Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-12-22 / 978. szám
IV BUDAI NAPLÓ Budai szonettek Halászbástya Micsoda szépség ... megrendülve nézem, Ezeregy éjszalca meséje ez — Tornyok, kupolák feszülnek merészen, S meghalt századok lelke lengedez ... Az éj bársonyán patyolat tündérálom, Sápadó arcával csodálja a hold, S a csillagok, mint gyöngyök rózsaszálon, Csilingelik: be szép az, ami volt... Idegenek susogják: csudaszép, S ki megalkotta: remek az a nép, Lángol a szív, az ész itt, győz a kar: S míg a hiúság mámoros a szavaktól, A fényeket eloltják pitymallatkor, S kint és bent árvul, pusztul a magyar... Citadella Hogy izzik:, tündököl, ragyog az a fal, Mintha vakító sugaraival Az égre írna új pitymallatot: Hogy hajnallik, s az örök éj halott... Miért e fény? Tán Mátyás ünnepel, S e csillogókkal ékes fénylepel Korvinátíró barátnak vüágol? Lajos tért meg Dalmáciából? Vagy máglyát gyújtott jó Kossuth apánk, Hogy minden láncot faljon föl a láng, S vűágszabadság himnusza e fény? Vagy e vár nem rom, húsvér katonák Árpád nagy álmát álmodják tovább? Hazudj csak éj és biztassál Kemény! Bp. 929. dec. 14. Kiss Menyhért. Apróságok nagy művészedről Világhírű hazánkfia, Veesey Ferenc egy hangverseny-kőrútján az Egyesült-Államok egyik északi városában hódolni akart az ott szokásos korcsolyasportnak, de pechje volt: többször elcsúszott a jégen. Egy öreg úr segítségére sietett és amidőn a nagy művész megköszönte az előzékenységet, az öreg bácsi így szólt: — Ott voltam a hangversenyén és hallottam önt játszani, mister Veesey. Azt azonban jegyezze meg magának: a korcsolyázást meg kell tanulni. Az nem olyan egyszerű, mint a hege- dülés!-* Mikor Wagner Richard Bécsiben egy ízben az „Eroica“-szimfóniát vezényelte, egy kényes scherzónál megesett Levy kürtművésszel, hogy „gixerezett”, vagyis, hogy a hang megbicsaklott. Mikor Mauthner vígjátékíró, aki az első sorban ült, efelett elkezdett nevetni, Wagner a vele baráti viszonyban levő Mauthnert figyelmeztette, milyen nehéz dolog egészen tisztán fújni a kürtöt, szóval véde'mébe vette Levyt. A kürtös azután maga is odalépett a vígjátékíróhoz és így szólt hozzá: — Valóban nem volt szép öntől, hogy nevetett és azonkívül — hálátlanságra mutat; mert lássa: én végighallgattam az ön összes vígjáté- kait és egyetlen egyszer sem — nevettem ! * Palmer angol színész hagyatékában művészi működéséről a következő érdekes feljegyzéseket találták: „45 évig állottam a színház szolgálatában. 1112 különféle darabban és szerepben 9991-szer léptem fel. Emellett 2827-szer jegyeztem el magam és 887-szer nősültem meg. 1731 kedves gyermekem volt és pedig 1421 leányom és 310 fiam. 231 esetben örököltem és 37-szer ütöttem meg a főnyereményt.. 89-szer kellett esődbe kerülnöm. 119- szer kellett megszöknöm a reám bízott pénztárral, 501-szer kellett egyéb gaztetteket, pl. végrendelet- és váltóhamisításokat stb. elkövetnem, vagy abban résztvennem. 12.831 hivatásos csókot kellett adnom és éppen annyit elfogadnom, 486 különféle kivitelű gyilkosságot, 1116 tolvajlást, betörést és utcai rablótámadást kellett vég- üezvinnctn, azonkívül 44 gyújtogatást és 253 hazaárulást kellett elkövetnem. 31-szer kellett magamat a vízbe ölnöm, de csak 17-szcr kellett magam felakasztanom, 132-szer ájultam el. Csak 3 izbén voltam vak, 19-szer süket, 16-szor néma, 10-szer süketnéma, 464-szer áldottak meg, 571-szer átkoztak el. _ 118-szor voltam császár, 455-ször király, 101-szer herceg, 511-szer előkelő nemesember, 4-szer szultán, 241- szer kísértet, jó vagy rossz szellem, 302-szer bíró, ügyvéd, orvos, pap, polgármester, tanító, 226-szor költő, festő, szobrász, 14-szer akrobata, 1888-szor kereskedő vagy másféle iparos, 414-szcr paraszt, erdész, vadász, 83-szor vadorzó, 929-szer szárazföldi vagy tengerésztiszt, 333-szor katona vagy matróz, 15-ször hajós, 118-szor koldus, 75-ször titokzatos ismeretlen, 24-szer hóhér, 39-szer börtönőr, 17-szer kínzólegény. 117-szer haltam meg mérgezés következtében, 211-szer öltek meg tőrrel és karddal, 252-szer lőttek agyon. Börtönbe vetettek 1714-szer, kivégeztek 155-ször, egyáltalában erőszakos módon 1095-ször távolítottak el az árny ékvilágból. Természetes halállal, t. i. végelgyengülésben csak 9-szer haltam meg — a színpadon”. Mindezeket a színházi rémdolgokat Palmer jó egészségben szenvedhette végig, mert nagy életkort ért el. Leoncavallo olasz zeneszerző egy napon dél-olaszországi városba érkezett s a hirdetési oszlopon látta, hogy az ő operáját, a „Bajazzók“-at adják. Elhatározta, hogy az előadáson „inkognito“ jelen lesz és az esti pénztárnál vásárolt magának egy földszinti ülőhelyet. Mellette egy csinos, fiatal hölgy ült, akinek mihamar feltűnt az, hogy szomszédja nem vesz részt az általános tapsban, hanem nyugodtan ül a helyén. Egy idő múlva a hölgy e szavakkal fordult a komponistához: •—• Miért nem tapsol ön? Nem tetszik önnek ez a dalmű? Leoncavallo, aki jól mulatott ezeken a kérdéseken, így felelt: — Őszintén szólva: nem. Sőt ki kell jelentenem, hogy bennem visszatetszést kelt. Ez az opera nyilvánvalóan egy kezdő műve, hogy rosz- szabbat ne mondjak. — Ha ön ezt állítja uram, akkor önnek fogalma sincsen a zenéről. — Lássa kérem, — kezdte úji'a a zeneköltő és egy rövid dallamot kezdett dúdolgatni — ez a melódia Mozartból van lopva, ez Bizettől, ez pedig Beethovenből. Szóval az egész operát darabokra tépte. Szomszédnője fürkésző pillantással méregette, azután így szólt: — Az, amit ön itt mondott, tényleg az ön őszinte véleménye? —’Ez a legszentebb meggyőződésem. —- Helyes. — És ezzel a hölgy gúnyos mosollyal elhagyta a színházat. Mikor az operaszerző másnap átfutotta a helybeli reggeli lapot, szeme megakadt egy cikken, amelyiknek ez volt a címe: „Leoncavallo a Bajazzók- ról”. Nagy csodálkozására a cikkben megtalálta mindazt, amit színházi szomszédnőjének előző este saját művéről mondott. Az a hölgy, aki őt azonnal felismerte, azzal volt megbízva, hogy az operáról kritikát írjon. Fligl József. A József nádor céh Az utolsó években mindinkább előtérbe nyomult Budán az az általános óhaj, hogy egy olyan társadalmi egyesülés létesüljön, amely Buda műemlékeinek kultuszát, a társadalom helytörténeti és helykegyeleti érzékének fejlesztését propagálja s ilyké- pen a „Műemlékek Országos Bizottságának” és a „Székesfőváros Műemlékekre Felügyelő Bizottságának” munkáját társadalmi úton támogatja. Ez az óhaj testesült be 1927 május 28-án, amikor a „Budapesti József nádor céh” megalakult. Már az egyesület neve is a tradíciók ápolásának jegyében született, amikor magát céhnek nevezte és a nagy József nádor emlékét megörökítve, egyúttal programmot is . hirdetett. Mindenki tudja, hogy mit akart József nádor? Szép Budapestet akart, ahol a művészi feltételek mellett a tradíciókat is megbecsülik. Ezt a tradíciót a eéh elsősorban azzal kívánta hangsúlyozni, hogy fővédnökéül József királyi herceg tábornagyot, a nádor unokáját és helyetteséül dr. József Ferenc királyi herceget, a dédunokát kérte föl. A védnökök sorában a kultuszminiszter, a honvédelmi miniszter, a belügyminiszter,, a főpolgármester, a polgármester és a székesfővárosi Közmunkák Tanácsának elnöke foglalt helyet. Más jelentékeny társadalmi és hiyatali méltóságok pártfogókul és választmányi tagokul választattak, köztük Lampel Vilmos ny. min. tan., s.zfőv. biz. tag, aki oly sokat tett a eéh érdekében. Az elnökség a következőképen alakult meg: elnök: gróf Festetich Pál, ügyvezető alelnök: vitéz Aggházy Kamill, a Hadimúzeum igazgatója., főtitkár: Bevilaqua Béla dr., jegyző: Thurner Géza, pénztáros: Karny Rezső dr., ellenőr: Sacelláry Pál, ügyész: Szász Andor dr. Az elnökséget az előadók egész sora,, köztük Lux Kálmán dr., Lechner Jenő dr., Siklóssy László dr., Nagy Lajos dr., Szahlya Frischauf Ferenc, Enyváry Jenő dr., Gárdonyi Albert dr., Rexa Dezső, Glatz Oszkár, stb. támogatták. Az alakuló közgyűlés által jóváhagyott és a belügyminiszter által megerősített alapszabályokat végre 1929 június havában a céh vezetősége megkapta. A céh vezetősége leküzdve az összes felmerült akadályokat, most végre hozzájuthat ahhoz, hogy a maga elé kitűzött célok megvalósításához fogjon. Erről ad hírt a következő meghívó: „A József királyi herceg tábornagy Úr Őfensége fővédnöksége és vitéz dr. József Ferenc királyi herceg Űr Őfensége helyettes fővédnöksége alatt álló „Budapesti József nádor céh”, valamint az ennek kebelében megalakult Budavári Helytörténeti Bizottság rendes évi közgyűlését 1929 dec. hó 28-án délelőtt 11 órakor tartja Budán, I. Bástyasétány 40. szám alatt, Hadtörténelmi Múzeum épülete. A közgyűlésre az érdeklődőket is meghívják. Ezzel a közgyűléssel remélhetően kezdetét veszi a rég sóvárgott munkálkodás korszaka. Ebben nagy segítségére lesz a céhnek az, hogy a Hadtörténelmi Múzeum épületében állandó helyiséget kap, annak könyvtárát s különösen ennek budapesti vonatkozású anyagát, tervrajzait, metszeteit stb. használhatja. Közvetlenül vehet részt a múzeiun által Budavárában és másutt kezdeményezett emléktáblaakciókban. Egyik legközelebbi programpontja a céhnek, a Budai Napló által kezdeményezett akciónak előre- mozdítása, ugyanis a Budavára 1686. évi visszafoglalásának 1936-ban rendezendő 250 éves évfordulójának nemcsak ünnepségekben, hanem maradandó alkotásokban való előkészítése, mint a Bécsikapú helyreállítása, a Vár keleti vagyis dunai oldalán a Vár sétányának folytatása és a többi. A Zugligeti Egyesület december hó 15-én tartotta dr. Manninger Vilmos m. kir. egészségügyi főtanácsos, egyetemi m. tanár, elnök vezetése alatt választmányi ülését, amelyen dr. Zerkovitz Imre ügyvéd, alelnök, dr. Walkó Lóránt m. kir. kormányfőtanácsos, Sigray István mérnök, dr. Virág Gyula ügyvéd, Govag Fackh József, Langer Lajos mérnök, dr. Wla- darzyk József főorvos, Füredy Jenő, a Budapesti Gazdálkodók Egyesüle- ! tének főtitkára, dr.j Eperjessy István tanács jegyző és még számosán vettek részt. Manninger Vilmos dr. elnök a folyó ügyek elintézése után a zugligetiek súlyos panaszát ismertette. Kertjükben levő vízmedencéket nem használhatják, mert a vízművek igazgatósága azoknak vízzel való megtöltését nem engedi. A Szilasy-úton levő dr. Preisich-féle gyermekszanatóriumban az üdülésre szoruló gyermekek fürdésre a szabadban levő vízmedencét egész éven át nem használhatták, mert a vízművek igazgatósága annak használatba vételét nem engedélyezte. Kiemelte, hogy egész Zugligetben egyetlen strandfürdő nincs, úgyhogy a fürdés kérdése csak magánmedencék létesítésével oldható meg. Eperjessy István dr. rámutatott arra, hogy különösen a magasabban fekvő részekben a kánikula ideje alatt sokszor 15 percre is megakad a vízszolgáltatás. Ha ilyenkor a legkisebb tűz ütne ki, anút néhány vödör vízzel el lehetne oltani, víz hiányában a tűz oltása lehetetlen. Manninger Vilmos dr. ismertette azután, hogyan lehet a medencében levő, hosszabb idő óta állott, poshadásnak induló vizet rézgálic hozzáadásával állandóan tisz- tántartani. Ezzel a kezeléssel a víz gyönyörű kék színt kap, az egészségre nem ártalmas és az egyszer megtöltött medencében csak az elpárolgott vizet kell pótolni. Halak azonban ebben a vízben nem élnek meg, de a kecskebéka szívesen tanyázik és szaporodik benne. A választmány elhatározta, hogy a jövő év elején hangversennyel kapcsolatban gazdasági irányú előadásokat rendez, melyek a gyümölcsösök fejlesztésével és a rózsatermesztéssel foglalkoznak. Gülbaba idején Buda rózsákért volt, annak feltámasztása kívánatos lenne most újra. Füredy Jenő a növényvédelem fontosságát emelte ki és hogy a rovarok és gombák irtása csak egységesen történhet. A Budapesti Gazdálkodók Egyesületének növényvédelmi osztálya (Központi városháza 287. számú mellékállomás) akár telefonon, akár levélben, bárkinek készségesen ad felvilágosítást növényvédelmi ügyekben és gyümölcsös kertek gondozását, permetezését, a fák visszavágását önköltségi árban vállalja, csupán az elhasznált anyag árát és a felmerült munkabért számítja fel. Wladárzyk József dr. főorvos felpanaszolta, hogy egyesek gyümölcsfáikat egyáltalában nem gondozzák és így a szomszédjuk gondozott fáit újból ellepik a férgek és a gombák. Füredy Jenő felvilágosítása szerint a törvény módot ad arra, hogy azokat a kerteket, ahol a férgek irtása- nem történik meg, a telektulajdonos költségén a főváros végeztesse el az irtást. Eperjessy István dr. tanács jegyző féregírtás szempontjából kiemelte a madárvédelem fontosságát. Egy-egy cinke testsúlyának megfelelő mennyiségű rovart pusztít el naponta és elsősorban a gondozatlan férges fákat keresi fel. Javasolta, hogy körlevélben kérje fel az egyesület összes tagjait, hogy állítsanak fel minél több fészekodút és a téli időben madár- i etetőket. Régi utcanevek. Kocsmák is adtak nevet sok budai utcának hajdanában, amikor nem voltak még olyan közéleti nagyságok, akikre a nép és Buda város tanácsa az utcakereszteléseknél gondolhatott, így az „Attilához” nevű kocsma az Attila-utcának, a „Borzhoz” címzett a várbeli Borz-utcának, a „Baltához” nevű étkezőnek a Balta-köznek (Haekl), a „Kékgolyóhoz” nevű kocsma a Kékgolyó-utcának, az „Arany Szarvashoz” címzett kávéház a Szarvas-térnek, a „Három Nyúlhoz” nevű kocsma a későbbi kaszárnyának és utcának, a „Fortunához” címzett vendéglő és kávéház a hasonló nevű utcának, a „Fekete Medvéhez” nevű fűszerkereskedés a Medve-utcának, az „Öt Pacsirtához” címzett vízivárosi kocsma a hasonló nevű utcának, az „Aranyhajóhoz” nevű kocsma a budai Hajó-utcának stb. Családi névről a XVIII. században csak egy utca volt elnevezve a Várban, a Heusler-ntca, így nevezve egy sarok- ház után, melynek tulajdonosa Heus- ler Donát heidersheimi gróf és tábornok volt. Ez az utca a Szentháromság-utcának felel meg az TJri- utca és Bástya-sétány között. Budán a testvérvárosok egyesítése előtt a családnevek nem vergődhettek zöldágra, minek okát abban találjuk, hogy a törökök távozása után a települő gyarmatosok kész külső Városrészeket találtak, ezeknek utcáit a volt budai kamara-igazgatóság látta el névvel s minthogy Buda további fejlődése Pesthez képest nem emelkedhetett, nem is volt szükség a polgárság birtokában volt nagyobb területek feldarabolására. Hivatalosan elismert és családnevű utcát csak hetet említhetünk meg, t. i. a Nieder- mayer-utcát, melynek elnevezése körülijeiül 1830 ra vihető vissza s nevet ennek Niederma'yer Ferenc ácsmester feldarabolt szőlőtelkei adtak. A Schwarczer-uteát, melyet Schwarezer Ferenc dr. intézetéről neveztek s mely később Hárs-köz lett, majd újra visszakeresztelték. A Schwarezel- utcát, mely nevét Sehwarczel N. budai polgár házától kapván, 1879 óta két részre van felosztva, az egyik rész a Franklin-utca, a másik az Ilona-lépcső. A Teleki-utca, amelynek Teleki gróf palotája adott nevet — utolsó -neve Lovarda-utca. A We- gerer—utcát, Wegerer Károly háza után lett elnevezve, 1879-ben átkeresztelték Vándor-utcára. Megemlítjük még a Schrecker-utcát, a mai Orom-utcát, ezt azonban nem merjük határozottan a családi nevet viselő utcák közé sorolni. Családneveket viselő, érdemekre emlékeztető, de a fentemlítettek közé nem sorolható utcák voltak a Várban a Batthyány - utca, a mai Uri-utca és a Kossuth- utea, a mai Verbőczy-utca, melyeket 1849-ben felsőbb parancsra régi nevükre vissza kellett keresztelni . . . A Batthyány-utca Batthyány Lajosnak, a Kossuth-utca Kossutfi Lajosnak nevét viselte. Kis emberek, nagy hegyek Akik szeretik a csöndet, az erdőt, a budai hegyek csodálatos világát, azok sokszor találkoznak a város apró emberkéivel, amint nagy hátizsákkal, szöges bakancsban fölfelé szuszognak a hegyi ösvényeken. A cserkészek és kiránduló diákok mosolygós arca ma már hozzátartozik a mi hegyeink életéhez. Az ő kacagásuk, játékuk az új Magyar- ország életre fakadása. Mert minden óra, amelyben a hegyek tiszta levegőjét szívják, erősebbé teszi kis tüdejüket, ellenállóbbakká teszi őket a város és a magyarság közös nagy veszedelme, a tuberkulózis ellen. Akik jártak a boldog nyugati népek országaiban, azok tudják, menynyire megbecsülik ott künn az ifjúságot. Játszóterek, játékvezetők vannak a városi parkokban. És ezeken a megjelölt játékhelyeken nem tilos a' fűre lépni. A német ifjúság keresztesvitéz mozgalma a Majna legszebb pontjain lovagvárakat kapott barátaitól. És kell-e mondanunk, hogy . a rekonstruált középkori élet, amely az új germánságot teljesen kiszakítja h modern Németország gyártelepei, munkáslakásai közül, — okosabb, százezerszer lelkesebb védekezés a baeillus- hordák ellen, mint akár tucatnyi gyermekszanatórium. A vasfejűnek mondott németek eltalálták, hogy először a lelkét kell meggyógyítani a ma zaklatott idegéletű ifjúságának és akkor már meggyógyul a fizikuma is. — Ez külföld! nem felel meg a magyar pszichének az idegen eszmekörökbe kapcsolódás —• szokták ilyenkor mondani azok, akik soha ilyen ifjúság-tömeggondozást kitalálni nem fognak. Ami a speciális magyar psziché követelményeit illeti, erre megvan a magunk megjegyzése. A magyar középkori életnek is vannak emlékei. Rekonstruálni lehetne Visegrád, Drégely, Nyitra és a többi históriai helyek magyar váréletét. A lányok részére a Margitszigeten fölépíthetnénk az árpádkori kolostort. Igaz, ez nem volna üzlet, csak nagy-nagy erkölcsi tőkebefektetese a magyarságnak. De erről talán máskor. Mi védekezni akarunk a legirtózatosabb népbetegség ellen és egyik hegyünkre tilos lépni, mert az magántulajdon. Máshol tilos letérni az erdei útról. Ahol tenyérnyi tisztás van, ott kitűzték a táblát: Labdázni tilos! Valamelyik szegény diák a Széche- nyi-hegyről szeretne a Farkasvölgybe menni. Tilos. Mert a Magyar Golf Klub megszerzett magának egy példátlanul nagy telket és azon átjárást nem enged. Most az új zárdától a Víztoronyig övé a Farkasvölgy felé eső hegyrész. És a Golf Klub folyton terjeszkedik. Legközelebb neknndul valaki a hegynek és a Diana-út alján szembetalálkozik a táblával: Magyar Golf Klub Az átjárás veszélyes és tilos! Ez nem telekpolitika és nem ifjúságpolitika. A CIE Budapesten tartott augusztusi világkongresszusán a Svábhegyre kiránduló egyik francia delegátus- mondotta kísérőjének: — Ha miénk volna ez a hegy, nekünk nem volnának tüdőbetegeink. Finom célzás arra, hogy a budapesti egyetemi ifjúság ötven százaléka tuberkulotikus. Amikor valahol szóbakerül az ifjúság, mindig úgy beszélnek róla,, mintha a kor szelleme megölte volna, fogékonyságát a nagy nemzeti célok iránt. Sokan rásütik, hogy züllött.. Pedig ez az ifjság tud tisztán érezni,, tud nagyot akarni, tud revizionista lenni utolsó csepp vére odaadásával.. A szenvedések, a háború, a szegénység leghősibb katonáivá avatták ezt az új magyarságot. De sápadt arccal, behorpadt mellel, ziháló tüdővel nem lehet revíziót csinálni. Sok-sok tiszta levegőt akar ez az ifjúság. Életet akar, napsugaras boldog életet, amelyhez inkább van joga, mint más nemzet ifjúságának. Akikkel mi találkozunk a kanyargó hegyi ösvényeken, azok csak előőrsei a város bogárszemű ifjúságának. Meg kell nyitnunk, föl kell tárnunk megfelelő propagandával, helyes intézményekkel és intézkedésekkel a budai hegyek nagyszerű panorámáját minden fővárosi fiatal lélek előtt, — akkor majd megszaporodnak a nagy hegyek kis vándorai és a vasárnap délutáni madárcsicsergésre vissza fog feleselni a legkedvesebb muzsika: apró magyarok ép tüdőből jövő kacagása. Magyar József. M Kóssödoml) és közvetlen környékének lassú fejlődésében jelentős lépés történt: elkészült a gróf Mailáth-féle hatalmas szálloda-b'érház, amely iegy csapásfa megváltoztatta a Statisztika körüli vidék egész eddigi karakterét. A csendes kisvárosi élet eltűnt és helyét eleven, pezsgő mozgalmasság váltja fel. Lassan benépesednek a háztömh üzlethelyiségei, melyek mind arra^ hivatottak, hogy a környék lakosságának olyan régen nélkülözött kényelmét mindenben kielégítsék. Megnyílt a modern úri és hölgyfodrász, az elegánsan berendezett cukrászda, rövid időn belül megnyílik a gyógyszertár s karácsony előtt megnyitja kapuit a rózsadombi kávéház és étterem is. Szerencsés gondolatot valósított meg Lakatos József, amikor számolva a rózsadombi előkelő villatulaj donosok- kal és a környék előrelátható hatalmas arányú fejlődésével ■— diszkrét, finom és intim kávéházat és éttermei rendezett be. Lakatos József neve egészen újcsengésű e szakmában, de Buda előkelő társadalma, az arisztokrácia annál inkább ismeri őt. Tíz éven át a kormányzóság konyha- főnöke volt, arisztokrata családok konyháit vezette és hosszú éveket töltött Párizsban,, a modem? konyha- művészet Mekkájában. Az idén érdeme elismeréséül Őf Öméltósága a IV. osztályú érdemkereszttel tüntette ki Lakatos Józsefet, aki szerény modorával, közvetlenségével és tehetségével meg fogja nyc v.a budai úri közönség bizalmát és sz^r!tétét. A kávéházat Lakatos -József személyesen vezeti, míg az éttermet öccse vezeti, aki szintén elsőrendű szakember, munkatársai: a cukrász és főszakács szintén a legjobb erők. A kávéház építkezése rövidesen befejeződik s akkor alkalmunk nyílik annak bővebb ismertetésére. lOTTjjpg közvetlen be- JL hozatal, a termelő ■BnDBmiBm eredeti csomagolása. Nagyban és kicsinyben BOZÓ gyógytár, I., Alkotás-utca 34. sz. Laptulajdonos: V1RAÁG és TÁRSA. Kiadásért felelős: Viraárr Béla. — Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nvomdáiában. Bnest V. Ücrvnök-u. 8. — (Nvomdaierazerato: Linzer M.)