Buda és vidéke, 1897 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1897-02-28 / 9. szám

— 7. Csalányi Károly, IV., „Ferencziek-bazára“. — 8. Dökker Ferencz, VI.. „Loudon- szálló“. — 9. Farkas István. IX.. vámház- korut 1(3. — 10. Foltiny Keresztély. VIII., kerepesi-ut, „Orient szálló“, — 11. Förster

Konrád. V.. váczi-körut 68. sz. — 12. *Glück Frigyes. VIIL, „Pannónia szálló“ kettőnek ad.

— 13. Graf Sándor, II., fő-utcza 8. szám. —

14. Gundel János, V., „István főherczeg- szálló“. — Haselbeck János, VII, király-utcza 71. sz. — 16. Herdlicska A.. VIIL, József- körut 46. sz. — 17. Holzwarth György, V., „Continental szálló“. — 18. Hruska János, VI., Kinetty utcza 11. sz. — 19. Jahn Ede,

VI. . Andrássy ut 44. szám. — 20. *Krammer

Ernő, IV., „vadászkiirt“ szálló. — 21. Kern Ferencz, IV., bástya utcza 25. sz. — 22. Koch József, VI., Csengery utcza 45. sz. — 23. Koinmer Ferencz, V., József-tér 1. sz. — 24. Kramer Miksa, V., váczi-körut 10. sz. — 25. Krist Ferencz, VI., kötő-utcza 10. sz. — 26. Kubanek Venczei, II., fő-utcza 89. — 27. Ku- rucz Kálmán I, Döbrentei-utcza 54. — 28.

Kutsera Nándor, V., Lipót-tér. 29. Leikam Ágoston. II, Margitkörut 57. sz. — 30. *Lip- pert Lajos, VII. Erzsébet-körut. — 31. Macs- kássy Sándor VIII., üllői-ut 32. — Müller és Lipnik, IV.. ujvilág-utcza (Dzsentri kaszinó). — 33. Noszek Ignácz, I.. alkotás utcza. — 34. Pavelka Antal, VII., csömöri-ut 68. sz. — 35. *Petánovics József és utóda, VI., Andrássy- ut 39. — 36. Pribiczer Sándorné, IV., korona- utcza 2. sz. — 37. Prindl Nándor, VI., An- drássy-ut 51. sz. — 38. Psihál János VI..

váczi-körut 21. sz. — 39. Pulay Gyula, VIIL, Sándor-utcza 42. sz. — 40 Rátsky János, IV., molnár utcza 16. sz. — 41. Schartner János,

VII. Wesselényi-utcza 47. sz. — 42. Scheller Mihály, VII , csömöri ut 13. sz — 43. Schierer Károly, I., Ráczfürdő. — 44. Schnell József, VIIL, József-körut 13. sz. — 45. Scho- dits a. és Wurglits, kerepesi-ut. — 46. *Stad- ler Károly, VII.. keleti pályaudvar. — 47. Steinbeisz József, VIIL, kis-stáczió-utcza 7. sz. — 48. Suchy Fei-encz, IV., molnár-utcza 8. szám. — 49. Sukartseck János L, Krisz- tina-tér 7. sz. — 50 Tábory Ferencz, VIII., kerepesi-ut. — 51. Wagner Vilmos, L, „Márvány menyasszony“. — 52. Weisz Antal. L, Városmajor. — 55. Wohlfart Vilmos, VIL. király-utcza 77. sz. — Wurglits Antal, kere- pesi ut. — A néptanítók e jótékony intézetét a legmelegebben ajánljuk a jószivü emberbarátok figyelmébe és pártfogásába.

B útlap es t, 18 97. (6) =

__________

Fa

rsang.

A III. kerületi magyar nemzeti asztaltársaság bálja. A Korona vendéglő helyiségeiben szép és népes bálra gyűlt össze Ó-Buda közönsége. A vidám hangulatban lefolyt bál a szegény gyermekeknek 150 forintot jövedelmezett. Jelen voltak : Asszonyok: Weisz György né, Laschetzky Istvánné, ifj. Schäffler Jánosné’ Bauer Istvánné, Kruch Jánosné, Sporíck Jó- zsefné. Mokay Jánosné, Mottl Ferenczné, Musch ál Imréné, Terletter Antalné, Henszler Endréné, Roth Mihályné, Kerekes Jeremiásné, Paulini Györgyné, Theller Mátyásáé, Lindmayer Mártonné,Wittmann Györgyné, Kraft Ferenczné, Lindmayer Jánosné, Gálli Józsefné, id. Schäffler Istvánné, Popsch Józsefné, Polivka Károlyné, Kollei Antalné, Trupp Pálné, Mihály i Józsefné, Mihályi Istvánné, Bocke Rezsőné/ Kiing Vil- inosné, Weisz Samuné, Schmidt Györgyné Lipni Mihályné, Kugelbauer Lázárné, *Graf Istvánné, Lindmayer Károlyné, Haszmann’Pálné, Gröscbl Jánosné, Gröschl Istvánné, Prosz Józsefné, Schmidt Keresztélyné, Hackermüller Pálné, Kittelmann Józsefné, Lázár Ferenczné Bocke Flórisné, Cristofoli Frigyesné, Cristofoli Fortunátoné, Krausz Nándorué, Alexsziusz Mokart.né, id. Schlosser Józsefné, Kéky Imréné Mach Adáinné, Kitsch Ignáczné, Rácz Ferenczné’, Linczenpolcz Mátyásáé, Újhelyi Viltnosné, Stadler Miklósné, Mukstadt Pálné, Frey Istvánné, Rechenstein Mártonné, Gut Ferenczné, Birkl Istvánné, Birkl Károlyné, Lautumer Jakabné,

BUDA és VIDÉKE

Meyer Benedekné, Lindmayer Dtvánné özv. Csapkovics Pálné, Schödel Istvánné, Tamcser Károlyné, Pinkay Lajosné, Jordán Béláné, Lázár Mihályné Leányok: Schäffler nővérek, Mack Róza, Grausze Etelka. Haszmann nővérek, Alexsziusz Marika, Újhelyi Irmuska, Frey Anna, Pinkay nővérek, Mihályi nővérek, Bauer Irma, Holl nővérek, Schlosser Róza, Lindmayer Anna, Gernedl Irmuska, Krammer Anna, Zsigmondy Etelka, Krausz Aranka, Hermann An- nuska, Sporick nővérek. Meczker Ilonka, Liebl Julcsa. Jordán Milike, Stadler Irma. Kerekes nővérek, Weisz Juliska, Weisz Teréz, Schauer Elenóra.

A budai polgári kör folyó hó 20-án jól sikerült családi estét rendezett. Az estét hangverseny és utána tánczmulatság töltötte be. A hangversenyen közreműködtek : Brunner Margit k. a., aki Donizetti ,,Lucia” operájából énekelt; s szép énekéért sok tapsot kapott. Sigmund Sándor tanár úr, a ki Svendsen ro- mánczát és Hubay csárda jeleneteit hegedülte művészien, zongorán kisérte őt özv. Cserményi Mária úrnő. És az est tulajdonképeni rendezője Stolp Ferencz úr, aki „Egy vén budai dilettáns-emlékeiből'4 olvasott föl. Jó izü humorával sokszor megnevetette a szép számmal egy- begyült hallgatóságot. Ezután hajnalig tartó vidám táncz következett. Ott voltak asszonyok: Axamethy Lajosné, Ballon Adolfné, Beniczky Tamásné. Biscara Edéné, Brunner Imréné. Csizik Károlyné, Cathry Salezné, Dobrozemszky Máténé, Filó Jánosné. From mann Istvánné. özv. Gyurmán Andorné, Heber. - tanz Nándorné. Horváth Nándorné. id. Kemény Istvánné, özv. Klassohnné, Mácsik Gyuláné, Máltás Hugóné, Moldoványi Sándorné, Megay Oszkárné, Paur Lászlóné. Perlaky Elekné. Reinl Józsefné, Stolp Ferenczné, Straub Józsefné. Szemler Mórné, özv. Szwiczák Agos- tonné. Tabermann Gusztáváé,Teszely Nándorné, Traun Viktorné, Weinjánosné, Wimmert Károlyné stb. L e á n y o k : Bárány Ilona. Biscara Szídike, Brunner nővérek. Cathry nővérek, Dobrozemszky nővérek, Földessy Ilonka, Gold Karola, Gyurmán Marika. Horváth Anna, Károlyi Irma, Kenessey Ida, Kugler Izabella, Kemény Miczike. Ludvik Minka, Mácsik nővérek, Máltás Angela, Mercz Margit, Paur Irénke, Straub Melánia, Szemler Jolán, Szwiczák nővérek, Tabermann Mariska stb.

— Matinéé. A Ferencz-József intézetben folyó hó 21 én vasárnap délelőtt igen sikerült matinéé volt, mely dr. Demeczky Mihály kormányzó vezetése alatt előkelő közönség- jelenlétében ment végbe az intézel dísztermében. A hallgatóság soraiban jelen voltak : W 1 a 8 s i c s Gyuláné. b. Kerné n y Kál- mánné, Haller grófnő. W áss Endre gróf, Wass Béla gróf és többen a főúri világból, továbbá Beöthy Zsoltné. Than Károlyné, K 1 a m a r i k államtitkár leányaival. Roho n- c z y altábornagy. V é z i n g e r apátplébános stb. A matinéét a Ferencz József intézet és a I főgymnasium egyesült énekkara nyitotta meg Boegh érzelmes, poetikus dána énekével. Aztán felváltva következtek szavalatok, zenei előadások. melyekben az intézet növendékei tanúságot tettek szép előmenetelükről. Zongorán játszottak: Sólymos Elemér (IV. osztály) Mendelssohnnak egyik „Gondellied“-jét, Löllbach Gusztáv (V. oszt.) Cipollonetól barcarolát és Som s sich Andor (VII. osztály) Schu- manntól egy ,,nouvellette“-et. igen szépen. Hegedűn Halász Gedeon (V. osztály) játszotta Hubay „Csárdajeleneteit“ és sok tapsot kapott tiszta, határozott játékáért. Szila s s y Károly (Vili. oszt.) Stradellának egy gyönyörű áriáját játszotta gordonkán, szép előadással, biztosan vezetve a melódiát a zenekar- kíséreten keresztül. Czimbalom-solot igen ügyesen adott elő Gallasy István (VIIL oszt.), az intézet zenekara pedig magyar népdalokkal vett részt a műsorban. — Szavalatok elég nagy számban voltak négy nyelven : magyarul B á n f f y Endre b. (VII. oszt.) szavalta lendülettel Ábrányi „Király és költő“ cziinü költeményét ; francziául Scethal Ferencz (V. oszt) és a kis Nemes Bálint gróf (II. oszt.

Febt-uár 28.

szavaltak el egy-egy költeményt, az . előbbi Hugótól, az utóbbi Chénedollétól; németül C s á k y Imre gróf (VI. oszt.) Uhland „Bertran de Born“-ját, C i r 1 e a Aurél (V. oszt.) pedig Platen „Das Grab am Busento“ czimü művét szavalta; sőt angol szavalat is volt: Szila s s y Károly (VIII. oszt.^Goldsmithtől adott elő egy kis költeményt. Önálló munkát olvasott fel Gallasy István Petőfi jóslatos költeményeiről, mely csinos tanulmány, ügyesen, Ízléssel összeválogatott idézeteivel a hallgatóság tetszését határozottan megnyerte. — Legnagyobb hatást azonban a két szinielőadás tette, egyik a. matinéé elején Dreyfus ügyes kis franc/ia vigjátéka „La gifte“, melyet Szila s s y Károly, B á u f f y Endre báró és S o m s s ich Andor eredetiben adtak elő, könnyeden, fesztelenül mozogva a színpadon ; a másik részlet volt Csiky „Janus4' ez tragédiájából, a király és Janus esküje, és itt I. Bélát Halász Móricz (Vili. oszt.), Janust P a t a y Tibor (VI oszt.) adta. Jelmezek és maszkiro- zás egyaránt emelték a jelenet hatását, melyet a két főszereplő szép szavalata idézett elő. A növendékek N á d ay-nak, a nemzeti színház kitűnő művészének, szép babérkoszorút adtak át hálából azért, hogy Náday e szinielőadások rendezésénél oly sok gonddal foglalkozott velük, sőt ö maga. vállalta el a súgó szerepét is. A hallgatóság lelkes tapssal járult a szives ováczióhoz és végigvárta a befejező accordig az énekkar által előadott indulót, mely a mindenkép sikerültnek mondható matiuéenek jó bevégzése volt.

— Házi bál. Schlauchet- Ferencz alagút- utczai vendéglőjében szépen sikerült házi bál volt folyó hó 24-én. Kitűnő konyha és jó italok nagyban elősegítették a jó kedvet. Jelen voltak: Grossmanné sógorasszonyával. Kutse- ráné három unokahugával, Schlauchet Erzsiké, Hornia Fánika,Walkó nővérek, Sehrné. Gerstlné, Millatterné két leányával. Scíiwaukné. Szvobo- dáné, Walterné, Buhaszné, Wimmerné, Ettlné leányával, Kunzené, Dittrichné. Kunetschuyné, Gamaufné. Hofbauerné, Kautné, Törökné, Ko- vácsné leányával, Hollanderné, Friedmanné, Buzikné, Cservenkáné, Follnerné, Tomposné, Schmidekné, Hantákné két leányával stb.

A Fekete-intézet bálja. A Fekete József- féle főgymnásium növendékei f. hó 25-én az I. kerületi polgári kör helyiségében haugver- 8enynyel egybekötött tánczvigalmat rendeztek. Az est sikerét biztosította szeretett képviselőnk, Fáik Miksa védnöksége, Blaskovich Sándor, Fekete József és Brabarczi Schvarzer Ottó diszeinöksége. A külső képet disz és elegáu- czia jellemezte; a társaság a jó mulatság reményében már korán gyűlt össze, hogy tapsaival jutalmazza a hangversenyen közreműködők önzetlen fáradozását. A kisebb mulatságok után kedveseu jellemző családias hangulat melege derítette fel a disztingvált társaságot.

A hangverseny első szama „Magyar népdal egyveleg“ volt, mely nagy szorgalomról, odaadás- és lelkesedésről tanúskodott. Zajos tetszés-nyilvánítások nyomták el utolsó taktusait az ügyesen megválasztott piecenek. A kar betanítása Zoltay karmester fáradhatatlan buzgalmáról és kiváló zenei intelligencziájaról tett bizonyságot s feltétlen dicséretet érdemel. Mint második szám szelepeit a műsoron Kiss József „Gedő vár asszonya“ czimü balladaja. Megnyerő külsejű fiatal ember, Rátkay István, interpretálta patetikus, majd behízelgő hangon Füleky gróf szerelmi epekedéseit. Majd Bródy Miklós ur, ki szívességből működött közre, Charbier és Goldmark egy-egy remekének virtuóz előadásával ragadta frenetikus tapsokra a közönséget. A víg múzsát Qabányi „Kedves ember“-e képviselte. Pressburger Jenő jellemzetesen szavaiba a Scylla és Cha- ribdis közt bukdácsoló polgártárs keserveit. Taps persze, — quantum satis. — Az est fényes csillaga Ráder Irma kisasszony énekszáma volt, ki a „Bűvös vadász“ nagy áriáját megkapóan hajlékony hangon, hetyes érzéssel s igazi művészettel adta elő, Tokody—Rend Fanni urhölgy kiváló ügyes zongora-kisórete mellett.