Szent Ferenc nyomdokain 1226-1926 (Budapest 1926)

XII. Szent Ferenc és fiai a magyar kódex-irodalomban. Irta: Dr. Vargha Dámján O. Cist.

című latin mű szövegével egyezik (mintegy 55 fejezetben), de jelentős az Actus- és a Speculum Perfectionis (Cselekedetek és Tökéletesség tükre), sőt a Fiorettivel való egyezés. Bizonyos arányosság szemlélhető az Actus és a Spec. perf. forráselosztása között; amennyiben, ahol megállapítható az Actussal való kapcsolat, ott rendszerint hiányzik a Spec, perf.-szal való egyezés. És ahol (155—162. 1., tehát a kódexünk végén) egyszerre megszűnik e kettőnek és velük egyetemben a Spec. Vitaenek egyezése, ott kezdődik a Szent Bonaventura, később a Bartholomaeus de Pisis, majd a Legenda Aurea és egyes részekben a Temesvári Pelbárt-féle szöveg-parallelizmus. Í r nvoMr ftw ^ttttyíi ^Äf^r^ V^ic/TÏrtcv^wi : ne y tcnncncfc' m .. : 'ItZUéL iRtA,' S9? tne< «tfttU

vH ßci^tc^C cô^. ^iilïottiuuUA, vKL^my c>i EHREN FE LD-JÓK Al-KÓDEX 97. LAPJA. (Eredeti felvétel. Kevéssé kicsinyítve.) (M. Nemzeti Múzeum.)