A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1942
Koch Lajos: Brahms-bibliográfia
87 Lakatos István. Brahms és Joachim erdélyi hangversenykörútja. [Brahms’ und Joachims Siebenbürger Konzertreise.] 1699 = Pásztortűz (Kolozsvár) 1942. 18. évf. 2. sz. & Ungarn (Budapest) 1942. Nr. 5. (in deutscher Sprache.) Pukánszky Béla: Deutsch-Ungarische Begegnungen. Budapest: Danubia Veri. 1943. p. 194—197. Tárgyalja Brahms és Joachim 1879 szept. 15—23. erdélyi hangversenyeit: Temesvár, Brassó, Nagyszeben, Kolozsvár. Behandelt Brahms’ und Joachims Siebenbürger Konzerte in Temesvár, Kronstadt, Hermannstadt, Kolozsvár 15—23. Sept. 1879. Musikalische Wochenschau: Abschiedskonzert von Johann Brahms. = Pester Lloyd 1867. 30. IV. Nr. 102. Auch in diesem Konzerte hat Brahms die unwider- leglichsten Beweise seiner wahrhaft grossen Kunst gegeben. Er spielte seine Variationen und Fuge über ein Thema von Händel, Allegro alia marcia (aus op. 17.) von Schumann, die Fuge aus dem Streichquartett op. 59 von Beethoven, die Kreutzer-Sonate von Beethoven mit I. Grün, zum Schluss die Romanze und Nouvellette von Schumann und den Marsch op. 121 von Schubert. Frau Ottilie Ebner sang. Neubauer Pál. Hubay Jenő. Egy élet szimfóniája. [Jenő v. Hubay. Die Symphonie eines Lebens.] 1—2. k. Budapest: Helikon kiad. 1941. 99970 Brahms: I. k. p. 206—211 ; 277—284; 384—385. II. k. p, 39 ; 322. Papp Viktor. Dohnányi Ernő (Arckép). [Ernő v. Dohnányi. Ein Portrait.] Bp. : Stádium 1927. 60 p. 4 t. 63837 Brahms: p. 15—16. —T. Konzert des Herrn Johannes Brahms. = Pester Lloyd 1867. 24. IV. Nr. 97. Brahms ist ein Apostel der grossen Virtuosität. Seine Technik ist riesig, für den Zuschauer fast Schwindel erregend und dabei verschmäht er jede, auch die leiseste Konzession an einen vorübergehenden, auf der Oberfläche schwimmenden Geschmack. Brahms spielte die F-Dur Toccata von Bach, Schumanns Symphonische Etüden, Capriccen von Scarlatti und eine der letzten Sonaten von Beethoven. Frau Ottilie Ebner trug Gesänge vor. Radó Richard. Brahms János pesti hangversenyei. Visszaemlékezések a zeneköltő centenáriuma alkalmából. [Die Pester Konzerte Johannes Brahms’. Erinnerungen zum Centenar des Tondichters.] 73 = Pesti Hírlap 1932. IX. 11. Br. első pesti vigadóbeli hangversenyeiről. — Az ellentétes kritikák. Hon, Pesti Napló, Pester Lloyd és Pester Journal mellette, Áldor Imre, a Magyarország és a Nagyvilágban kíméletlenül levágja. — Br. nyilatkozata a tiszteletére rendezett vacsorán: Minden nyilvánosság előtt szereplő művésznek el kell viselnie a szigorú és sokszor igazságtalan kritikát. Über Br.’ erste Konzerte in der Pester Redoute. — Die sich widersprechenden Kritiken. Die ungarischen Blätter »Hon«, »Pesti Napló«, »Pester Lloyd« und »Pester Journal« neben Br., Emmerich Aldors ungünstige Kritik im »Magyarország és a Nagyvilág« (Ungarn und die grosse Welt). — Br’. Äusserung über diese Kritik auf dem zu seinen Ehren arrangiertes Festbankett lautete: Ein jeder vor der Öffentlichkeit Mitwirkende muss die strenge und öfters ungerechte Kritik vertragen. Sebestyén Ede. Brahms budapesti hangversenyei. [Brahms’ Budapester Konzerte.] 2757 = A zene (Budapest) 1933—34. 15. évf. p. 94—99. A magyar muzsika és a magyar muzsikusok varázsa élete végéig fogva tartotta Brahmsot. Ez vonzotta gyakran Budapestre, ez ihlette folytonos hódolásra a magyar zenével szemben és szerzett műveinek egyre több barátot a magyar zenekedvelő közönség körében. Der Zauber der ungarischen Musik und der ungarischen Musiker fesselten Brahms bis zu seinem Lebensabend. Sie' lockten ihn oft nach Budapest, begeisterten ihn dauernd zur Huldigung der ungarischen Musik gegenüber und erwarben seinen Werken immer mehr Freunde im Kreise des ungarischen musikliebenden Publikums. Sebestyén Ede. Brahms és a Fiiharmonikus társaság. [Brahms und die Budapester Philharmonische Gesellschaft.] 134 = Magyar Hírlap (Budapest) 1933. III. 28. Brahms a pesti filharmónikus társaság külföldi vendégei közül a legjelentősebbek közé tartozott. Első itt bemutatott műve a Haydn- variációk volt 1877-ben. Először Brahms személyesen 1879-ben szerepelt, amikor d-moll zongora- versenyét játszotta és a Haydn variációkat dirigálta. Szerepelt még 1881., 1882., 1890-ben. Brahms war stets einer der vornehmsten ausländischen Gäste der Budapester Philharmonischen Gesellschaft. Sein erstes hier aufgeführtes Werk, die Haydn-Variationen stammen aus Jahre 1877. Brahms wirkte persönlich zum ersten Male im Jahre 1879 mit, als er sein D-moll Klavierkonzert spielte und die Haydn-Variationen dirigierte. Er gastierte noch in den Jahren 1881., 1882., 1890 bei den Pester Philharmonikern. (y.) Joachim és Brahms [Joachims und Brahms’ Konzert in Pest.] 1867. XII. 7. Bq 071/5 = Fővárosi Lapok (Budapest) 1867. XII. 10. A két művész életrajzi adatai után hosszabban méltatja játékukat. Brahms azonban mintegy devalválja művészetét, amikor olyan nagy hegedűssel együtt adja hangversenyeit, mint Joachim. Mozart g-dur hegedüszonátáját, Joachim Románcát a Magyar hangversenyből, Schubert hegedű-zongora ábrándját játszották. Brahms Bach és Beethoven műveket adott elő. Vf. gibt die biographischen Angaben der beiden Künstler und würdigt dann ihren Vortrag. Brahms devalviert seine Kunst im engsten Sinne des Wortes, wenn er mit einem so grossen Violinkünstler seine Konzerte gibt, wie Joachim ist. Sie trugen gemeinsam die Violinsonate in G-Dur von Mozart vor, ferner Joachims Romanze aus dem Ungarischen Konzert und Schuberts Phantasie für Violine und Klavier. Brahms spielte noch Werke von Bach und Beethoven. (y-) Brahms és Stockhausen hangversenye. [Das Konzert Brahms’ und Stockhausens in Pest.] 1869. III. 11. Bq 071/5 = Fővárosi Lapok (Budapest) 1869. III. 13. • Brahms harmadszor jött el Pestre. A zongora- játék plasztikusa volt most is. Beethoven c-moll szonátáját játszotta, egy Bach fugát, Couperin Rondóját, Gluck Gavotteját, Schumann Románcát és Paganini-etüdjeit. Brahms kam zum dritten Male nach Pest. Auch diesmal war er ein Plastiker des Klavierspiels. Er spielte die Klaviersonate in C-Moll von Beethoven, eine Fuge von Bach, das Rondo von Couperin, Glucks Gavotte, eine Romanze und die Päganini-Etuden von Schumann.
