Budai Napló, 1926 (22. évfolyam, 844-869. szám)
1926-04-11 / 851. szám
XXII. évfolyam, 851. sz. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. Előfizetése egy évre 200.000 K, félévre 100.000 K. Egy szám 4000 K. Szerkesztőség és kiadóhivatal: I., Bors-utca 24. Délután 5—7-ig. Telefon: 129—96. Felelős szerkesztő': V1RAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor. egyszeri közlésnél 5000 korona. 20 mm. magas hirdetés 80.000 K. Szöveg or ára 25.000 K. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. A hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1926 április 11. Se hid — se ut Óbuda a hamupipőke — A Zsigmond-utca nem birja a forgalmat — Csirkefogó találkozóhely a rendezetlen dunapart — Életveszedelmes utcák Újlakról kapjak az alábbi sorokat az egyik szenvedő téltől: Évtizedes panaszok hangzanak III. ker.-ből az egykor hatalmas királyi városból, amely ma a főváros legelhanyagoltabb — külvárosi nívón aluli — része. A hatóságok a múltban elfelejtették, vagy szándékosan elkerülték a városfejlődési feltételeket megteremteni s igy adódott az a helyzet, hogy a Margithid budai fejénél van a kultúra végállomása. Azontúl pedig egész a Rómaifürdőig balkáni állapotok vannak a városrendezés terén. A „Fordított város“ cikksorozat legutóbbi része a „Budai Napló“ múlt számában fejtette ki éppen azt a bűnös mulasztást, ami a Dunaparttal történik. Ahelyett, hogy a Margit-rakpart folytatásaként „gyógysétányt“ építenének, — homokhegyekkel, kőterekkel, megtűrt szemétrakodókkal, lehetetlen módon engedélyezett sportházakkal rakták tele az omladozó házak s~ kidül t-be- dült kerítések mentét. Ez a rendezetlen, elhanyagolt rész a gyatra parkokkal egyetemben, ktünő buivóhelye, különösen nyár idején, a csirkefogóknak s hasonló rangú nőszeméiyeknek, akiknek itt van a találkahelyük, — sokszor veszélyeztteve annak az embernek a zsebét, testi és erkölcsi épségét, aki egyedül kívánja élvez d a Duna szépségét esti időben.. Ha már magasabb szépészeti szempontok nem érvényesülnek e rakpart kiképzés sénél, legalább a belső budai Dunaparthoz hasonlóan történjen az utfelépités, kihelyezve onnan természetesen a helyiérdeküt és az Államvasutat Óbuda határára. Ezzel meg lenne oldva a szűk és túlzsúfolt forgalmú Zsigmond- utca közlekedésének megjavítása, mert a dunaparti parallel útvonalra terelődne át a mai nehézkes, átkozódásokkal és balesetekkel' terhes forgalom nagy! részé. Ezzel kapcsolatban kellene rendet teremteni az óbudai közlekedés két főerén is, amelyek az északi részen lévő sok gyár és a közvetlen vidék, faluhelyek forgalmát zúdítják a fővárosba. Az egyik főér a Bécsi- ut, amelyik nagy szélessége dacára, oly szűk, hogy a villamossínek meleltt csak egy bocsi fér el, a másik, ha ki akarna térni, biztosan egy árokba pottyanna. Ott még az árkok helyettesítik a közmüveket. A másik a girbegurba Szentendrei-utca s folytatólag a Lajos-utca, vagy a Polgár-tér—Kiskorona-utca és Lajos-utca, amelyek szükek, életveszedelmesek. Sem a Szentendreiutca, sem a Lajos-utca nem birja már el a forgalmat s igy ez is sürgeti a dunaparti párhuzamos útvonal megépítését vagy legalább a Miklós-, Pacsirta-, Pacsirtamező-utcák kiszélesítését s a nagy forgalom felvevésére való átépítését. A jelenlegi két fő útvonal p Zsigmond-térnél öm-i lik egybe s onnan egyedül a szűk Zsigmond-utca , bonyolítja le a forgalmat. Ez tarthatatlan helyzet. Szinte ugylátszik, hogy az illetékesek valami nagyon súlyos szerencsétlenséget várnak (ami félő, hogy mindennap bekövetkezik!) s ez majd kikényszeríti az egyedüli helyes megoldást: a Dunapart rendezését. A rendezéssel együtt járna feltétlenül a dunaparti rész fejlődése is s egykettőre eltűnnének a roskadozó vályogházak s a vasúti sínig kinyúló zöldségeskertek ^melyeknek helyén pompás villák s bérpaloták épülnének, Óbuda kultúráját emelve. Ezzel a rendezéssel egy időben kellene az 1908-ban hozott Óbuda—Hungária-uti hid-törvényt is végrehajtani, amely a III. kerület fejlődésének, elsősorban a Dunapart kiépítésének az alapja. Közegészségügyileg egyenesen botrányos -a -sok csatornázatlan utca — a kerület belterületén is — amelyekben az utcára kiöntött szennyvíz az ételmaradékokkal állandóan fertőzik Óbuda levegőjét. Sok utcában éppen az'ért nem építkeznek, mert nincs csatorna. A másik közegészségellenes bűn az óbudai lakások — helyesebben: alacsony, szűk óduk — túlzsúfoltsága. Hiába állítja fel a főváros a különben tiszteletreméltó iskolaorvosi intézményt, — ez felesleges pénzkidobás és félmegoldás, mert ezzel nem javítja meg a közegészségügyet. Lehetséges, hogy ez a munkanélküli, páciens-hiányban szenvedő orvosnők (mert a női nemből kerültek ki nagyrészt az iskola-orvosok) ügyes felsegélyezése, de mint egészségügyi reform, egyáltalában nem figyelemre méltó. Ez is csak olyan fordított intézkedés, mint amelyekről eddig is beszámoltunk: a bajt nem a gyökerében gyógyítja, hanem folytatja tovább a „vurstlizást“. Meg kell szüntetni a csatornázatlan utcákat és a lakáshiányt tisztviselő- és munkásházak felépítésével s akkor önmagától csökken a nagy beteglétszám az iskolákban is és azokon kívül is. A fővárosi állapottól messze esik Óbuda közvilágítása s utcáinak gyalogjárója is. Vannak utcák, ahol sem világítás, sem gyalogjáró nincsen; máshol pedig egy szál petróleum-lámpás és a kocsiuttal egy szinten levő kavicsos gyalogjáró mutatja Óbuda fővárosi jellegét. Természetesen az ilyen gyalogjárót takarítani sem lehet s igy az magán hordja az egész környéknek a széltől ide-odahajtott tisztátalanságát (fővárosi utcaseprőt még nem láttak azon a vidéken!). Égetően fontos lenne a kültelken a szabályozás végrehajtása, a fő útvonalak kihasitása és kiépítése, ami serkentőleg hatna az építkezésekre s a városfejlesztést nagy lépéssel vinné előre. De hiszen nem azért vagyunk „fordított város“, hogy mindent a legcélszerűbben, a legegyenesebb utón elérjünk. Úgy halljuk, hogy a pontos, pedáns és praktikus németek, aki mindent szemlélte- tőleg tanítanak városrendezést tárgyaló szakkönyvekben, külön fejezetet szentelnek Budapestnek azzal a főcímmel: „Ahogy nem szabad csinálni!“ Egy kavicsutcai lakos. Buda, 1926 április 10. — Budai Polgári Kör. Évtizedes múltra visszatekintő, nagyhírű társasköre Budának és központja a Víziváros társadalmi életének a — Budai Polgári Kör. Az idők megviselték előkelő helyiségeit és költséget nem kiméivé restauráltatta azokat a kör agilis elnöke, dr. Kozma Jenő, akinek hivó szavára és áldozatkész példáját követve szívesen áldoztak e célra: Neuschloss- Knüsli Kornél, dr. Rittinger Imre, Schuld Péter, Ruzsicska Pál, Zim. ‘ Gergely, Cicutti Lajos, Tóth Árpád, Eperjessy Béla, dr. Sztojanovich Pál, dr. Ásvátfalvi Nagy István, Kozma Dezső, Burckhardt Géza /és többen. Pompás ízléssel, eleganciával és modern dísszel öltöztették fel minden helyiségét a körnek s a restaurálás mintegy kétszáz milliót emészt fel. Április hó 1-én volt a kör ezévi közgyűlése, amelyen szokott rutinnal dr. Kollár Lajos elnökölt és részvéttel emlékezve meg az elhunyt Décsy Aladárról, röviden vázolta a kör múlt évi eseményeit. Sajnálattal vette tudomásul a közgyűlés dr. Kruck Elemér igazgató lemondását. Majd előterjesztette Kozma Dezső bank- igazgató az évi .zárszámadásokat és a folyó évi költségelőirányzatot, amit a közgyűlés elfogadott, éltetve dr. Kozma Jenőt, akinek dr. F i n á c z y Béla mondott köszönetét, hogy ismét barátságossá tette a kör helyiségeit, amivel uj életet vitt a körbe. Dr. Kozma Jenő erre kifejtette, hogy a sok országos baj csapás után most kezdik tulajdonképen a régi szép életet és köszönetét mondott ő is az adakozóknak, mert áldozatkészség nélkül nincs föllendülés. Munkára hívta föl tagtársait, hogy hozzanak áldozatokat és szerezzenek uj tagokat. Végül üdvözölte a régi elnökséget, mely újból a kör élén áll. Az egyhangúlag történt választás eredmények a következő: Választmányi tagok 1926—1928. évre: dr.'Barsi Jenő, dr. Berzeviczy Albert, dr. Bozóky Ádám, dr. Divé- nyi Károly, Fáber Fülöp, dr. Fertsek Gyula, Fényes Miklós, Frommer Zsigmond dr., Gallina István, Heyduck Ödön dr., Kollár László dr., Kozma Jenő dr. Molnár László, Müller József, Natorp Tivadar dr. báró, Neuschloss Knüsli Kornél dr. Öttö- mössy Zénó dr., Patak Gyula, Ring- eisen Ottó dr., Ruzitska Pál, Téry Tivadar dr., Thury Zoltán dr., Viz- dos Géza dr. — Választmányi tagok 1926—1927. évre: Toffler Gyula és Vass Tibor dr. — Választmányi tag 1926. évre: Poic Gusztáv. — Szám- vizsgálók 1926 évre: Kuhányi Ernő, Lóhr József, Sellner Béla. — Lamotte Károly székesfővárosi főjegyzőt, aki eddig a főpolgármesteri hivatal nagy figyelmet igénylő ügyeit intézte a polgármester megbízta az elnöki ügyosztály vezetésével, mely hivatalát már át is vette. Ez alkalomból dr. Ripka Ferenc főpolgármester meleghangú elismerő levelet intézett hozzá. Lamotte Károly alapos ismerője a főváros közigazgatásának és nagy képzettsége lebilincselő modora, szaktudása teszik hivatottá a legnehzcbb tisztségek be- töl EGY IMAKÖNYVRÖL ..., melyet egy bájos asszony hord áhítattal magával csitri kislány kora óta. Bérmáláskor kapta és az aranykötésü kis imakönyv kiséri utján azóta. Ebből imádkozott sikereiért, amikor az első dilletáns előadáson szerepelt és ebből rebegte az oltárnál a hála imát, amikor édes atyját osztálytanácsossá nevezték ki. Ott van beleragasztva a hir, hogy a műkedvelők között ő volt a legügyesebb, és alája van tűzve az osztálytanácsosi kinevezés. Azok alatt van az eljegyzési hire, az esküvője és mint utolsó szomorú hir négy év előttről az édes atyja váratlan elhunyta. Minden hir mellé oda van írva szép gömbölyű betűkkel: l. a Budai Napló száma 1913, 1918, 1919 és 1922. évből ahogy a kivágott és sárguló uj- ságszelvények bizonyítják. Neki kedves emlékek, nekünk kedves dokumentumok, hogy idestova egy egész generáció története, öröme, buja, bánata fűződik e laphoz, mely 22 év eseményeit jegyezte föl Buda társadalmi életéből. Nem a könyvtárak poros polcai, ahol egymás mellé sorakoznak a Budai Napló évfolyamai, hanem ez az élő ima- könyv, ennek a bájos asszonyt életnek mérföldkövei bizonyítják, hogy a Budai Napló volt a budai társaság krónikása, mely oda van betéve abba az arany- szegélyű kedves kis imakönyvbe. — Budai Társaskör. Buda vezérkaszinója, mely hivatva van e városrész társadalmi mozgalmának vezetésére, legutóbbi közgyűlésén megválasztotta a választmányi és póttagokat, a számvizsgáló bizottságot, megszaporitotta az elnökök számát, a közgyűlést követő választmányi ülésen felujtitotta a tisztikart, ahol pótolta a lelépő tisztviselőket. A Budai Társaskör uj vezetősége a következő: Elnök: dr. Ripka Ferenc, társelnökök: Ziegler Géza, Hoór Tempis Móric, ügyvezető alelnök: Kun Gyula, alelnökök: dr. Baránszky Gyula, dr. Hennyey Vilmos dr. .Okolicsányi- Kuthy Dezső, Hubeft "'Vilmos, Szakács Péter, Szombathy Kálmán. — Tisztikar: Háznagy dr. Hódy Lajos, főtitkár Kun Attila, pénztáros Csó- hay Géza, titkárok: Trettina Jenő, Gamauf Károly, ellenőr Ivanich Ferenc, gazdák Kadnár Károly, Morbit- zer Dezső, könyvtáros Major István, orvos dr. Dobák Ferenc, ügyész dr. Krivoss Árpád. — Számvizsgáló bizottság: Fuchs_ István, Hegedűs István, Kornya Döme, Ring Béla, Szántó Antal. — Választmányi rendes tagok: Balás Farkas, dr. Boksch Géza, Csóhay Tíé2a, 'dr. ErŐ£ Géza, Fábián József, Faller Mihály, " Gamauf Géza, György Lajos, Gaál Lajos, dr. Hoó- dy Lajos, Holfeld Henrik, dr. Ipoly Árpád, Jaross Jaroslav, Kadnár Károly, dr. Kálnay Miklós, Kapcza Imre, Karap Cirill, Kejzlár Gyula, dr. Krivoss Árpád, Kun Attila, dr. Langsch József, Marik Ernő, Mód Lajos, Morbitzer Dezső, dr. Németh Béla, Oszoly Kálmán, Pompéry Elemér, Ravasz László, dr. Sümegi László, Toásó Pál, Vén Antal, Vi- raág Béla, Vizer Vilmos, Zeliger Ágoston. — Választmányi póttagok: Gavora Jenő, dr. Kemény Dezső, Tóth Imre, Holub Jenő, Primer Ede, Tímár Sándor, Politovszky István, Krebs Géza, Skultéty Lászió, Fanta István, dr. Jámbor József, Jovano- vics Döme, Kultár Richárd, Wagner Julián, Szcntessy József. Kaufmann Ignác, Bieber Károly, Érdi Zsigmond, Viola Lajos, Reissig Adolf. — Kedves levél jött, nehéz sokoldalas levél jött a elmünkre a Városmajorból. Valami kedves jóakarónk, aki rájött arra, hogy a Budai Napló unszolása nélkül talán még ma sem kezdték volna építeni a parkot és ha igen, akkor a két szélén a Klára-utca és Maros-utca mentén ma sem lehet száraz lábbal közlekedni — ez a mi kedves jóakarónk nem röstellette a fáradságot, hogy fel ne keresse a Városmajor környékén lakó ismerőseit és aláíratta velük ezt a kedves köszönetét tartalmazó levelet. Itt a nagy nyilvánosság előtt köszönjük meg azt, hisz más elismerésben nem igen lehet részünk. A mi kincses ládánkat gazdagítja ez is ... De van a levélben megrovás is. Nem a mi rovásunkra. De szóvá tesszük szívesen, habár ismert dolog. Szól pedig arról, hogy ,,... elkészül majd a park, mert a kertészet szorgalmasan dolgozik, de nem készül el vele egyidejűleg az utca is. Pedig ezt együtt és egyszerre kellene megcsinálni. Meg lesz a park, de környéke majd csak nagy kerülővel tud bele jutni, mert a Városmajort körülfogó utcák sarán át nem lehet átgázolni. Pedig, ha most rendezték volna ezeket az utcákat, sok fölösleges földet kaptak volna, ami a parkbeli utak feltöltéséhez kapóra jött volna. Évekbe telik majd, amig a kész utcát felbontják egymásután a csatorna, a viz, a gáz, a villany és a telefon fektetése miatt. Ezeket féléves időközökben egymásután készítik és mindig hetekig áll felbontva az utca. Ä levélírók nem is kérdik, hogy mindezt nem-e lehetne egyszeriben megcsináln, mert úgy látszik ez lehetetlenség ebben a fordított városban. — Szívesen közöljük ezt a rovást akkor, amikor a kedves figyelmet hálás örömmel köszönjük meg a levélíróknak. — A vízfogyasztás emelkedése szükségessé teszi a Krisztina-vrosi vizmütelep újjáépítését s olyan szivattyúnak a beszerzését, amely per- cenkint 3660 litert 187 méter magasságra szállít. Ennek végrehajtása a kapcsolatos munkákkal együtt 380 millió korona költségbe kerül amely összegnek megszavazását most kéri a főváros tanácsa a közgyűléstől. — Kibővítik a városmajorutoai „Mayer Ferenc árvaházat“ százra emelve a férőhelyek számát. I Szent Gellert I I Gyógyfürdő j Z Iszapkezelés t ár sashely isidben I I vagy külön fülkében a világhírű | ♦ Kolopi „Szent Gellértu rádiumos ♦ gyógyiszuppal. Z Rheuma, izületi bántallmak- 1 I nál páratlan gyógyító hatá ú | Sár és tornacipők Bindig legolcsóbban SCHÁFFER-cégnél Budán, Döbrentei-iér 4. Tel.: j. 125 50 Hajós Bertalan sütödéje BUDÁN, II., Fő-utca ni Ajánlja kitűnő házikenyerét és * * elsőrendű vajas süteményeit Zsúros sütemények megrendelésre készülnek 89 FR 7SFRFT-PINF F1V E^eiemu 5 fill M jVI IjIIIj A A 8 lllil j Erz-ébef-királyné-zállodában. szépen berendezeti söröző. Éjlel 2 óráig nyitva. Polgári árak. Revier rendszer. Erzsébet étteremben esténkint cigányzene. Elismert jó konyha, jó bor. 205 Szabó Imre tulajdonos.