A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1942
Csirke Géza: Közös alosztások. Adalékok a könyvtári szakrendszer kérdéséhez
54 A BDK második kiadásának megjelenésekor már készült a BDK németnyelvű kiadása, a Dezimal Klassifikation. Deutsche Gesamtausgabe (röviden DDK), amely részletekben jelenik meg. Ezt a brüsszeli intézet, illetve a Nemzetközi Dokumentációs Intézet hivatalos harmadik nemzetközi kiadásként ismeri el. Ennek első kötete a francianyelvű második kiadás befejezése, illetve befejező kötetének megjelenése után egy évre, 1934-ben jelent meg s míg a francia kiadás a közös alosztásokat az utolsó, a német kiadás az első kötetben hozza.1) A DDK a közös alosztásokat Allgemeine Anhängezahlen-nek nevezi. A DDK az alosztások terén annak ellenére, hogy a BDK megfelelő kötetének megjelenése óta mindössze egy év telt el, néhány lényeges változást hoz. 1. Éles határt von a +, / és : által jelölt2) anyag és a közös alosztások, másrészt a közös és különös (anatikai) alosztások között. A -f (Beiordnung), / (Erstreckung) és : (Beziehung) a DDK-ban nem közös alosztás. Nem az „allgemeine Anhängezahlen " között vannak felsorolva. A mellérendelésre főleg bibliográfiákban van szükség, ahol a bibliográfus két, egymással szoros kapcsolatban levő anyagot, nem akar egymástól elválasztani. Szükség lehet rá ott is, ahol a könyveket is szakrendben állítják fel s kifejezésre akarják juttatni, hogy a könyvben több van, mint amennyit az első beosztás3) kifejez. Például két szorosan kapcsolódó témakör: 355+623 hadügy és haditechnika ; illetve két témakör egy kötetben : 910.4(54+92) utazás Indiában és Hollandindiában. Ezek az esetek magában a szakkatalógusban teljesen kielégítő módon megoldhatók úgy, hogy mindkét számot felírjuk, Vagyis : 355 623 illetve 910.4(54) 910.4(92) A kiterjesztés nagyon hasonlít a mellérendeléshez, de a kiterjesztésnél a szakrendben egymásután következő, a mellérendelésnél a sémában egymástól távolabb eső DK számokat lehet összekapcsolni. A kiterjesztésnek a szakkatalógusban van nagyobb jelentősége, különösen akkor, ha kettőnél több szám összekapcsolásával új szakcsoportot alkotunk, amikor katalóguscédulát is megtakarítunk. Pl. 44 franciafilológia, 45 olaszfilológia, 46 spanyolfilológia, de 44/46 a román nyelvek filológiája. Ugyancsak élesen megkülönbözteti a DDK a bárhol4) használható és a csak egy-egy szakon belül, vagy bizonyos tárgyaknál használható alosztásokat. Az előbbieket »allgemeine«-, az utóbbiakat »besondere Anhäng2zahlen«-nek nevezi. Ez utóbbiakat, a BDK-ban analitikainak nevezett alosztásokat, minden szaknál külön felsorolja és az oszlop szélén vastag vonallal jelöli meg figyelmeztetésül, hogy a beosztó a szakon belül, a közös alosztásokon túl, még ezeket a különös alosztásokat is használhatja. b A második francia kiadás 1929-ben megjelent első kötetében is hoz közös alosztásokat, de nem teljes kidolgozást. 2) A BDK ezeket szintén »subdivisions«-nak nevezi. 3) Ebben az esetben a könyv helyszáma. 4) A szakséma egész területén.
