. Ezután a Nemzeti Stadion ügyét világította meg és követelte, hogy azt a Bécsi-út mentén építsék föl. Általános figyelem közben szólalt föl ezután PÁVAI VÁJNÁ FERENC dr. és az o meggyőző lelkes modorával bizonyította, hogy a saját erőnkből is naggyá tudjuk tenni ezt a kis országot és ezt a várost. A mélyfúrások révén szenet, port és füstöt takarítanánk meg, pedig ez az oka, hogy Budából nem lett világfürdő évszázadok óta. Legalább is húsz mélyfúrást kellett volna Budapesten megcsinálni, hogy olcsó energiához jussunk és olcsó fűtőanyaghoz. Csak egy útunk van és ez a föld mélyébe vezet, mert ha ott nem találunk új energiákat, akkor ez az ország elveszett. Az általános figyelemmel hallgatott beszéd rendkívül tetszést váltott ki a jelenvoltak körében, amelyért Andréka Károly mondott köszönetét. Azután Felber Lipót világította meg érdekes adatokkal keserűvíz forgalmunkat és rámutatott azokra a visszásságokra, amelyek a mi kivitelünket gátolják. A társaság éjfél utánig együtt maradt. ZtigSEge! — fürdőhely Égy elfeledett városrész jövője Irta: Eperjessy Estvári dr. róla nyíló kilátással az erdőkoszo- rúzta hegyekre és az egész fővárosra, az egész ország legszebb villamosvonala és Budapest egyik látványossága volna. Ezt a vonalat nemcsak a Zugliget, Budakeszi, Páty lakói és nyaralói, az Erzsébet királyné és József szanatórium beteglátogatói vennék igénybe, hanem a kirándulók és túristák ezrei is használnák, mert ezen a vonalpn jutnának el legkönnyebben a budai hegyvidék legszebb fekvésű részeire. . Ilyen körülmények között számítani lehetne arra, hogy ez a vonal lenne a budai rész leglátogatottabb villamosvonala. Á Kútvölgyi-út céljaira szükséges területet úgyszólván az összes telek- tulajdonosok ingyen engedték át, a vizivárosi temetőnek az úttestre eső területe már most kiüríthető, úgyhogy az út kiépítésének akadálya nincs. A Kútvölgyi-út kiépítése után annak mellékutait: a Zirzen Janka- útat, Galgóczi-útat, György Aladár- utcát és a (névtelen utakat kell fokozatosan kiépíteni. « Az egész Zugliget legfőbb közlekedési útvonala a Kútvölgyi-út lenne I amely a hegyoldalt harántmetszve csekély emelkedéssel vezet a Zugligetbe és az egész vidéknek legrövidebb útja a városba. Ezen útvonalon kellene lebonyolódnia a Kútvölgy Virányos, Hupayadorom, a Svábhegy északi lejtője, Csillagvölgy, Harangvölgy, Fácán-telep, a Szilasy-út, a Janka-út, az Alkony-út, Cinege-út, Béla király-út, Zirzen Janka-út. Galgóczi-út, György Aladár-út és még számos névtelen út forgalmának, de a Kútvölgyi-útnak az úgynevezett második szakasza olyan keskeny, hogy azon két kocsi egymásnak ki nem térhet, nagyobb eső vagy földcsuszamlás esetén pedig ezen az útvonalon kocsival közlekedni teljesen lehetetlen. A Hunyadorom lakói, a virányosiak nemhogy építőanyagot, de fájukat, szenüket, stb. is alig képesek ezen az úton felszállítani. A székesfőváros mérnöki hivatala által kidolgozott tervek szerint a Kútvölgyi-út lenne az egész vidék úthálózatának főütőere, amelyből elágaznának a kisebb forgalmú utak. A Kútvölgyi-út a tervek szerint 20 m. szélességben épülne ki és alig ötszázalékos emelkedésénél fogva villamos közlekedésre alkalmas lepne. Ez az út a Haggenmacher-féle magán út, a Tündérhegyi kőporbánya útjának felhasználásával, a János- hegy oldalán, a fővárosi erdőn keresztül csaknem mindenütt a rétegvonalon haladva, vagy csekély emelkedéssel egészen a Szép Juhásznéig, illetve Budakesziig meghosszabbítható, azon egészen Budakesziig villamos közlekedhet. Ennek az útnak a kiépítése esetén a Budakeszire irányuló koesiforga- lom erre az útvonalra terelődne át és a Budakeszi-útnak a ferenchalmi kápolnánál levő állatkínzó, meredek útszakasza így elkerülhető. A Kútvölgyi-úti villamos kiépítése esetén a Zugliget még egy villamosvonalhoz jut, amelyen a villamosok pótkocsival is közlekedhetnek és ezáltal megszűnik a jelenlegi két zöld vonal állandó túlterheltsége és a nyaralók és kirándulók ezrei állandó tolongás nélkül jutnak el céljukhoz. A gyönyörű fekvésű Kútvölgyi- útón, a Tündérhegy égig meredő sziklái alatt, több száz méter magasságban haladó villamosvonal, A Zugliget fejlődését a vízivárosi temető hátráltatja, amely a nyaralók és családi házak építésére alkalmas területből körülbelül 30—35 holdat vesz el. Temető mellett senki sem nyaral vagy lakik szívesen, így a temető környékén minden építkezés szünetel. Ezt a temetőt továbbra fenntartani nem lehet, mert egyrészt annak bekerítése, igazgatósági épület, üvegház, őrház, ravatalozó építése a fővárosnak olyan költségeket jelentenének, amelyek egy ilyen kis temetőben befolyó sírhelydíjakból távolról sem térülnének meg, másrészt, ha a főváros ezt a területet temetkezésre újból igénybe veszi, úgy az káros hatással lesz az Üj Szent Já- nos-kórház betegeire, akiknek a kórház ablakaiból és a tüdőbetegosztály fekvőcsamokaiból állandóan és akaratlanul végig kell nézniük a naponta megismétlődő' temetéseket. A temető területére azonban közcélokra is szükség van. A temető egyrésze a Kútvölgyi-út céljaira szükséges, amely azon szerpentinalakban áthaladva, azt teljesen feldarabolja. A temető területén, annak még temetésre nem használt részén, ott ahol ma a hegyvíz-szabályozó kirenMin&mial}e@yvidlel£.0ri\ Ax Egyesii Polgári Társaskör köxgytílése Óbudán