A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1958-1959
Turányi Kornél: A Józsefváros régi utcanevei
Kölcsey utca XVIII. sz.: Schwaben Gasse, XIX. sz. : Seltsame Gasse, Ritka utca Kőris utca XVIII. sz. : Bobits Gasse, a B. család itteni majorja után. XIX. sz. : Eschen Gasse. Köztársaság tér Eredetileg Bauern Markt. A XIX. sz. első felében különböző néven ismeretes: Lóvásár tér, Nagy vásár tér, Űj vásár tér, Gabona vásár tér. Krúdy Gyula utca XVIII. sz. : eredetileg Stainbrecher Gasse, azonos családnév után, később Frühlings Gasse (az Ősz utcával, ma Szentkirályi utca, egyidőben elnevezve). XIX. sz. : Grosse Frühlings Gasse, majd Joseph Gasse. Kulich Gyula tér Kálvária tér az 1746—1747-ben itt épült barokk kálvária után. Leonardo da Vinci utca 1820 körül nyílt meg, eredeti neve Riesen Gasse, Óriás utca. 7Ávai Oszkár utca XVIII. sz.: Spatzen Gasse, XIX. sz.: Spatzen Gasse, majd Schwalben Gasse, Fecske utca. Lovassy utca XIX. sz. : Bäcker Gasse, később az itteni katonai lisztraktár után Mehl Gasse, Liszt utca. Makarenko utca A XIX. sz. elején nyitották meg, nevét az egyik házának cégére után kapta: Gemsen Gasse, azaz Zerge utca. Mátyás tér Eredetileg Frühlingsfeld, Tavaszmező, ez egy dűlőnek a neve. Mező Imre utca Határárok, Árok utca. Itt húzódott a vámhatárt jelző árok. Múzeum körút Landstrasse, Országút. Múzeum utca 1838-ban a Nemzeti Múzeum elkészülte után nyílt meg. Eredeti név. Nagyfuvaros utca Grosse Fuhrmanns Gasse. Nagytemplom utca Verderber Gasse (eredetileg családnév Verderberg), lefordítva: Rontó utca. 1844-től: Egyház utca. Nap utca Sonnen Gasse Népszínház utca XVIII. sz. : Kereszturer Weg, innen indult ki a Rákoskeresztúr felé vezető országút. XIX. sz. : Borstenviehhändler Gasse, azaz Sertéskereskedő utca. Az 1830-as években Hentes utca is. Őr utca Wächter Gasse, illetve Bakter utca. Pollack Mihály tér XVIII. sz.: Krachenfels Gasse, К. egy helyi vendéglős családneve. XIX. sz.: Fünf Lerchen Gasse, Őt pacsirta utca. Korcsma- cégér után. Práter utca Neve а XVIII. sz. utolsó éveiben történt megnyitása óta nem változott. Puskin utca XVIII. sz.: Krachenfels Gasse, XIX. sz.: Öt pacsirta utca. Rákóczi tér 1838-ig beépítve, utána Borjú tér. Rákóczi út XVIII. sz.: Kerepeser Landstrasse, XIX. sz.: Kerepesi út Reviczky utca XVIII. sz. : Zieglofen Gasse, majd Alte Zieglofen Gasse. A József kőrútnál létesült városi téglaégető felé tartott. Amikor a Bródy Sándor utca, mint úgyszintén Zieglofen Gasse, megnyílt, felvette megkülönböztetésül a „régi”jelzőt. XIX. sz.: Kleine Frühlings Gasse, majd Josephs Gasse. Rigó utca XVIII. sz.: Lerchen Gasse, XIX. sz.: Schul Gasse, majd Amsel Gasse, Rigó utca. Rökk Szilárd utca A Gutenberg tér és a Blaha Lujza tér közötti szakasza eredetileg Koth Gasse, később Anna utca. A Gutenberg tértől a Baross utcáig terjedő része, a régen itt létesült Állatorvosi Főiskola után, Tierarznei Gasse, Baromorvos utca. A XIX. sz. közepén teljes hosszában egy néven ismeretes: Bodzafa utca. Salétrom utca Saliter vagy Salpeter Gasse. 196
