A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1974-1976
Remete László: Szabó Ervin levelezése német könyvtári szakemberekkel
Most én is a legszorosabb kapcsolatba kerülök a háborúval. A háborús könyvtárakkal való munka itt Lipcsében befejeződött, ezért a következő szerdán, mint tartalékos népfelkelőnek be kell vonulnom. Egészségi állapotom tűrhető, humorom nem fog cserbenhagyni, és ez így is marad. E pillanatban ismét legszívélyesebb, legőszintébb üdvözletemet küldöm Önnek az Ön Walter Hofmannja Szabó Ervin — Walter Hofmannhoz Budapest, 1916. május 13. Igen tisztelt kedves Kollega, Nagyon örülök, hogy kellemes meglepetéssel szolgálhattam. Sorozatunkat szándékosan az Ön nevével indítottuk, ugyanis törekvéseinek népszerűsítése véleményem szerint alkalmas az eszmék és célkitűzések tisztázására és Németországban is választóvíz szerepét töltheti be azok között, akik felületes,illetve,akik intenzív könyvtárpolitikát folytatnak. Szívesen gondoskodunk a füzetek szétküldéséről és az összes címzetteknek a mű rövid vázlatát és a tartalomjegyzék fordítását is mellékeljük. Harnack igazgatónak magam fogok írni. Megtisztelő ajánlatát a füzet* fordítására és közreadására természetesen nagy örömmel fogadjuk. A fordítást a szerző és felesége végzi, de kéijük, hogy nyomdába adás előtt nézzék át. Igyekszünk mielőbb elkészíteni a kéziratot. Örülnék, ha a két sorozat közötti kölcsönösséget továbbépítenénk. Programunkban a sajátosan magyar viszonyokat érintő munkákon kívül fordításra alkalmasak is vannak, így egy füzet a tizedes rendszerről. Madzsar dr., akit Ön már ismer, júniusban néhány hetet szeretne tölteni Möller szanatóriumában és ez alkalommal Lipcsébe is átrándul és remélem, hogy ha uniformisban lesz is Ön, de mint könyvtáros a könyvtárossal, esetleg a tábori könyvtárakban találkozhatnak. Szívélyes üdvözlettel Szabó Ervin Szabó Ervin — Adolf Harnacknak 1916. május 12. Adolf Harnacknak [a berlini királyi könyvtár igazgatójának] Exellenciás Uram, Szabadjon a Városi Könyvtár hivatalnokai által kiadott Könyvtári Füzetek első számát Önnek, aki a tudományos és népkönyvtárak együttműködésének sok éven át szószólója volt, tisztelettel megküldenem. Úgy gondolom, hogy Walter Hofmann könyvtárpolitikai törekvései érdeklik Önt. Kiadványunk bizonyítéka annak, hogy milyen kedvező fogadtatásban részesül egy kimagasló német könyvtáros munkája Magyarországon. Kitüntető tisztelettel *Ti. Dienes fentebb említett tanulmánya. Szabó Ervin könyvtárigazgató 83
