Dr. Karácsonyi János: Szt. Ferencz rendjének története Magyarországon 1711-ig (Budapest 1923)

I. Könyv. A marianus ferenczrendűek tartománya

szerzet érdemeiből részesülni óhajtván, erre deliért generalist kérték meg. Réghi Iván, Miklós és Pál nevű magyarok részére adott ily fajta, érdemrószesítő kegyelemlevól napjainkig fenmaradt.

1 Már a generálisnak ittjárta előtt még nagyobb fába vágták fejszéjüket a magyar ferenezrendűek s azért vért is ontottak. A Feketetenger északi partján lakó tatárok megtéritése volt ez. Tudjuk a világtörténetből, hogy Kunország megsemmisítése és Oroszország leigázása után az Al-Dunától a Volgáig a kapcsaki (vagy kipcsaki) kánság alakult s ennek kánja az 1328—41. években Ozbeg volt. Ez udvarát a krimi Bakcsi-Szaráj városban tartotta. Alattvalói nem csupán tatárok, hanem kunok, jászok (osszétek) és egyéb nemzetiségűek is voltak. Ezek közt a keresztény hithirdetósre különösen alkalmasaknak látszottak a magyar ferenezrendűek, mert a magyar nyelv közelebb állott a tatárhoz mint az indogermán n}

Telvek s azonkívül a kun nyelvet már itt Magyarországon a beköltözött kunoktól elsajátíthatták. Ezért már 1334. előtt megjelentek Krimben és környékén a magyar ferenezrendűek s közülök 1334. április 22-ón vértanúságot szenvedett Váradi (vagy Nárdi) István magyar. Társai részletesen leirják hibáját és szörnyű szenvedéseit. 25 éves korában a Bakcsi-Szarájtól 21 kilométer távolságra eső Szent-János kolostorban szentelték pappá, de elkapta a vágyak, az indulatok heve ós midőn társai ezért megbüntették, majd biztosabb helyre, Kaffába akarták küldeni, elszökött, visszatért Bakcsi-Szarájba és ott mohamedán lett. De emiatt csakhamar akkora lelkiismeret-furdalások vették elő, hogy önként jelentkezett és kijelentette, hogy visszatér a keresztény vallásra. Az ottani törvények szerint ez tilos és a mohamedánokra nagy szégyen volt. A kínok minden nemét alkalmazták tehát, hogy a mohamedán vallásban megtartsák, de mindhiába. Tűzbe is vetették, de onnan megmenekült és igy végre karddal vagdalták szét.

2 A következő 1335-ik évben egy másik magyar ferenezrendűt Domonkost a tatárok elevenen megnyúztak.

3 Ennyi szenvedés árán sikerült egy másik magyar ferenczrendűnek Magyar Illésnek bejutni Ozbeg fiának Csinibégnek kegyébe, úgy hogy annak szolgálatába állott. 1338-ban tehát, midőn 1 Zichy-család okmánytára : I. 563. 2 Hevenesi: XXXIX. 73—77. 11. Analecta Franciscana II L 515. 3 Hevenesi: 77—78. 11.