A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1935
Koch Lajos: Liszt Ferenc - Bibliográfiai kísérlet
326 VI. Lisztkultusz — Lisztkultus Liszt-ünnepélyek — Liszt-Feste a) Ötvenéves művészi jubileum —• Fünfzigjähriges Künstlerjubileum D’Indy, Vincent. Franz Liszt en 1873. = Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft (Leipzig) 1911. Nr. 11. [Díszelőadás a Nemzeti Színházban Liszt tiszteletére. 1873. XI. 10.] [Festvorstellung zu Liszts Ehren im National-Theater in Pest.] 211 = A hon (Budapest) 1873. XI. 11. Nr. 259. L. jubileuma alkalmából a Nemzeti Színházban Szigligeti »Csikósát« játszották. Az előadáson L. is megjelent, ki az előadást az igazgatósági páholyból nézte végig. Anlässlich des L.-Jubileums wurde das Volksspiel »Csikós« (der Rosshirt) von Szigligeti im National- Theater aufgeführt. In der Direktoren-Loge wohnte auch L. der Vorstellung bei. Felhívás ! Liszt Ferenc művészeti működésének ötvenéves jubileuma megünneplésére. [Aufforderung zum Feiern das 50jährige Jubileum der künstlerischen Tätigkeit Franz Liszts.] = Zenészeti Lapok (Budapest) 1873. IX. 7. Nr. 35. Haynald Lajos kalocsai érsek, báró Augusz Antal, Huszár Imre, Mihalovics Ödön, Apponyi Albert, Erkel Ferenc, Karácsonyi Guido, Richter János, Széchenyi Imre gr. kiáltványt bocsátottak ki az ország közönségéhez L. művészi pályája fél- , százados jubileumának méltó megölésére. Ludwig Haynald, Erzbischof von Kalocsa, Baron Anton Augusz, Emmerich Huszár, Edmund Mihalovich, Albert Apponyi, Franz Erkel, Graf Guido Karácsonyi, Hans Richter, Gr. Emmerich Széchenyi richteten einen Aufruf an das ungarische Publikum zur würdigen Feier L.-s 50- jähriger künstlerischer Laufbahn. [írók és művészek társaságának tisztelgése Lisztnél.] [Die Aufwartung der Gesellschaft der Schriftsteller und Künstler bei Liszt.] Bq 071/5 = Fővárosi Lapok (Budapest) 1873. XI. 8. Az írók és művészek társaságának választmánya L.-nél való tisztelgése alkalmából Szigligeti Ede mondta az üdvözlő beszédet, melyben a társaság szerencsekívánatait tolmácsolta, kifejezve egyúttal azt a közóhajt, hogy miután az egész világ elismerte L. nagy tehetségét és érdemeit, maradjon most már köztünk s lángeszét és tapasztalatait érvényesítse hazai művészetünk emelésére. Bei der Aufwartung des Ausschusses der Gesellschaft der Schriftsteller und Künstler sprach Eduard Szigligeti die Begrüssungsrede, in welcher er die Glückwünsche der Gesellschaft ausdrückte. Er brachte zugleich das allgemeine Verlangen zum Ausdruck, dass nachdem die ganze Welt L.-s grosses Talent und seine Verdienste anerkennt, bleibe er von nun an zwischen uns, mache sein Genie und seine Erfahrungen zur Hebung der vaterländischen Kunst geltend. (k.) A félszázados ünnepély (Nov. 8—10.-én) [Das 50jährige Fest. Am 8—10. Nov.] Bq 071/5 = Fővárosi Lapok (Budapest) 1873. XI. 10. A L. 50 éves működésének jubileuma alkalmából rendezett ünnepélyek leírása. Beschreibung der anlässlich L.-s 50jährigen Künstier- jubileums arrangierten Festlichkeiten. Kádas József. Liszt Ferenc első' művészi föllépésének félszázados emlékére. [Zum 50- jährigen Andenken des ersten künstlerischen Auftretens Franz Liszts.] Budapest: Buschmann 1874. 39 p. B 927/11 [Liszt Ferenc Pestre érkezése 1873 okt. 30.] [Franz Liszts Ankunft in Pest 30. X. 1873.] 211 = A hon (Budapest) 1873. X. 31. Nr. 251. (esti kiadás.) L., kinek fogadására Ábrányi Kornél, Reményi Ede és Huszár Imre Párkány-Nánáig elébe utazott, Pestre érkezett 50 éves művészi jubileumára. L. Hal-téri lakásán Schwendtner apátnál szállott meg. L.-et a szeles, hideg idő dacára is nagy tömeg várta. L., zu dessen Empfang Kornél Ábrányi, Eduard Reményi und Emmerich Huszár nach Párkány- Nána entgegengereist sind, ist zu seinem 50- jährigen Künstlerjubileum in Pest angekommen. L. hat sich in seiner Pester Wohnung am Fischplatz bei Abt Schwendtner einlogiert. L. wurde trotz des windigen, kalten Wetters von einer grossen Menge empfangen. [Liszt Ferenc 50 éves jubileuma alkalmából rendezett ünnepségek műsora.] [Programm der zu Franz Liszts 50jährigem Künstlerjubileum arrangierten Festlichkeiten.] 211 = A hon (Budapest) 1873. XI. 7. Nr. 256. [Liszt Ferenc tiszteletére Budapest közönsége által rendezett estély a Hungária-szállodá- ban 1873. XI. 8-án.] [Soirée des Munizipiums der Hauptstadt Budapest zu Ehren Franz Liszts im Hotel Hungária am 8. XI. 1873.]- A hon (Budapest) 1873. XL 9. Nr. 258. 211 Liszt Ferenc 50 éves művészi jubileuma. [Das 50jährige Künstlerjubileum Franz Liszts.] Bq 051/54 = Budapesti Bazár. Pesti Hölgy-Divatlap 1873. XI. 15. Nr. 22.
