A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004

TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében

altero autè Admiral: Tröpeis sepulchrale monumento invenit3 A° 1536. incèdio tere’[?]/tota cösümbebat3 [!], et 1654. magna patiebat3 calam’tem. cö domicilio, in quo pulvis pyriy et alii appa:/ratg bellici asservät3, in aere evolaret. Temp: belli gallici hic praecipuü Stat: Gen: Armitiü costituto é.”

„Eine mittelmässige und befestigte Statt in Süd - Holland, welche \on dem Canal so dadurch geht / den Nahmen hat. Sie ligt an den Flüssen Gaech, und Schlie, 1. Meile von Graffen - Haag, / und ist die 3. in der Ordnung der 18. Stätte, so Deputirte in die Versam[m]lung der Gene=/ral Staaten schicken. Dieser Ort hat schöne Gebäude, darunter das Rath — Haus, und / die so genannte Soburg berühmt, ingleichen z. Seine Kirchen. In deren einer Printz / Wilhelms von Nassau - Oranien, der daselbst A° 1594. meuchelmörderischer Weise / erschossen worden, in der andern aber des Admiral Tromps Begräbnüss zu finden. An[n]o / 1536. brannte Sie gantz ab, und A() 1654. litte Sie grossen Schaden, als das Pulver Magazin / in die Lufft sprang. Seit den französischen Kriegen, ist beständig dass vornehmste Magazin / der Herren General Staaten allhier anzutreffen, und sehr considerabel gewesen.”

„F. B. Werner delin.”

Jelezve a szövegtöl balra és jobbra: „Cum / Privil. / Sacrae. / Caesar. / Majest:”, „Iohann / Christian / Leopold / excudit / Aug: Vind:”. A jobb also sarokban „D. 2.” jelolés olvashatö. A két kartus között, kozepén a vàros cimere latható.

No. 16.

GAIETA - GAETA làtképe

Cime fent a képben a szószalagon:

GAIETA-GAETA. Rézkarc és rézmetszet. Kézzel szinezett (vizfesték). 192x292 mm.

A képen elhelyezett szamokhoz tartozó magyarazatok a bai és a jobb felsö sarokban az angyalok tartotta szószalagokon:

„ 1. Porto.

2. S. Pietro.

3. S. Catharina.

4. Il Duomo.

5. PP. J. S. Dominico.

266