Budai Napló, 1921 (19. évfolyam, 677-721. szám)
1921-07-09 / 703. szám
4 ü D A I NAPLÓ A Szépvölgy rútságai ilyenkor nyáron ütköznek ki a legerősebben és teszik szemlélteiővé azt a helytelen várospolitikát, mely a pesti kővadont tulfavorizálja szabályozási és pénzpocsékolási megoldásokkal és Budának páratlan fekvésit és környezetű helyeit csak szépség- flastromokkal, félintézkedésekkel kuruzsolja. A Budai Napló már többizberi r állíthatott azokra az eredendő hibákra, melyek a Szépvölggyel kapcsolatban akadályozzák a Ili. kerület hegyvidékének és elsősorban Újlaknak a fellendülését. Főképen a megközelíthetetlenségét hangsúlyoztuk, mert nincs ut (ami van «az járhatatlan és árok céljait szolgálja!) mely az újlaki templomtól felvezetne. Ezen segít végre Fock Ede tanácsnok és Títolnár László műszaki tanácsos egy alaposan átgondolt tervezette?!, mely a a Lajos-utcától felvezető műut kiépítését és a szépvölgyi árok be- boltozását öleli fel. A végrehajtási munkák — melyek egyúttal a munka- nélküliség egy nagy százalékát is levezetik — megindultak. Renoválják a Vigadó-kávéházaf, amelyre végre is ráfért az átfestés, mert 12 év óta lepi be a szivarfüst. A kávéházat teljesen átalakítják és a kassza a nagy terembe kerül, ahonnan a billiárdokaí áthelyezik a Szilágyi-téri frontra. A falakat lemossák, átfestik, tapétázzák, a bútort mahagóni színre pácolják és a divánokat is felújítják. Modern nagy kávéházzá alakítják át, mely az ételek és italok kiválósága és méltányos árai révén versenyezni fog a pesti első kávéházakkal. Fődolog, hogy uj örökégő kályhák kerülnek oda és barátságos meleg várja télen a vendégeket. Francia és német nyelvre Berlitz-módon tanít csoportonként is, órákat személyenként 10 korona díjért! Bárdossy Mihály né, 1. Alkotás~u, 32. II. em. Fájós lábakra készít cipőt Budán gfTrő Sándor ortopéd cipőgyára 1., Bercsényí-u. 10 Gípszöntések orvosi előírás szerint Üzlet; ÍV., Kossuth Lajos-u. 4 Pompás díszben állanak a budai közkérlek közül a kisebbek, amiket csaknem teljesen elpusztítottak a forradalmak. Szinte újból kellett őket megépíteni. Ilyen a Bécsikapu- téren létesített uj kis kert és a Disz-téri a Várban. Gyermekjátszóhely lett a Pálffy-téri kert, melyet újból befásitottak és dús zöld gyep szegélyezi a játszóteret. Szemgyö- nyörködtető a Corvin-tér és a Döbrentey-tér parkja, mely utóbbi talán az egész főváros legizlése- sebben épített kerti sétánya. Alsó-Margittszigeti nagyventléglőjének forraszai és gyönyörű .árnyékos parkja a legkellemesebb nyári üdülő. Parkettás nagyterme van előkelő mulatságok rendezésére. Kitűnő élei és ital kiszolgálás. Naponta Radios Béla zenekara hangversenyez, Tulajdonos Márkus Jenő. Búcsú Újlakon. Szokatlan élénkséggel ünnepelte meg Újlak ezidei búcsúját. A városrész uj adminisztrátora Bc.dnárz Róbert udv. káplán fényes körmenetébe belevonta az egész intelligenciát, mely ünnepélyesen kivonult papjának ünnepségére. A templomban ritkán látott pontifikálással Sagmüller esperesplébános végezte a nagymisét. Az újlakiak most már kezdenek hozzászokni, hogy a templomban a legelőkelőbb zenés miséket rendezi Háry Ferenc egyházi karnagy jól megválogatott művészekkel. A zenekar és az énekesek nagy száma most is áhitatosabbá tette a misét, mely után Bednárz Róbert villásreggelire látta vendégül szívesen a kerület intelligenciáját,- ahol a Krisztinavárosból is nagy számmal jelentek meg tisztelői és barátai. Anna bál lesz julius 31-én a Vogl-féle tánciskolában és reggelig tart. Nagysikerűnek Ígérkezik és a felsővizivárosi egyház- község javára rendezik. 3ó bontok nem Reliczép I It. Asztali fehér hor . . 22.— K I ko. Akácz méz ............60.— „ I „ Óvári kövérsajt 120.— „ I „ valódi Juh túró . . . 72 — „ ! „ Édes feavaj . . 160-180.— „ I „ Herz szalámi . . . 280.— „ Befőzési pergament I iv 4—5.— „ valódi Lenspárga I gomb. 8.— „ W AfiY f szer cs IRMuI JMIiUO csemege kereskedő. Budapest, II., Szilágyi Dezsö-tér 2. Ä budai úri közönség figyelmébe! A régi jóhírű Tapler Lajos-féle l„ Vér- mezö-ut 16. sz, a. levő borhely és lodrászffzfefet átvettem és azt a modern kor és higiénia követelményeinek megfelelően átalakítva megnyitottam. Kérem a n. é közönség szives pártfogását. S. Valuer János menekült felvidéki borbélymester. A hegyvidék fejlesztése érdekében a Budahegyvidéki Társaskör az elmúlt év elején tervbe vette, hogy a hegyvidék történelmi nevezetességű helyeit méltó emléktáblával jelölje meg; igy a Ferenchalom és a Szépjuhásznénál levő csatateret, Görgey főhadiszállását, Szilágyi Erzsébet lakóházát és másokat, de a társaskör anyagi ereje nem engedte meg, hogy ezt a szép tervet megvalósíthassa. Az elmúlt év őszén aggódva látták, hogy a kies hegyvidéket ellepi a fatolvajok tömege, irtja már addig is megrongált erdőket, letapossa a fiatal ültetvényeket, hajtásokat, kivágja a fasorokat, szétveri az utak szélén levő padokat, elhordja a petróleumlámpák oszlopait, a korlátokat, hidakat, szétszedi a fakerítéseket, sőt még a gyümölcsfákat se kíméli. A többi társegyesülettel együtt a karhatalom kiküldését kérték s ez 4 hónap alatt 1300 erdei kihágást jelentett be, amelyből a Zugligetre esik csaknem 800, Hüvösvölgyre 300, a Szépvölgyre 2.50 és végül Mária- makkra 30 jelentés. Ezenkívül a karhatatalom kb. 30 tűzesetet fojtott el illetve annak oltásánál segédkezett. Sajnálattal látta a Perczel Béla vezetése alatt álló Társaskör, a fák és bokrok kiirtása révén az énekes madarak vidékünkről részben elköltöztek, részben elpusztultak. Ezért felkérte a tagokat, hogy az énekes madarainknak visszaszerzése végett állítsanak fel kertjeikben fészekodukat és madáretetőket. Nász. Báiorí Károly a M. Nemzeti Uazd. Bank igazgatója és neje leányát Jolánkát julius hó 10-én déli 12 órakor vezeti oltárhoz Szörényi Reischl Ferenc old. épitész, miniszteri tanácsos, országos lakásépítési miniszteri biztos, a budavári evang. templomban (I,, Bécsi kanu-tér.) SÓSFÜRDŐ Egész éven át nyita. Hétköznap: d. e. 8—12. d. u. Vs3—6-ig. TELEFON József 81-75. Elsőrangú szobák. — Elsőrendű étterem. Kitűnő teniszpályák.“ PENSIÓ: Lakás és ellátás naponta 380 koronától feljebb, A fürdő tenniszpályái a legjobbak egész Budapesten cukorka és csokoládé különlegességek a legjobbak! Gyártja: PFEFFER cukrászati üzem: I. kerület, Krisztina-körut 17. szám, Elárusítás: II. kér., Szilágyi Dezső tér 4. sz. Dr. Reményiné ,,“5« Feltűnő olcsó áron kiárusítom raktáron levő kalapjaimat. Legszebb batisztkalapokat. Átalakítást, festést a legjobb kivitelben és a legjutányosabban vállalom PFEFFER Hűvösvölgyi végállomás Restaurant BüliáZS vendéglő Kóczé Laci muzsikál NICK az uj cipőkrém a legjobb börfényesitő és cipő- tisztítószer a legfinomabb anyagból készül, minőségben az összes gyártmányokat felülmúlja és árban a legolcsóbb. Mindenütt kapható! NICK cipőkrémüzem: I. kerület, Aftila-utca 15. k wwnrwrr inarm a ^*HtiiBaaaBBaa!iaaBiiaaaflBBa«aaiavaBiaiaaaaH»B0aBiBaMHMBHKaiiiaHU«aaaaflBaeM9aaaaHa<aaiB«aa«t !!Vendéglő átvétel!! ] Mély tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy átvettem a „Zöldfa“ vendéglőt L, Krisztina- tér 9« átalakítva és jól felszerelve azt kitűnő borokkal, házias magyar konyhával. Kiváló tisztelettel Leitner József I VOGL IMRE Ií, Medve.-u. 6 (I. em, dísztérén.) TflRC Kívánatra ismertetőt küld! CZENEER LÁSZLÓ műasztalos, lakásberendező II., SZEOÉNYHÁZ-U. 3. Elvállal mindennemű e szakmába vágó munkát, rn íí bútorok készítését, tervezését és javítását. Zugligeti Üdülőtelep (volt Fácántelep.) a 81-es villamos végállomása mellett. Szobák a nyári idényre. Elsőrangú étterem-, kávéház, cukrászda. Tennis. Naponta d. e. és este megyeri Rdcz Gyula hangversenyez. ntegnsilf májas hó 15-én. Szobák addig is mérsékelt áron kaphatók. Hová menjünk vacsoráim?? a »/Fiume szálló“ nyári kertiébe, a dunaparti muskátlis terasszára ahol öreg Balog Károly mágnás prímás kitűnő zenekara muzsikál minden este Sy"™‘sp erdélyi specialitások: flekken, kolozsvári és rakott káposzta 6óísi~liiíály ää építő iparvállalata, alapittatott 1892. Főüzlet. 11., Iskola-utca 54. szám. Fiók : VII., Peterdy-utca 34. szám. mörí , ÉSÁTJÁl^ZOTTAK Készpénzért, ingatlantulajdonosoknak kedvező fizetési feltétellel, cserebérlet, javítás és hangolás. TELEFON: 56—76. VI, Szerecsen- utcza 33 szám KERHÁCS KÁROLY A legtisztább anyagból, csak cukorral készítve I Wafferli és nápolyi szelet szükségleteit minden kávéház, cukrászda és étterem szerezze be Ö55V. Habű esek Ferencné cukrászüzernében, 11., Horváth-utca 9. Első Budai Villamossági ás Műszaki Gépműhely Budapest, í, Csaba-u. 7/b Elvállal minden tipusu kis- és nagyfeszültségű, váltakozó és egyenáramú generátor- és motor-, továbbá transzformátor-tekercselést és javítást, valamint mindennemű világítási és erőátviteli szerelést. Telefon: 79—94 800 korona íaconl Mindenkinek saját Ízlése szerint, a Köztisztviselőknek kedvezményes ruhaszövetére FflHEK VINCE férfi szabónál II. kerület, Lövöház-utca 26. sz. a. Philadelphia kávéházban I. kér,, Alagut-utca 3. sz. Czica Jóska muzsikál — Kitűnő italok — gondos kiszolgálás — 5 biíliárd-asZtal. hideg színházi vacsora Fehérneműt javítok ^ szépen, olcsón. Krisz- ' W tina-körut 61. II. em. 8. © ú NVIISSlIiaq tisztviselő délután V3gy II I ii y U I i H Ü egész napra irodai foglalkozást talál. Bővebbet a Budai Naplónál, délután 4—5 óra közt. Telefon 129—90. Budai aaiotnlajdonosofe figyelmébe ? ílFéyiiiipimsH' ésR. mechanikai műhely II. kerület, Retek-utca B9 szám alatt van JÉLHEir-"™“" rendkívül kellemes nyári szórakozóhely. Kitűnő magyar konyha, saját szüretelésü borok. Cigányzene. Kettős, fedett kuglizó CQ ES VILLAMOS MEGÁLLÓ. A VOLT MAKHETES. tulajdonos: MÍL1S ANDRÁS. ifj. Szabó István ékszerész, aranyműves és müötvös II. kerület, Csalogány-u. 8. Aranyat, ezüstöt, platinát és brilliáns ékszereket vesz. Javításokat elfogad. HÉ Dezső cukrászdája I. kér., Pasaréti-ut 35. fü Az úri közönség M találkozóhelye !!!
