Buda és vidéke, 1893 (2. évfolyam, 1-52. szám)

1893-01-15 / 2. szám

Budapest 1803. (6)

Miért titkolóznak hiszen a miniszter már okvetlen tudja épit-e és mikor ? Miért ezt titokba tartani, ez csak bénítja a vállalkozási szellemet épen úgy, mint a villamos vasút misteriuma. A titokzatosság csak azoknak használ, kik a zavarosban halásznak.

Ears a n g.

A vöröskereszt-egylet krisztinavárosi fiókja a budai tornacsarnokban fényesen sikerült tánczestélyt rendezett. Mint lapunkban megírtuk, a bizottság, melynek élén Szőllősy István és Fekete József állottak, mindent elkövettek a bál sikerének emelésére. Igen szép és díszes közönség gyűlt össze s kitartó jó kedvvel tánczolta és élvezte a reggeli órákig a kedves mulatságot.

Az estélyen több mint 120 pár vett részt a tánczban, mit az is emelt, bogy ifj. Hal ács János jeles zeneszerző egv „Juliska csárdás“- sal lepte meg Szőllősy Istvánná úrnő tiszteletére a jelenvoltakat. A csárdás jó magyar zamatával felvillanyozta a tánczosokat. Nem csak alkalmi zene, de maradandó becsil müdarab és számot tesz zeneirodalmunkban.

A jelenvolt szép közönség alig vette észre, hogy bálteremben van, mert azt Szőllősy István, a bál elnöke, fenyőerdővé varázsolta. A bál fényét jelenlétükkel emelték: Dr. Schwartzer Ottó, Darányi Ignácz képviselő, Dr. Farkas László, Dr. Elischer Zsigmond főorvosok, Orgonás Zsigmond honvédezredes. Á katonaságot sok törzstiszt és tiszt képviselte. Tudósitónk feljegyezte a következő hölgyeket. Asszonyok: Dévai Szőllősy Istvánná, dr. Vladár Mártonná, Illés Gyuláné, dr. Scalniczkyné, Ferry Narcziszné, dr. Távoli Gyuláné, Mihályffy Gyözőné, dr. Dras- kóczyné, Heckel G.-né, Zsák Hugóné, dr. Romy Béláné, Demel Károlyné, Király Béláné, Szüli Gyuláné, Csathné, Halács Jánosné, özv. Bauer Vilmosné, Schneider Józsefné, Vilersz Györgyné, Natuska Józsefné, Filep Sándorné,Rákos Ernőné, Tukó Jánosné, Kast ffszkyné, Schiska Jenőné, König Antalné stb stb. stb. Leányok: Ferry Auróra, Illés Margit, Jacobei Margit, Heckel Gabi, Csath Pálma, Scalintzky Erzsiké, Záborszky Ilona, Schneider Eleonora, Payer nővérek, Szüli Gizella. Király Erzsiké, Matuska Helén, Gruber Irma, Fázmándy Melani, Filep Irma, Purman Miczi, Miksits Margit, Loch Irma Hauke Matild, Síaudtner Paula, Vilersz nővérek, Bernát Sára, Kastoffszky Józsa, König Olga, Petrik Margit, Babay Irma, Bauval Erzsiké stb. stb.

Zsiga Ferkó zenéje villanyozta a társaságot.

Az ételeket és italokat Gürsch Ferencz jó nevű vendéglős szolgáltatta.

*

A jótékony czélra felülfizettek :

Gróf Karácsonyi Jenő 47 frt, Dr. Fáik Miksa 17 frt, N. N. (Ganz-gyár) 7 frt, Fekete József 7 frt, Dr. Schwartzer Otto 5 frt 50 kr, Bischitz Dávidné 5 frt, Dr. Darányi Ignácz 3 frt 50 kr, özv. gróf Károlyi Istvánná 3 frt, Dr. Farkas László 3 frt 50 kr, Báró Baich Miklós 3 frt, Karkis István 3 frt, Dévai Szőllősy István 3 frt, Szilassy Etelka 3 frt, Herdlicska Kneusel Arnold 3 frt, Rostaházi Kálmáu 3 frt 50 kr, Hatvani Deutsch B. 3 frt, Lederer Sándor 2 frt, Fáik Zsigmond 2 frt, Schulcz József 2 frt, Ybl Felix 2 forint, N. N. 1 frt 50 kr, Schweiger Márton 1 forint 50 kr, Liebermann Rezsőné 1 frt, Liebermann Sámuel 1 frt, Divald Oszkár 1 frt, N. N. 1 frt, Nente Lajos 1 frt, Adler Antalné 1 frt, Schimmerlig M. 1 forint, Medgyesi Gézáné 50 kr, Marinovits Jenő 50 kr’, Schlick N. 50 kr.

Ez ideig a jótékony czélra begyült tiszta haszon 250—260 frt s miután több jegy ára még ez ideig nem jött be, remélhető hogy ezen összeg még emelkedni fog. Fogadják a nemes- szivü adakozók e helyen köszönetünket. Tisztelettel Dévai Szőllősy István elnök, Garay Antal pénztárnok.

Altisztek bálja. Február 9-én a II. kerületi „Fáczán“ helyiségeiben a genie- és pionier-csapatok itt állomásozó altisztjei zártkörű bált tartanak. Kezdete 8 órakor. A bizottság élén Neuberger Róbert és Rogits Wladimir főhadnagyok állanak.

BUDA és VIDÉKE.

Jelmezes farsangi estély. A „Budai dalárda“ a következő körlevelet intézi az egylet pártoló tagjaihoz: „Körlevél az egylet t. ez. pártoló tagjaihoz. Van szerencsénk értesíteni, hogy egyletünk f. évi február hó 4 én a vízivárosi „Fáczán“ teremben jelmezes farsangi estélyt (bohócz estélyt) rendez, melynek jellegét a programúiba Kivett „chinai ünnepély“ fogja képezni. Ez estélyen csak az vehet részt, ki az ez alkalomra külön kiállított jegy birtokában van, mely a t. ez. pártoló-tagoknak az egyleti szolga által a házhoz fog vitetni és egy ív aláírása ellenében a váltott tag- vagy hölgy- -jegyhez képest kiszolgáltatni. Tekintettel az e farsangi estély rendezésével járó tetemes nyomtatási és díszítési költségekre, minden egyes jegyért 50 krnyi rendkívüli járulék állapíttatott meg. Hölgy-jegy ez estélyre egy-egy tagnak, legfeljebb kettő, és kizárólag női családtagok részére adható ki, melyek férfiak részére nem érvényesek. Minden e két jegyen felül kívánt hölgyjegy, úgy szintén férfi vendég]egyek ára, •2 frt, mely utóbbiak csak korlátolt számban adatnak ki és Reinl József úrnál 11. kér. fő- utcza 40. sz. lesznek válthatók. Végre felkéri a választmány a t. ez. tagokat és különösen a mélyen ti-ztelt hölgyeket, hogy az estély fényének emelése érdekében jelmezben megjelenni mél- tóztassanak. Úgynevezett bobócz-süvegek urak részére az estélyen a ruhatárban igen mérsékelt áron lesznek kaphatók és kérjük azon urakat, kik jelmezben meg nem jelenhetnek, hogy legalább ily bob ócz-sü vegeket kivétel nélkül használni szíveskedjenek. Budapest, 1893. január hó 10-én. Az igazgató-választmány.“

A budai tanitóbált, a budai táncz- kedvelő fiatalság ezen régi és hagyományos farsangi vigalmát, ez idén is megtartják. A rendezés élén Somlyay József tanító-egyesületi elnök buzgólkodik. A hangversenynyel és humoros felolvasással egybekötött tánc/mnlatságot február hó 8-án tartják meg a „Fáczán“ vendéglő nagytermében.

Meghívó a budai zeneakadémia működő tagjai által a zeneiskola javára

1893. évi február hó 1-én, szerdán, a II. kér. medve-utezai „Fáczán“ termeiben rendezendő zártkörű tánczestélyre. Fellner Ferencz biz. elnök, Vladár József, biz. jegyző, Tholdt József, biz. pénztárnok, B’rtoun Ignácz, biz. ellenőr Bizottsági tagok : Bosnyákovits Jakab, B'rtouu Ador ján, Csizik Béla, Érti János, ifj Halács János, Herman Gyula, Dr. Hol féld Henrik, Kercser Károly, Kovács Jenő, Kovács Sándor, Mészáros József, Nirsy Tivadar, Nonner József, Dr. Paradeiser János, Zára Antal. Kezdete 9 órakor. Személyjegy 1 frt. Családjegy (3 személy) 2 frt. Jegyek csakis a meghívó előmutatása mellett kaphatók a bizottsági tagoknál és a zeneakadémia helyiségében (II. kér., kapuczinus-épiilet) naponta délután 4—6-ig.

Budai farsang. A medve-utezai „Arany Fáczán“ termeiben a következő bálokat tartják az idei farsangon : Jan. 14-én ifj. Gróf Ráday Gedeon-féle vetéránok bálja. — Jan. 15-én E c h t e n-féle álarczos-bál. — Jan. 21. A körn i v e s e k ipartársulatának korhely-bálja. A leg- nágyobb korhely 50 fst jutalmat kap. — Jan. 28-án. Mechanikusok bálja. — Jan. 31. I. II. III. kerületi korcsmárosok bálja — Febr. 1-én. Budai zeneakadémia. — Febr. 2. Echten-féle álarczos-bál. — Febr. 4-én. Budai dalárda bálja. — Febr. 5-én. Typografikusok tánczestélye. — Febr. 8. Budai tanítók bálja. — Febr. 9. Altisztek bálja. — Febr. íl. Budai evangélikus temetkezési egylet tánczvigalma. — Febr. 12. Munkás dalárda vigalma. — Febr. 13. E d e 1 s h e i m - féle veteránok bálja. — Febr.

14-én. Polgár egyleti bál.

Nőegyleti bál. A Budai Izraelita Nőegylet 1893 évi február hó 2-án a a VI—VII. kér, kör dísztermében (Andrássy-út 39. sz.) saját alapja javára zártkörű tánezrnHátságot rendez. Weisz Dávidné egyleti elnök. Deutsch Gusztávné, alelnök. Sfeiner Mórné, egyleti alelnök. Kezdete este 8l/.2 órakor. Jegyek ár a-: Személyjegy 2 frt. Családjegy (2 hölgy,

1 úr) 5 frt. Jegyek kaphatók: II., öntőház-uteza 5. sz. d. u. 3—6-ig és az estély napján a pénztárnál. Rendelt jegyek postafordultával küldetnek meg.

' V'ői ' T

Januárius 15.

Az országos Magyar Iskolaegyesület II. kér. választmánya f. hó 5-én a „Fáczán“ helyiségeiben sikerült hangversenyt és táuczmulatságot rendezett. A mulatság erkölcsi és anyagi eredménye fényes volt, mert a kik részt vettek benne, mindannyian azon tudattal távoztak onnan, hogy a választmány mindent tőle telhetőt megtett a siker biztosítása érdekébeu. A résztvevők között a kerület intelligentiáját teljes számban találtuk. A szebbnél szebb leányok és asszonyok névsorát hiány nélkül leírni lehetetlen, mert egy egész újságot töltene be. A hangulat a legjobb volt, a mi abból is következtethető, hogy még a harmadik négyest is 150 pár tánczolta, az utolsó csárdás hangjait pedig 6 órakor reggel is lehetett hallani.

A hangverseny minden egyes száma a közönség tetszését nyerte meg s majdnem minden számot meg kellett ujráztatni. A „Budai Dalárda“ férfi négyese, mely Witkowsky A., Kovács S., Fellner F. és Strasser T. urakból állott, a tőlük megszokott praecicitással adta elő, Beschnitt „A csónak gyorsan úszik“ czimü dalt. Tóth Elemér úr Chopin, G. moll Balladáját adta elő zongorán, játéka valóban művészi volt s megérdemelte a zajos tapsokat.

Kaszner testvérek remek czimbalom játékukkal elragadták a közönséget. Előbb Erkel F. „Melinda“ jelenetét játszották „Bánk bán“- ból, utána Thomas „Raymond“-jából részleteket s végül a hallgatóság kívánságára pompás népdalokat, melyekkel rendkívül hatást keltettek.

Gyurmán Irén k. a. jól iskolázott hangjával elénekelte Weber „Oczeán áriáját“ (Obe- ronból), művészi előadását a közönség élénken megtapsolta. Stankovits István úr zongorakisé- retével hozzájárult a sikerhez.

Mambrini Gyiüa úr Vieuxtemps „Fantasie caprice“-jét adta elő hegedűn s finom játéka által valóban elragadta a közönséget, még nagyobb tetszést keltett bravourös magyar változatok előadása által és méltán megérdemelte a hallgatóság szűnni nem akaró tapsát. Öt is Sztankovits I. úr kisérte zongorán.

Liszt „Rigoletto“-ját (Concert Parapluas) Sztankovits I. úr igen sikerültén játszotta zongorán. Jó iskolája van s szép jövő vár a fiatal művészre.

Végül ismét a Dalárda négyese énekelt Lányi-tói „Népdalokat.“ A közönség a legnagyobb élvezettel hallgatta s többször ujráztatia meg őket.

A hangversenyt reggelig tartó táucz követte, a hangulat a hangverseny következtében emelkedett volt, a mit a csárdások hogy volt- jából is meg lehetett látni.

A jelenvolt hölgyek közül sikerült a következőket feljegyeznünk, sajnáljuk, hogy az összesek névsorát nem adhatjuk.

Rupp Zsigmondné, Lengyel Sándorné, Thuránszky Irén, Dr. Buday Józsefné, Éberling Józsefné, Gallner Józsefné, Kollár Lajosné, Kranz Lajosné, Mihalovits Antalné, Mocskonyi Gyuláné, Gyurmán Andorné, Szerelemhegyi Tiva- darné, Kozma Gyuláné, Freyberger Pálné, Hla- vács Dánielné, Trájtler Károlyné, Szemléi* Mórné, Szalkay Gyuláné, Dr. Varga Ott óné, Mambrini Jánosné, Menner Józsefné, Zachár Gyuláné, Gruber Józsefné, Hámpel Sándorné, Éberling Irma, Freyberger Sárolta, Gruber Irma és Hedvig, Gyurmán Irén, Heller Hortensia, Hlaváts Olga, Knoll Lenke, Lengyel Margit, Mambrini Lujza, Szalkay Izabella, Szemléi* Jolán és Gizella, Kaszner, Etelka, Thier Irma, Sertz Valéria, Zalház Anna, Czeiner nővérek, Dékány Margit, Varga Margit, Barsztl Irma, Burián Margit, Sárolta és Jolán, Tiszay Etelka, Menner nővérek, Kornai Irén, Lukse-Fábrv nővéek, Csoltko Mariska, Hámpel Ilona, Szalay Melanie, Speidel Vilma, Eitner Ludmilla, Király Bözsike, Straub nővérek.

*

„A tiszta jövedelem meghaladja a 300 frtot. Ezen sikerhez feltilfizetéseikkel hozzájárultak : Zirzen Janka 5 frt, Biscara Endre 4 frt, a külső-váczi-uti elemi iskola tantestülete 4 frt, Dr. Ludvig Endre, dr, D r e i s z- k e 1* Józsefné, H a h ó t h y Sándor 2—2 frt, Brunner Alajos, Hreblay Emil, Takács László, G i r e s c h Gusztáv és Weisz Leó 1—1 forinttal.“