Dr. Karácsonyi János: Szt. Ferencz rendjének története Magyarországon 1711-ig (Budapest 1924)

XI. Könyv. A magyarországi ferenczrendüek működése az irodalom, építészet és művészetek terén

a székesfehérvárinak, a győrinek, a pécsinek, a bácsinak, a szegedinek, debreczeninek, szatmárinak és egrinek kéziratai és könyvei. Legnagyobbrészt csak az óbudai, nagyváradi, sárospataki Kláraszűzek és a marosvásárhelyi, tövisi szesztrák (beginák) részére készült könyvek maradtak ránk, pedig a gyulafehérvári glosszák codexe mutatja, hogy a székesfehérvári és a többi régi kolostorokban mily értékes kincsek voltak és sajnos, elpusztultak. Szent Ferencz szerzetének magyar hajtása adta hazánknak az első névleg ismert magyar költőket is. Az első ezek közül Vásárhelyi András, az «Angyaloknak nagyságos asszonya» ének szerzője. 17 versszakból álló énekét, mint a 16-ik versben írja, a pesti kolostorban szerzette. Ez szerzették Pestnek városában Ugyanottan Szent Péter utczájában Születes után elmúlt időben Ezerötszáz és nyolcz esztendőben. Szent-Péter utczáján, mint előadtuk, épen a szigorú ferenczrendüek kolostora állott. A versfejekből látszólag ugyan «Andreas de Sasarhel» jön ki, de ez csak valamelyik másoló hibájából származott, mert ez a 10-ik vers kezdő szavát elnézte és «Syradalmas»-t írt «Viadalmas» vagy «Vaiodalmas» helyett. Ha a helyes «Viadalmas» szót tesszük a 10-ik vers elejére, akkor «Andreas de Vasarhel» jön ki. Élte további folyásáról csak annyit tudunk, hogy 1533-ban Vásárhelyi András, mint idősebb pap a várpalotai kolostorban tartózkodott s ekkor azok a törökök, akik Palota várát Móré Lászlótól János király részére meg akarták vívni, kegyetlenségükben őt két társával együtt megölték.

1 A másik névleg ismert ferenczrendü költő Csáti Demeter az «Emlékezzünk régiekről» kezdetű hazafias költemény szerzője! Csáti Demeter a borsodmegyei Csaton körülbelül 1480-ban született, mert 1501 deczember 13-án már beiratkozott a krakai egyetemre, tehát akkor mintegy 20 éves lehetett.

2 Kellő tanultsága 1 Nyelvemléktár. II. 99—101. 11. Sziládv : Régi magyar költők tára. I. Egyháztörténelmi Emlékek. II. 532. De itt az 1526 évszám kiigazítandó 1533-ra. Békefi : A Balaton környékének egyházai és várai. 262—63. Magyar Nyelvőr. 1910. 428. Pintér Jenő : Magyar Irodalomtörténet. I. 241. 2 Schrauf : Reg. bursae Hung. Crac. 9, 67. Dr. Karácsonyi: Szt. Ferencz rendjének története. II. köt. 39