A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004

TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében

No. 21.

LIBURNU. - LIVORNO látképe

Címe fent a képben a szószalagon: LIBURNÜ - LIVORNO.

Rézkarc és rézmetszet.

Kézzel színezett (vízfesték). 202 X 284 mm. A metszet a bal alsó sarokban kissé beszakadt. Az alján és a jobb oldalon túl körbe lett vágva, ezért - foként a jobb oldalon - a szöveg megcsonkult

A képen elhelyezett számokhoz tartozó magyarázatok a bal és a jobb felső sarokban az angyalok tartotta szószalagokon:

„ 1. Mazocca.

2. Fortez’a Vechio.

3. Alla bocca.

4. P. P. di S. S. Trinit.

5. P. P. S. Dominici.

6. Molo.

7. Porta S. Marco.

8. Porta nuova.

9. Magaz. Di Sal. et Tab.

10. P. P. Giesuiti.

11. Porta Corneli.

12. Chiesa Armeniana.

13. Chiesa Graeca.

14. Il Duomo.

15. S. Barbara.

16. Lanterna.

17. Lazeret.”

A kép alatt üres kartus két oldalán két hasábban latin és német nyelvű történeti magyarázat:

„Non spernenda Urbs cum portu amplo ad mare mediterraneum in magno / Ducatu Hetruriae, 4. milliaribus German, meridiem versus infra Pisas / sita. Iam Civitas, quam Portus optimis munitionibus cinguntur et 3. / Castellis defenduntur. Palatium Magni Ducis, quod à Gubernátoré inha:/bitatur, structurae magnificentia praefulget. Reperiuntur hie naves omni:/um nationum, quae insignia habent privilégia, sic ut nihil earum ; quam diu / in urbe aut portu com[m]orantur ob contractum aes alienum publica custodia / adstringi queat,

274