A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004

TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében

4. S, Ulrichs Kirch.

5. Stein Thor.

6. S. Leonherde CI.

7. S, Elisabeth.

8. Das Münster.

9. August. Clost.

10. S. Mar. Mag. CI

11. S. Spalen Thor.

12. S. Andr. Kirch.

13. Bath-Haus.

14. S. Mart. Pf. K.

15. S. Petri S. K.

16. Prediger K.

17. S. loh. Thor.

18. S. loh. Kirch.

19. S. Theodor.

20. Carth. Clost.

21. Richemer Th.

22. S. Clara CI.

23. Clingenthal.

24. S. Blasy Th.”

A kép alatt üres kartus két oldalän két hasäbban latin és német nyelvü torténeti magyaräzat:

„Libera Foederis Helvetici Civitas, ejus in Ordine nonum locum tenens; sita et ad Rhe:/ni ripam, duobus milliaribus (äthüzva!) milliaribus infra Vetustam, sed nunc vastatam urbem / Augustam Rauracorum, in amoena et fertili regioni, ac perquam salubri aeris tem: / perie gaudet, illustratur etiam Universitate optime constituta, com[m] ere iorum opulentia / et Manufacturae praestantia. Rhenus eam in duas inaequales partes disterminat, / quarum major in dextera, minor in sinistra jacet ripa, utraq3 vero per elegantem, / 250. passibus longum, ab Episcopo Henrico de Thun adjuvantibus civibus. A° 1226. / exstructum pontem conjügitur. In amplissima hac urbe multa pulchra et magnifica : / aedifica visenda occurrunt, utpote Templum Metropolitanum Monasterii titulo insi=/gnitum; Curia, (in qua artificiosissima Holbeinii pictura, Historiam Passionis: / Christi representans asservatur ; pro qua olim Dux quidam Bavariae 30000. flore=/norum. Salis com[m]ercio luenda, obtulit.) Armamentarium, Palatium Durlacense / Bibliotheca publica, cum rariorum Cimeliorum Camera. Area S. Petri, quae amoe: / no pomario vel nemori similis est; celebre Faeschiense Numismatophylacium in / dicto foro ; Porro hortus Medicus, Technophylacium Platerianum. chorea Mortis et / complures Fontes Salientibus aquis, spectatu digni. In minori autem civitate Carthusia / vel Ergastulum et Orphanotrophaeum, item Clingenthalense Coenobium.”

„Ist eine freye Eydgenoss. Stadt, und in der Zahl der 9. Canton. Sie ligt an dem Rhein 2. / St. Unterhalb der alten zerströrten Stadt Augusta Rauracorum, in einer lustig und frucht:/baren Gegend, und hat eine sehr gesunde Lufft. eine berühmte Universitaet, treffliche

250