Buda és vidéke, 1900 (9. évfolyam, 1-35. szám)
1900-12-00 / 35. szám
:jf)- szám BUDA ES VIDÉKE A püspök az ifjúságnak szép beszédet mondott s buzdította őket a vallásosságra. A zászlóanya gróf Zichy Nációmé volt. Őrült sebesség. Lapunk utján a közúti vasút igazgatóságához egy olvasónk azt a kérdést intézi, hogy miért megy a •villamoskocsi a Radanovich-féle gyógyszertártól az elemi iskoláig oly őrült sebességgel ? Az igazgatóság e kérdésre legjobb feleleted ád, ha a menetet meglassittatja ezen a néhány öl hosszú szakaszon. Ugyancsak ez az olvasónk azt kéri az elöljáróságtól, hogy hintesse a síkos utakat, különösen lejtősebb helyeken. Garay János társaság. A Garay János társaság díszes közönség előtt tartotta Vörösmarty ünnepét a budai polgári kaszinóban. Szászvárost elnöki megnyitójá- ban méltotta az ünnep jelentőségét, erre Minke Béla olvasta fel szép alkalmi ódáját, Thever evek Árpád egy sikerült magánbeszédben: A költő lelkesített arra, hogy Vörösmartyt tartsuk napirenden s rendezzen a haza egy népszerű és egy díszes kiadást müveiből. Kövér Ilona Vörös- martynak A öszvegyasszony könyve czimü költeményét olvasta fel szivhezszóllóan. Endrey Zalán nagy hatással szavalta el Vörösmarty Goslet czimü költeményét. Végül Erdélyi Gyida emlékezett „Vörösmarty és a szeretet“ czimen a régi irókot. A Garay János társaság legközelebb ismét valamelyik budai helyiségben tart felolvasó ülést s elhatározta, hogy az irodalom régibb kitűnőségei kegyeletét folytonosan ápolja. A régibb remekírókról megemlékezik s müveikből, verseikből tagjai szavalnak és felolvasnak. Adomány az árvák karácsonyfájára. Hálás szívvel s boldogító örömmel szokta mügünnepelni a székes-fővárosi Mayér-fiárvaház az isteni Megváltó születésének évforduló napját. A ragyogó, díszes karácsonyfát 75 árva fiú állja ilyenkor körül s megható alkalmi énekekkel és imával áldoznak a nap estéjén az isten-ember születése szent emlékének. Az árvaház igazgatósága már szétküldötte lelkes felhívását a nemes szivű emberbarátokhoz, hogy pénz- és egyéb adományokat gyűjtsön az árvák karácsonyi ajándékára. Adományok már is érkeztek a karácsonyfára s a nemes szivű adakozók neveit a következőkben közöljük : Vaszary Kolos, herczegprimás 20 kor., özv. báró Wodianer Albertné 20 kor., Báró Wodianer Albert 20 kor., Tichtl János 20 kor., Hartmann István 20 kor., özv. gróf Hunyady Lászlóné 10 kor., Báró Fehérváry Géza 10 kor., özvegy Stangl Jánosné 10 kor., Herczeg Lobkowitz Rudolf 10 kor., Fabiny Teofil 10 kor., Darányi Ignácz 10 kor., „Reform“ páholy 10 kor., Neu- schlosz Ödön és Marczell 10 kor., Walla József 10 kor., Dr. Áldássy Antal 10 kor., Mendl István 10 kor., Édeskuty Jenő 10 kor., iRökk István 10 kor., Petri Ottó 10 kor., Klein H. János 10 kor., Schomann Antal 10 kor., Calderoni és Társa 10 kor., Pakányi Ferencz 10 kor., Jalics A. Ferencz és társai 10 kor., Budai Légszeszgyár Igazgatósága 10 kor., Budapesti Szivattyú és gépgyár részv. társ. 10 kor., Vikus Károlyné 6 kor., Eötvös-páholy 6 kor., Dietzl József 6 kor., Kollerich Pál 6 kor., Strobenz Testvérek 0 kor., Pfeiffer János 6 kor., Magyar Leszámítoló és pénzváltó bank belvárosi fiók-osztálya 6 kor., Breitner L. Zsigmond 5 kor., Klassohn Gyula 5 kor., Schober Lajos 5 kor., Mandlik Alajos 5 kor., Schreiber Viktor 5 kor., Kurz Vilmos 4 kor., Adler Lajos 4 kor., Dr. Kertész Abáné 4 kor., Dr. Heinrich Kálmán 4 kor., Dr. Popovits L. Béla 4 kor., Weitstem Gyula 4 kor., Maróthy Fürst László 4 kor., Kertscher Károly 4 kor., Huszár Adolf 4 kor., Neruda Nándor 4 kor., Grünbaum Mór 4 kor., Siemens és Halske 4 kor., Szimon István 4 kor., Mauthner Ödön 4 kor., Sulzberger József 4 kor., Grünw.ald Samu 4 kor., Magy. Tak. Pénzt. Közp. Jelzálogbank részv. társ. 4 kor., Faludi és Társa 8 korona, Englisch Antal 3 kor., Subáky Károly 3 kor., Dr. Ott Ádám 2 kor., Novák Sándor 2 korona, Rajkai Mihály 2 kor., Dr. Örley Lajos 2 kor., Klösz György 2 kor., Melocco Péter 2 korona, Rublein József 2 kor., Pöcze Lajos 2 kor , Dr. Stipanits Elek 2 kor.. Dr. Gschwindt György 20 kor., Budai Polgári Casinó 20 kor. Magyar gázizzófény részv. társ. 20 korona, özv. báró Lipthay Béláné 10 kor., özv. Saxlehner Andrásné 10 kor., Geitner Józsefné 10 kor., özv. Kovács Pálné 10 kor., Hál lay Ferencz és neje 10 kor., Záborszkv János és neje 10 kor. Könyves Kálmán- páholy 10 kor., Comenius-páholy 10 kor., Régi Hívek páholya 10 kor., Steuer Gyula 10 korona, Hofmann Mór és Társa 10 kor., Geller József 10 kor., Dávid Jenő 10 kor., Budapesti férfi- és női ruha-készitő ipartestület 10 kor., Magyar- országi kereskedelmi utazók egyesülete 10 kor., A cs. és kjr. szab. Adriai biztosító-társaság magyarországi oszt. pénztára 10 kor., Pucher Józsefné 6 kor., Thaly Guidóné 6 kor., Stieber Vincze 6 kor., Kanitz C. fiai 6 kor., az 1—III. kér. vegyes ipartestület 6 kor., Lenz Testvérek 5 kor., Budapesti bádogos-, rézöntő- stb. ipartestület 5 kor., Jelenik Zsigmondné 4 korona, Kertész Árpád és neje 4 kor., Dömötör Gedeon 4 kor., Biscara Endre 4 kor., Nagy Jenő 4 kor. Szaibb Lipót 4 kor., Willinger Ferencz 4 kor., Lechner József 4 kor., Sturm Gergely 4 kor., Hoepfner Herrn. 4 kor., Schreiber Antal 4 kor., Uettl Antal 4 korona, Komlósi János 4 korona, Wratsckkó Márton 3 kor. A II. kér. medve - utczai közs. el. isk. tantestülete 2 kor. 16 fill., özv. Zettel Agostné 2 kor., Simon Ferenczné 2 kor., Somlyai Sz. Margit 2 kor., dr. Klauzál Gábor 2 kor., dr. Vizaknay Antal 2 kor., Nagy Virgil 2 kor., Umrath és Társa 2 kor., Misoga Sándor 2 kor., Harsányi Lajos 2 kor., Voigt Henrik 2 kor., Lővvy és Kohn 2 kor., Gajda János' 2 kor., Barbánovits Antal 2 kor., Nagy Erzsébet 1 kor., Tiegermann Sándor 1 kor. — Jókedvű Magyar Asztaltársaság 27 korona. — Bernfeld Mór 60 kor. A karácsonyfa-ünnepélyt e hó 24-én (hétfőn) d. u. V26 órakor tartják meg az árvaházban, ezen úgy a nemes-szivü adakozókat, mint az árvák iránt érdeklődő közönséget szívesen látják. További adományokat karácsonyi vagy újévi ajándékkép hálás köszönettel fogad Somlyai József, árvaházi igazgató. (Budapest, I. kerület, Városmajor-utcza 31. sz.) Vörösmarty ünnep. A Budapesti Iparossegédek Egyesülete saját helyiségeben II., Iskola-utcza, 18-án Vörösmarty Mihály születésének századik évfordulóját lelkesen ünnepelte. A Szózatot a Bud a esi i Munkás Dalárda ismert és megszokott erővel énekelte. Hangi József megnyitó beszéde tartalmas és hazafias volt s ezúttal is bebizonyította, hogy az iparos ifjúságot hetyes irányban vezeti. Simon Lajos szép versét Fritz József szavalta. Megemlé- \ kezes Vörösmartyról czimen Madarász László olvasott fel. Az ünnepély műsorán a következő emelkedett pontok voltak : Szózat, szavalta : Stád- ler Károly r. tag. Honszeretet, szavalta: özv.Szand- ház Imréné úrnő. Búcsú, szavaltá : Matics Károly, vendég. Pétiké, szavalta: Schaffhauser Ilona k. a. A vén czigány, szavalta: Richter Nándor r. tag. Az elhagyott anya, szavalta: Hódy Ilona k. a. Záró szó. Fóti dal, énekelte : a „Budapesti Munkás Dalárda.“ A Budapesti Iparossegédek Egyesülete s a Budapesti Munkás Dalárda komolyan és hazafiasai! felel meg czéljának s az önképzés a művelődés terén sikerrel halad. Twist Olivér. (Dickens Károly regénye. A magyar ifjúság számára átdolgozott kiadás. Képekkel. Budapest, 1900. 8-rét, 311 lap.) A Szent István-Társulat az idei karácsonyra egy remekművel ajándékozta meg a magyar ifjúságot. Dickens Károly „Twist Olivér“ czimü regényével, melynek eddig csak egy magyar fordítása jelent meg és az is elavult. A számos j eredeti kép csak emeli a kötet értékét. Ára szép angol vászonkötésben 2 korona. Megrendelhető a Szent István-Társulat könyvkiadóhivatalában : Budapest, VIII., Szentkirályi-utcza 28. szám. A farkasvölgyi vasút. A kereskedelmi minisztnr végre döntött a farkasvölgyi temetőbe vezető villamos vasút dolgában. Tudvalevőleg az volt a vitás ebben a kérdésben, hogy a budai külső körúti villamos vonalnak a kiágazása legyen-e az a vasút, avagy a belső körúti már meglevő vonalból induljon a Farkas-völgynek. A miniszter a külső körúti vonal mellett döntött. A miniszter döntése igy szól: A budapesti közúti vaspálya-társaságnak engedélyt adok és egyúttal kötelezem arra, hogy a budai belső körúti vonalán a Krisztina-téren létesítendő kitérőről, mint forgalmi kezdőponttól; saját belső körúti vonalának a Duna jobbparti körvasút kiágazási pontjáig leendő igénybevételével, illetve a Krisztina-köruti és Alkotás-utczai vágányokat összekötve, a Duna jobbparti körvasút 68/72. sz. szelvényei közötti vonalszakasz együttes használata mellett, esen körvasúiból az Alkotás-utczában, a cs. kir. szab. déli vaspályatársaság felvételi épülete közelében kiágazókig, az Enyedi-utczán, a tervezett budai külső-köruton és a németvölgyi árok jobbpartján tervezett Névtelen-utczán át a farkasvölgyi temető bejáratáig vezetendő egy vágányu villamos közúti vasutat megépítése és azt törzshálózatának engedély ideje alatt szakadatlanul üzletben tartsa. Továbbá engedélyt nyer és kötelezettséget vállal a budapesti közúti vaspályatársaság a farkasvölgyi temetőhöz vezető és engedélyezett vonalának az izraelita temetőbe való meghosszabbítására, illetve ezen folytatólagos vonal megépítésére és üzletére is. A társaság köteles a terület átadásától számítandó 10 hónap alatt megépíteni a vasutat. Az építési és üzletberendezési költségeit 1,350.000 koronában állapította meg a miniszter. Nemzeti szellem. A fővároshoz közel egy intelligens községben történt meg, hogy egy esküdt — tehát hivatalos személy — arczul csapta az egész magyar nemzetet, a mikor fennen hirdette, hogy náluk csak németül szabad beszélni s a magyar szóval élő embereknek a község kebelében nincsen létjoguk. A község Soroksár, az esküdt urat pedig hívják Nau Ferencznek. Nem tettem volna szóvá az egész dolgot, ha napról-napra nem látnám és tapasztalnám azt, hogy az igen tisztelt esküdt ur nem egyedül maga van ezen a véleményen, hanem hogy igen sok követője van neki. Ezért szólalok fel nyilvánosan, hogy az illetékes hatóságok figyelmét reátereljen azokra az erőszakos követelésekre, melyekkel ezek az atyafiak napról-napra, óráról-órára arczátlanul föllépni merészkednek. Igenis arczátlanul, mert nemcsak magánhelyeken, de a községházán sem átalják — nem kérni — hanem követelni, hogy a velők érintkező hivatalnok okvetlen ne csak németül tudjon, hanem ezen a nyelven beszéljen is. Már pedig azt hiszem, hogy a jelenlegi viszonyok közepette megkívánhatjuk, sőt követelhetjük is, hogy azok az egyének — kik édes magyar hazánk törvényhozása által nyújtott kedvezményekben részesülnek — különösen, ha hivatalos személyek, okvetlenül bírják a magyar nyelvet, mert ebben rejlik és gyökeredzik a „Nemzeti szellem.“ Nem akarok hosszú lenni és keseregni, hanem igazán szeretném, ha e sorok napvilágot látnák, hogy legalább ha más nem, de mindenesetre Pest vármegye alispánja s a ráczkevei főszolgabíró ur olvasnék el s vennék figyelembe azt, hogy ilyen egyéneket mint Nau Ferencz esküdt ur, kár oly tisztségre emelni — honnét bármely pillanatban alaposan agyonütheti a „Nemzeti szellemet.“ Tinny ei. 3 oldal
