Budai Napló, 1921 (19. évfolyam, 677-721. szám)
1921-08-13 / 706. szám
4 BUDAI NAPLÓ dicsérnünk lehet a magyar fiuk teljesítményét annál is inkább, mert ha az a hagyományos balszerencse nem szegődik ismét hozzánk, úgy ma egy szenzációs győzelemről számolhatnánk be. Ha az elért helyezéseket is számítjuk, úgy 45 : 45 pontarányt kapunk, ami kielégítheti legvérme- sebb reményeinket is. Ezen siker Budának annyival is fontosabb, mivel az elért 4 győzelemből hármat budai klubok atlétái szereztek meg. Kiemelendő Gáspár Dezső (BBTE) teljesítménye, akinek 702 cm. ugrásával végre sikerült a hét méteren áthaladni. A magyar fiuk eredményei: 100 m. síkfutás: 1. Gerő (KAOE) 10 8 mp. 3. Ku- runczi (MTK). Magasugrás: 1. Gáspár Jenő (BBTE) 183 cm. 2. Magyar (MTK) 180 cm. Sulydobás: 1. Bedő (BEAC) 1297 cm. 2. Dr. Csejthey (BEAC) 1259 cm. 800 m. síkfutás : 2. Vogel (KAOE) 1 p. 59 mp. 3. Benedek (MAC) 1 p. 59'5 mp. llOm. gátfutás: 2. Püspöki (MAC) 161 mp. Távolugrás: 1. Gáspár Dezső (BBTE) 702 cm. 5000 m. síkfutás: 3. Csitbay (MTE) 16 p. 14 6 mp. Diszkoszvetés: 2. Csejthey dr. (BEAC) 4096 cm. 3. Kobulszky dr. (MAC) 4095 cm. 1500 m. síkfutás: 2. Némethy (FTC) 4 p. 08 mp. 400 m. síkfutás: 2. juhász (MTK; 518 mp. A válogatott mérkőzés után más versenyeken is startoltak atlétáink a következő eredménnyel. Stockholm: 200 m. síkfutás: 1. Kurunczy (MTK) 22 4 mp. 2. Gerő (KAOE) 227 mp. Gerelyvetés: 2. dr. Csejthey (BEAC) 5294 cm. 3000 m. síkfutás: 1. Némethy (FTC) 9 p. 03‘4 mp. 3. Csitbay (MTE) 9 p. 17 mp. 110 m. gátfutás: 3. Püspöki (MAC) 165 mp. Diszkoszvetés : 2. dr. Csejthey (BEAC) 4003 cm. 3. Kobulszky dr. (MAC) 3949 cm. 4 X 200 m. staféta: 1. Budapest. 1 p. 3P8 mp. (Fixl, Juhász, Gerő, Kurunczy). 4 X 400 m. staféta: 1. Budapest 3 p. 27* 1 mp. (Fixl, Juhász, Vogel, Kurunczy). A KAOE versenyénék kiemelkedő eseménye Somfay Elemér (MAC) 1395 cm, rekord hármasugrása volt. Úszás. Fényes sikere volt a MAFC nemzetközi uszóversenyének. Nagyszámú és előkelő közönség jelent meg a Császárfürdőben, hogy élvezze úszóink első összecsapását a németekkel. Az erőpróba a mi javunkra dűlt el, merít a németek jóképejs- ségű úszói az oldaluszást, egy másodosztályú gyorsuszást és a 4 X 70 m. sprint- stafétat kivéve vereséget szenvedtek. Igen jól szerepelt Turnovszky és Eperjessy, előbbi a sprintszámokban győzve, utóbbi a hosszabb távokat nyerve imponáló stílusban. Eredménnyek: Másodosztályú gyorsúszás 50 m: 1. Josef Schmidt, München 28‘8 mp. — József kir. herceg vándordija 200 m. 1. Eperjessy (MOVE) 2 p. 33 mp. — Államdij. 100 m. mellúszás. 1. Barta (NSC) 1 p. 208 md. Kitűnő idő — 50 m. gyorsuszás: Saussen dij: 1. Turnovszky (MAC) 28'8 mp. 2. Allwein, (München). Centiméterekkel nyerve. — 800 m. József kir. herceg vándordíja. 1. Eperjessy (MOVE) 11 p. 42-8 mp. Legjobb országos ered— Műugrás. 1. Nagy (FTC). — 3 X 70 m. junior staféta. 1. 111. kér. TVE. 2 p. 534 mp. — 3 X 70 m. sprintstaféta. Honvédelmi minisztérium dija. 1. München 2 p. 52 4 mp., 2. MAC, 3. MAFC. — Király díj. 100 yard. 1. Turnovszky (MAC) 59 2 mp. 2. Josef Schmidt (München). Biztosan nyerve. — Oldaluszás. 1. Meyer Absberg (München) 1 p. 18 mp. — Hátuszás 100 m. Roesse- mann-Kühnemann díj. 1. Balikó. (NSC) 1 p. 10-8 mp. — 300 rn. mellúszás. Gróf Csáky dij. 1. Wenk (FTC) 5 p 15 mp. — 400 m. Budapest székesfőváros díja. 1. Eperjessy (MOVE) 5 p. 44'2 mp. — Ifjúsági verseny 200 m. 1. Litvay (MAFC) 2 p. 52 mp. Igen jó idő. — 70—105 — 140 m. staféta. Gróf Fiirtenberg vándordíj. T MAC 3 p. 40'8 mp. — Hölgy mellúszás 105 m. 1. Wágner Olga (FTC) 1 p. 58'2 mp. — Műugrás. 1. Nagy (FTC). — 4 X 70 m. staféta. Germánja vándordíj. 1. MAC 3 p. 27 mp. 2. München. A győztes NSC diszkvalifikálva. — Vizipolé bajnokság: FTC—III. kér. TVE 4 : 2, MAFC—NSC 13 : 0. Vasárnap rendezte a MOSZ bajnoki versenyét, mely a várakozáson felüli sikert hozott. A 100 ni. melluszó bajnokságban Sipos Márton (Keszthely) fényes stílusban úszva, 1 p. 19'2 mp. szenzációs rekordidő alatt győzte le ellenfeleit. A kiváló tehetségű ifjú bajnokot uj egyesülete a MAFC azonnal benevezte a német bajnokságra. Nem kevésbé értékes Eperjessy (MOVE) rekordja 800 méteren, 12 p. 9 4 mp alatt nyervén el a bajnokságot. A 100 m. gyors- uszóbajnokságot legtehetségesebb sprin- terünk Turnovszky (MAC) nyerte, 1. p.9'6 mp. aránylag gyenge idővel. — A 100 m. hátuszás bajnokságot Balikó (NSC) 1 p. 22 mp. alatt, — A műugró bajnokságot pedig Nagy (FTC) nyerte. — A 100 rn. hölgyuszó bajnokságban Sellő Ilonka (33FC) lett első 1 p. 46-8 mp. idővel. A vizipoló bajnokságban az FTC 7:0-ra verte a MAFC csapatát.----——■ »««»irTianniP ír * Va dászok figyelmébe. Van szerencsém, a budai vadászok figyelmét ujjonan megnyílt fegyver- és lőszer üzletemre, valamint az ezzel kapcsolatos javító műhelyemre felhívni. Állandó raktárt tartok mindenféle fegyver- és lőszer, sörét stb.-ből. HflLUM SánDOR pusiliniK Üzlet: Műhely: I. Szt. János-tér 4. I. Szt. János-utca 7. Telefon hivó : József 62—24. Újonnan átalakítva megnyílt az Erzsébetid kávéház Elsőrangú komfort. - Nagyszerű ételek és italok. - Figyelmes kiszolgálás.-Társaságok részére gyönyörű külön terem. Szeptember 1-étől CICA Jóska közkedvelt zenekara muzsikál. MÁRK KÁROLY tulajdonos. ffalitsch József Batthyány- kávéháza II., Markovits íván-utca kitűnő habos-tejeskávé, a legfinomabb tea, csakis elsőrangú italok, Ízletes kávéházi ételek, valódi fajborok és esténkint Járóka Sándor szólista hires zenekara muzsikál. Buda legszebb terasza megnyílt. Gyerünk SÁNDOR BÁCSIHOZ a „Szőlőskertbe“ II., BatthyányiTíi f Í2. igazán jó bort inni! istenszem vendéglő az Istenhegy legszebb családi találkozóhelye I., Tóth LBrinc-utca 8. iisöi'sngii borok! Hideg ételek! ^ ® B "B » B » » » M<s K M *> K IS a s « «sa a R ra K s » 3! W ír a ifi* kdmwmHnbi itv.lkiioiíiá NAGY JÁNOS régi jóhirü vendéglős vette át a volt ROTTEN BERGER VENDÉGLŐT! 1!., Batthány-u. 44. és azt /S Elsőrangú faj Budai y borok állanak Kékflaskó |§|gM anagyérd Mcímen újból berendezve V*JUT zönség ren- megnyitotta. > “ ítélkezésére Ex**.:» «ai’SSBaamugragamaas b StóBiaeK>aaawitoitirtti«*''B?f7tiui:atTí4i MK B?B BBS B5B8 KHB &IE8 E3SBB ESS SBB K5B Bal SZffl ima Jj TÖLÍEHY HHBüáSÜÉ 5 jjgj 17ERDÉGLŐ3E Jj H IIIV Eemeíelieci^ 2093. H ffl .......................... Els őrangú ételek és italok, tekepálya. Gyönyörű kirándulóhely! SÍ ESS 6*33 HB 3BS3 KSS 133 ®gsí g£0 HH ü m m indulás i iizÉISi Zugiiget legkellemesebb nyári kirándul ó helye m Finom erdélyi konyha, kitűnő fajborok, naponta KOTLÁK JÓZSEF \ hírneves zenekara játszik 1 A nagyérdemű közönség szives pártfogását kéri SZILÁGYI A. BÉLA menekült vendéglős, a v. kolozsvári „Mágnás Kaszinó“ vendéglőse m (| Izsák, horgosi rizling, szekszárdi a vörös szomorodni) * ™ Rántotoít hal 35 K különleges 50 K ® ^ Halászlé vegyes 30 K „ 35 K £ azonkívül állandó meleg ételek és ^ ^ hideg ételek. ™ ^ Tejfeles túrós csusza tepertyűvel. §| Q Cigányzene: DOMBI G Y U L A | esténkint játszik. * Villamoson : Goldberger gyári meg- ^ (§ állótól 7, 9, 53, 5 és 65-ös. 9 g Propelleren: Óbudai állomása. ^ I Kuíi István állömás“-hoz. ^ Iák Dezső cukrászdája h „kér., Pasa r éti-ut 35. , ü Az úri közönség fii találkozóhelye ÍJ! Várkert kioszk II., Ybl Miklós-tér í u. és este kotonazenE Budára«kirándulók régi közkedvelt mulatóhelye Budagyöngye a zugligeti és hűvösvölgyi átszállónál. Teljesen renoválva és újonnan berendezve. Százados park. — Elsőrendű magyar konyha, a legjobb italok és figyelmes kiszolgálás. — Szerdán és pénteken halászlé. Kitűnő cigányzene ! Hová menjünk eacsorálni?? a „Fiume szálló“ nyári kertjébe, a dunaparti muskátlis terasszára 3hol öreg Balog Károly mágnás prímás kitűnő zenekara muzsikál minden este fatányéros! erdélyi specialitások: flekken, kolozsvári és rakott káposzta Veronika vendéglő (a régi Peszneker) 1. kér. Hidegkuti-ut 20. sz. újból berendezve, átalakítva, pompás konyha, kitűnő italok és zene várja a közönséget. Kiváló tisztelettel Fiedler Gusztáv az uj vendéglős.--------- mtu 'ni ■mii Tu d la «e mi az erdéIyí & fatányéros, tordai pecsenye, kolozsvári fánk, kürtös kalács, tordai pogácsa? Tejszín- habos kávé, fajborok, friss sör, szalon quartett, napfürdő zuhannyal. Tenispálya — Zongora használat. Társas ebéd és vacsora, telefonon megrendelhető 147-88. A fogaskerekű vasul városkúti megállójánál. Svábhegyi üdülő otthon I. kér., Költő-utca 1. í !! Vendéglő átvételi! Mély tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy átvettem a „Zöldfa“ vendéglőt L, Krisztina- 5 tér 9. átalakítva és jól felszerelve azt kitűnő borokkal, házias magyar konyhával. Kiváló tisztelettel 5 Leitner József 3M.Muniag.s.siiiii «»««ist Szórakozó helyek heti műsora: augusztus 14-től 21-ig Hétfő Kedd | Szerda | Csütörtök | Péntek Szombat Vasárnap d. u. V23-kor BUDAI SZÍNKÖR este 7V2-kor d. u.: Az elnémult harangok Egész héten minden este: A kis kadét, operett 3 felvonásban d. u.: A kis kadét d. u.: Orpheus a pokolban III kpriitat K1SFALUD1-SZ1NHÁZ Lajos-u.ní. Változatos előadások: operettek, bohózatok, színmüvek. FLÓRIÁN III, Flórián-tér 3. • Nyári szünet
