Buda és vidéke, 1895 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1895-01-20 / 3. szám
Budapest 1895. (7.) BUDA és VIDÉKÉ Január 20. összetartás következő eset szolgáljon például: egy atya, ki öregebb napjait viszavonultságban kívánta élni vagyonát közösen fiaira bízta, egy Ízben azonban szóváltás közt azt határozták el, hogy felosztják vagyonokat maguk között egyenlő részekre, de midőn atyjuk meghalotta ezt a szándékukat, hogy megekadályozza ossz- hívta mindnyájukat és elővett 7 pálczát azt czomóba kötve sorra adta mindegyik fiának, hogy próbálják széttörni, de bizony egyik sem volt képes a csomóba kötött pálczákat széttörni. Ekkor az atya szétszedte a csomót és a pálczákat egyenkint széttörte azon szavak kíséretében, lássátok fiaim, így mint ti ezeket a pálczákat összekötve nem voltak képesek széttörni úgy amit ti összetartással és egyetértéssel tesztek addig mindig szaporithatjátok vagyon- tokat öreg napjaitokra, de mihelyt szétváltok, úgy csakhamar arczom verejtékével szerzett vagyonotok végére jártok. Tehát kövessétek a helyes utat, legyetek egyetértéssel és összetartással. Éppen erre vonatkozólag kívántán e szerény példát felhozni, mert tudom azt, ott a hol nincs egyetértés, ösz- szetartás czél eléréséről legtávolabbról sem lehet szó. Legyünk tehát mi is egyetértéssel és összetartással, hogy a magunk elé tűzött czél megvalósuljon.* A műsor második azaz 1-ső pontja Eble Károly úr a vigalmi bizottság elnöke volt ki a Parasztbecsületből vett nyitánnyal kezdette meg a hangversenyt melyet nagy érdeklődéssel hal- gattak végig, befejezte után pedig tapsokkal jutalmazták meg az első számot. — Ezután Löwy Péter az asztaltársaság elnöke poharát emelte Eble Károlyra: a vigalmi bizottság elnökére. Weisbrun Lajos is élénk tetszést aratott az általa elszavalt és Gyulay Pál által irt Pokainé czimü verssel. Nagy sikert aratott az asztaltársaság legifjabb azaz legújabb tagja, Mihalusz János remek hegedű szólójával. Majd az estély 5-dik száma következett; Mely Sárossy Gyula által irt „A huszár“ czimű versnek elszavalása volt. A huszárt Schmutzler Nándor adta elő, ki a vigalmi bizottság tagja; megjegyzendő előre bocsájtotta azt, hogy azt alelnökűk, Herczeg Gyulának tiszteletére tanulta be, aki huszár volt. Egészben véve szavalata nagyon sikerűit. Ezután Peyer József szép hallgató darabjaival vonta a megjelent közönség figyelmét magára, hálásak is voltak azok érte, megujráz- ták a számot. Igen kedélyes hangulatot keltett Milley Károly Komocsy József elhunytoirónak „Mámorosán“ czimü versével, melynek befejeztével élénk tapsvihar adta tudtul a megelégedést. Különösen tetszést aratott au estélyen Klein K ároly fuvolajátéka Mihalusz János hegedű kíséretével, ezt számot a közönség megéljenezte és megujráztata. Gutwil Emil hegedű szolója szintén sikerült mely után Milley Károly az általa irt Bárány béléses süveg czimü verset adta elő tetszéssel. Programon kivül dr. Adolf Jenő nőimita- tor és Friedrich Gusztáv élénk tetszés között a „Kék nefelejtset“ énekelték el. Rögtönzött volt de nagyszerűen sikerült. A programon kivül közreműködők közül különösen kiemelendők Záborszky Vilmosnak ének számai. Megjegyzendő, ő már nem ifjú és mégis mint ifjú gyönyörű bariton hagján az est sikerét nemcsak emelte de annak valóságos koronájává lett. Midőn énekszámait befejezve Milley Károly az asztaltársaság titkárja, ez alkalommal gazda a választmány nevében bár egyszerű, de sokat mondó szavakban megköszönte a közreműködést és kérte Záborszky pártolását a jövőre nézve is, mire Záborszky Vilmos úr ismét énekelt. A jelen volt hölgyek virágokkal halmozták el. Ezek után még több szám is volt majd pedig Milley Károly vezetése alatt a Szózatot és Nemzeti dalt egy négyes énekelte, a mi nagy hatást keltett és melyet a közreműködött zenészek kisértek. A rendezőségtől a követkéz felülfizetések nyugtázására kérettünk fel. — Felülfizettek: Weisz Manó 2 frt 40 kr. Heincz János 2 frt, Kohn Lajos 1 frt 50 kr, Herczeg Gyula 1 frt, Grünwald Samu 1 frt, Holländer Lajos 1 frt, Holländer Samü 1 frt, Johan Winter Bécsi gyárosczég 90 kr, N. N. 60 kr, Milley Károly 50 kr, Löwy Péter 60 kr, H. M. 50 kr, Frank Sándor papirkereskedő 50 kr. Rottmüller Hugó 50 kr. Lencz F^rencz 50 kr, Reiner József és testvére 40 kr, Friedrich Károly 40 kr, Stras- ser Béla 40 kr, Reimann Ernő 40 kr. Pénz János 40 kr, Wilheim Lajos 40 kr. N. N 20 kr. Mindezekért köszönetét fejezi ki a választmány abban a reményben, hogy a pártolást nem csak ez alkalommal hanem a jövőben is tanúsítják azok a nemeslelkü urak a kik ez alkalommal az alakuló társulat költségeinek fedezésére adakoztak. * Az I. kér. polgári kör saját helyiségeiben (I. Alagut-utcza 1. sz. 1. em.) szombaton 1895. évi február hó 9-én zártkörű táncz- mulatságot rendez. A belépésre jogosító jelvények, a meghívó előmutatása mellett a mulatság estéjén a körben megváltandók. A hölgyek kéretnek egyszerű öltözékben megjelenni. Kezdete este 8 órakor. Mulatság Zsámbékon. Zsámbékon 1895. évi január hó 26-án Karle Ferencz vendéglőjében az ovoda javára rendezendő hang- versenynyel egybekötött zártkörű tánczestélyt rendeznek. A hangverseny kezdete 8 órakor. Személyjegy 2 korona. Családjegy 6 korona. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak. Műsor. 1. Részlet a Portiéi némából. Előadja a Zsámbéki műkedvelő zenekar. 2. Monolog. Előadja: Szap- panyos Anna urhölgy. 3. Mazurka Tahy Ivántól. Hegedűn előadja a szerző: Tahy Iván ur. 4. Szavalat. Előadja : Nyirák Károly ur. 5. Részlet a Granadai éji szállásból. Előadja a zsámbéki műkedvelő zenekar. A tabániak bálja. A tabáni szegénygyermekek felruházása javára a krisztinavárosi kaszinó termeiben fényes bál volt f. hó 12-én. A rendezőség meglehet elégedve a sikerrel. A bálban nem jelentek meg annyian mint a múlt évben, mert a Jurista bállal esett össze. Az estély rendezése körül Eiszdorfer Gusztáv, dr. Kertész Aba, Bárány Zsigmond, és Barabás József fáradhatatlanul buzgólkodtak. Sok szép hölgy volt jelen és kitartó kedvvel folyt a táncz, ha bár nem a legjobb zene szolgálta ki a tánczokat. Barabás József jó italait és kitűnő ételeit meg kell dicsérni. Jelen voltak: Asszonyok Petrich Mártonná, Prokesch Istvánná, Donhauser Jóssefné, Pfisz- terer Miklósné, Dobszay Ignáczné, özv. Székely Hona, Dr. Kertész Abáné, Brichta Kálmánné, König Antalné, Németh Imréné, Jámbory Amália, Harmatby Józsefné, Röszler Károlyné, Pauer Lajosné, özv. Harrer Gyuláné, Bárány Zsigáné, Rónay Istvánná, Jankovits Józsefné. Wolf Mártonná, Kokesch Lajosné, Somlyay Józsefné, Kozannyi Sándorné, Tolnay Imréné, Petz Miklósné, Özv. Dr. Schwoy Kálmánné, Gulyás Béláné, Hölczl Ferenczné. Leányok: Petrich nővérek, Prokesch Zsófia, Donhauser Gizella, Pfiszterer Elvira, Muchmayer Lujza, Stökl Irma, Hölzl Hona, Dobszay Anna, König Olga, Brichta Gizella, Hauke Camilla, Hillebrand Lujza. Jámbory Cornélia, Bosnyákovits Katicza. Gulyás Emilia, Schober Cornélia, Harrer nővérek, Klausz Katicza, Kogler Etelka, Horváth Sarolta, Schwarzmayer Irén, Jankovics Etelka, Lincz- bauer nővérek, Wolf Teréz, Kozányi Zsófia, Hovinszky Francziska, Tolnay Etelka1 Petz nővérek, Csáthy Blanka, Mihel Gusztika, Légrády Milcsi, Eber Nancsi, Jankó nővérek. Az I.— III. kerületi vendéglősök, szállodások bor és sör mérők bálja február 12-én lessz a Fáczánban. A vendéglősök mident elkövetnek a mulatság érdekében. A legzsúfoltabb bálok egyike szokott lenni és szépen jövedelmez a temetkezési és betegsegélyzö egyletnek. A Tipográfia dalkör mulatságára, mely február hó 16-án lessz megindultak a mozgalmak. A rendezőség erősen készülődik, hogy a községi bál az idén is méltó legyen régi jó híréhez és a ki ott megjelenik abban jól mulasson. Jótékonycélu táncz vigalom megtartása Miután folyó hó 12*én kellemetlen idő miatt a „Bécsi kapuhoz* czimzett vendéglőben I. kér. Fortuna-utcza 16. az avizált tánczvigalom meg nem tartatott ennek következtében ma vasárnap 20-án tartatik meg. Felülfizetések este a pénztárnál elfogadtatnak s lapunk utján nyugtáztatnak, tehát a n. é. közönségnek támogatását ajánljuk. Műkedvelő előadás. A „budapesti iparossegédek egyesülete“ saját helyiségében (II. kér. Iskola-utcza 18. sz. alatt) f. évi jau. hó 20-án és 21-én (vasárnap és hétfőn) szini- előadást tart. A vasárnapi szinielőadást esti 7 órakor megelőző Balázsy Dénes fővárosi tanár ur „Egy szép ballada Mátyás király korából“ czimü felolvasása. Színre kerül: Válás után. Bohózat 3 felvonásban. Irta Bisson. Fordította Paulay. Szini-reudező: ifj. Mihina Péter ur. Budai dalárda. Meghívó a folyó évi február hó 9-én szombaton, a 11-ik kerületi „Fáczán“ nagy termében rendezendő jelmezes farsangi estélyre, melynek vezéreszméjét: „Karneval ünnepély a jégen* fogja képezni. Vau szerencsénk értesíteni, hogy a fenti estélyre külön beléptijegy állíttatott ki, mely az egyl. szolga által a t. ez. tagoknak a házhoz fog vitetni és a váltott tag- vagy hölgyjegyekhez képest kiszolgáltatni. Tekintettel az estély rendezésével kapcsolatos tetemes költségekre minden egyes jegyért 50 krnyi rendkívüli járulék állapíttatott meg. Hölgyjegy az estélyre egy-egy tagnak legfeljebb kettő, kizárólag női családtagok részére adható ki, az első 50 kr., a második 1 frt áron. E jegyek férfiak részére nem érvényesek. Minden e két jegyen felül kívánt hölgy-jegy úgy szintén férfi vendégjegy ára 2 frt, mely utóbbiak csak korlátolt számban adatnak ki és Reinl József utódjánál. Albini N. ur divatáruházában II., fö-uteza 40 szám válhatok. Felkérjük végre a t. ez. tagokat és főleg a mélyen tisztelt hölgyeket, hogy az estély fényének emelése érdekében jelmezben és pedig az estély fentkitett jellegének megfelelően bármily farsangi jelmezruhában megjenni méltóztassanak. Azok részére, kik, jelmezben meg nem jelenhetnek, úgynevezett bohóczsüvegek az estélyen a ruhatárban igen mérsékelt áron lesznek kaphatók. Budapest, 1895. évi jauuár 7-én A rendező bizottság. A „Budapesti (budai) Tanitó- Egylet“ saját segély-alapja javára 1895. évi február hó 1-én (pénteken) A II. kér. „Fáczán“ Termeiben (II. kér. Medve-utcza- 6.) zártkörű tánczestélyt rendezMulatság. F. hó 12-én Budafokon sikerült mulatság volt a „Péter és Pál kert“-hez czimzett vendéglő helyiségeiben, a mely pont 8 órakor kezdődött, mire igen kedélyes társaság jött össze. Tánczosok és tánezosnökben nem volt hiány. Jelen voltak az asszonyok közül: Abel Antalné, Pillmayer Ignáczné, Czebb Pálné, Hanzmann Pálné, Koch Lipótné, Koch Vilmosné, Kuhn Pálné, König Jánosné, Krammer Józsefné, Weinhammer Antalné és még sokan; leányok közül: Abel Katicza és Paula, Erdélyi Aranka és Irma, Koch Bettiké és Anna, Moser Lenke, Schmidt Mariska és Janka, Bleicher Irma, Vogl Katinka és Witz Betti és még igen sokan. A közöl kiemelendőnek tartjuk Erdélyi Károly Lajos, Frank Jáno3, Frank József és ifj. Simon Józsefet, utóbbi a vacsoránál az elnöki tisztet foglalta el; felköszöntőt mondtak Frank József s.-jegyző a ki Simon Józsefet éltette buzdítván őt, a kereskedői pályán elért sikerei nagyobbi- tására, s azzal zárja beszédét, hogy mint Simon „Jakab“ legidősb fia, mindig jó példával járjon előre: erre a zenekar „jó példával előre“ (mit gutnn Beispiel voran) indulót zenditette rá. Érdélvi Károly Lajos pedig Frank Jánost éltette, méltányolva a vasúti pályán elért haladását, buzdítván ő' az elhunyt Baross Gábor nyomdokain való haladásra, hogy idővel, vasminiszter lehet. Éltette továbbá az elöljáróságot, a melynek körében rövid ideje hogy. de annál több kedvvel működik. Vacsora után ismét tánezra perdültek, a mely reggelig tartott. A zenét a „budaeörsi* nemzeti zenekar szolgáltatta. A farsang alkalmából felhívjak a budai bálok rendezőségét, hogy adakozzanak a magyar írók segélyegyletére Az adományok Vadnay Károly nevére küldendők IV. Magyar-ntcza. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: Mindszenti Erdélyi Gyula.
