A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1983-1984

Szász Ilona: Az "Ismerkedj a felnőttek szépirodalmával” elnevezésű állományrész elemző vizsgálata a kőbányai gyermekkönyvtárban

A felnőtt részlegből kölcsönzött könyvek

A felnőtt részlegből kölcsönzött szépirodalmi művek nagyobb hányadát csak egy alkalommal vitték el a gyermekolvasók. Pl.: Jókai*A vadon virágai, Bacsó Péter*A tanú, AjanElőttem az élet című regényét, Csehov*Anna a férje nyakán című novellás- kötetét. Iskolai feladathoz kölcsönözték Arany János prózai dolgozatait, Hemingway, Örkény István, Tóth Árpád elbeszéléseit, Kós Károly.-Budai Nagy Antal című regényét. Több esetben kölcsönözték Kosztolányi'Aranysárkányát (5), Berkesi'-Kop- jások (3), MóricziErdély (3), MoldovaiMagányos pavilon (3), Krúdy Álmoskönyv című köteteit. Közülük Kosztolányi regényét beszereztük a gyermekkönyvtár S állományába, a többi esetben azután is a felnőtt részleg állományát vesszük igénybe.

írók szerint tekintve az átkért regényeket, ugyancsak azt tapasztaltuk, hogy írónként egy-egy mű fordul elő a kölcsönzésben. A kevés kivétel között Moldova György 5-féle, Berkesi András 3-féle, Krúdy Gyula 2-féle, Móricz Zsigmond 2-féle regénynél szerepel adatainkban.

Példányszám kiegészítésre az iskolai olvasmányoknál volt szükség (Solohov, Móra, Jókai), valamint néhány ifjúsági regé- nyélén (Dickens: Copperfield Dávid, Glut: A Birodalom visszavág, Boulle: A majmok bolygója), de a második csoportban említett köteteket nem számítottuk az S állomány forgalmába.

A felnőtt szépirodalomból összesen 98 művet 152 példányban kölcsönöztek ki a gyermekolvasók.

Egyszer sem kölcsönzött müvek

Az 1984. év során egyszer sem kölcsönzött művek listáján 99 féle regény, illetve elbeszéléskötet szerepel. A lehetséges okok alapján csoportosítottuk ezeket a műveket.

— Olyan regények, antológiák, amelyeknek helye van az S állományban, de valamilyen külső ok miatt (borító, illusztráció, szedés, betűnagyság, vastagság) nem kínálják magukat, nem hívják fel magukra a gyerekek figyelmét. Sok életrajzi jellegű írás fordul elő közöttük. Pl.: Creanga: Gyermekkorom emlékei, Gárdonyié Szüleim gyémántja, Gorkij önéletrajzi trilógiája, M. KerirmVégtelen gyermekkor, L.Tolsztoj .-Gyermekkor, serdülőkor, ifjúság című műve.

Az antológiák és egyes írók novelláskötetei a vizsgált időszakban 25 féle művel szerepeltek a „holt anyagban”. A serdülőkre, de általában a felsőtagozatosokra jellemző, hogy az elbeszélés műfajától idegenkednek. Viszont humoros novellákat szívesen olvasnak. Példák az egyszer sem kölcsönzött elbeszéléskötetekre és antológiákra: Családi kör , Forradalmak hősei , Gorillák és gitárok , Régi magyar olvasókönyv , Papok, katonák, polgárok után ... , Tanár úr készült? , A Tűz márciusa című antológiák, valamint Ady, Kosztolányi, Móra, Puskin, L. Tolsztoj elbeszélései.

— A klasszikus irodalom képviselőinek egyes regényei akkor is olvasatlanok maradtak, h& más műveik népszerűek voltak az olvasók körében. Pl.: Gorkij-'Artamonovok, Krúdy:Etel király kincse, Mohács, a Kápolnai földosztás, London-'Messze földön, Móricz!Pillangó című regényei, s Jókainak az előző fejezetben felsorolt 11 műve. Dickensnél pedig azt tapasztaltuk, hogy három S jelzésű műve (A kis Dóriit, Karácsonyi ének, Nicholas Nickleby) közül egyiket sem kölcsönözték, noha a kedvelt Copperfield Dávid és Twist Oliver között sorakoztak a polcon. A jövőben tartalmuk alapján mérlegelni kell, hogy átkerüljenek-e a felnőttek szépirodalmi állományába. (A könyvkártyákon évekre visszamenően megnéztük a kölcsönzési eseteket.)

— A felderítetlen okokból nem forgó műveknél szintén a tartalmi elemzés (újraolvasás) adhat választ arra a kérdésre : mi legyen a kötetek további sorsa.

összefoglalás

Tapasztalatok

Az S állomány elemzésének a kőbányai könyvtár gyermekrészlegére érvényes megállapításai és a belőle következő tennivalók:

— Az állomány megtisztításának és áthelyezésének eredményeként, 2,6 százalékkal nőtt az S állomány forgalma. Indokolt az azonos írók köteteinek egymás mellé helyezése, mert többféle mű került a forgalomba, s növekedett az egyes művek olvasottsága.

— A potenciális olvasók közel fele valóban használja az S állományt, a többi kölcsönző a 10—12 éves korosztályba tartozik. (Bár a gyermekolvasók közül sokan nem ismerik az S jelzés tartalmát, kérdéseik alapján bizonyosodott be, hogy ennek ellenére biztosan választják ki az őket érdeklő regényeket.)

71