Szent Ferenc nyomdokain 1226-1926 (Budapest 1926)

IV. Szent Ferenc nagyságának oka. (Assisi Szent Ferenc Virágos Kertje »Fioretti« X. fej., Kaposy József fordításában)

Szent Ferenc nagyságának oka. Mikiprn mmttrja Jxéátx Mà003CU03 mtitfegij ^mxvtlikn^ùan fytní JTereimteft, Ijagij tuu^ inlág utána s^alab, mire a^mtt Jmitc felelt, Ijrrgg ^3 Mim jtHmlfálnU a \n(ág rnegtörténik. alamikor sjettt Terete a $>oremnkitláról neVejett klastromban együtt Iakx»tí 3$)arigttanói fráter llîassjensjsjal, ki fámkor életű, okos férft Volt 0 Jsfenről otjr kenetesen tnírotí kesjéltti, Ijogjt s jent Verette éjért tgen-igen sjerette. €g& ttapott s jent Jerette aj erírő&ől, íjai imádságát Végejte, éppen íjaj afelé tartott, mtïrim — Ijogtj; alájaíosságát kipróbálja ~ eléje toppant Hráter IBassjensj 0 sjiníe sjernreÍíáttííáan montra : Wàxxï éppen €égeír ? IKElert éppen C^éitctt ? lïfôéri éppett téged? %e»t 3ferene feleié : Jgajákatt mi aj, amit ejjel mondani akarsj? Ujt akarom montant, Válasjolá Jráter Äassjensj, ïjogij mért éppen téged köVet aj egésj Világ, mintha esak mindenki téged kívánna íáfnt, hallani s neked akarna engedelmeskedni ? ílMsjeit te ttent üagjr sjép entker, sjämtraVeljetö tannltságod önteteit, nemest sjármajással sem diesekedhetel, honit an Vatt íját mégis, ijogjr aj egésj Világ níáttad komlik ? Bljogtjatt ejt sjettí Verette hallotta, lelke ttagtton megVidámodék, tekintetét aj égire emelte és sokáig állott Jsíetten rsitttgő elntéVel, üBagálíOj térVe, letérdelt, àldxïtta Istent s hálát adott néki. %ttíátt fráter Eîlassjensjljoj fordnlVa ttagg fölindulással mondá: Sjerefitéd tudni, ííogü miért éppen engem követ aj egésj Világ? (Énnek oka a fölséges Jsíett sjentében rejlik, meljr mindenütt meglátja a jókaí és gottosjokaí* €j a sjeníséges sjem a bűnösök köjöít seíjol sem látott fptVán^abb, fogyatékosabb, galádabb bűnöst nálamnál» % istent (Gondviselés sent talált a földkerekségen a sjándékábatt leVő esoda-dolog Végljej vitelére nálamnál nyomorultabb teremtést. Bjért Válasjtoíí ki tefját engem, fyogy Velem sjégyentíse meg a világ nemességét, küsjkeségét, erősségét, sj épség ét és böleseségét s igt) nyilvánvalóvá tegye, Ijogy minden jó tőle sjármajtk, nem pedig a teremtménytől s fjogy sjtne előtt settkt se Mesekeöletik, ïte akt ^iesekSJik, ïucseketrjék aj íürkan, akté minben tisjtelet és Mesőség örökkön-örökké. iïlassjensj testvért ej a í|éVVel előadott sjeréttír felelet sjerfölött megííatotta, mert ajott keresjfitl sjeitt JTerene alájatának gyökerét egésj teljességéken látta* (Kesist Ü>3euí Ferenc ©irágusí Eertji' ^ïtiireiti" X. fei-, ßaptiöß fjjrírííágáítau.)