P. Gemello Á. O. F. M.: Franciskanizmus (Budapest 1933)

reit is, egyedül a szentferenci jellemvonásra lévén tekintettel. Az egész művet át és átszövik a nagy gondolatok és megállapítások, amelyek az olvasót tevékenységre ösztönzik, vagy rokonszenvre keltik. P. Gemelli nyelvezete erőteljes, fordulatos, szélesen kifejező vagy átütőn találó és sokatmondó. Ezért a magyar nyelvre való átültetésnek is megvoltak nehézségei mind a szavakban, mind a kifejezésekben, amelyek közül nem egyet magával a nagynevű szerzővel oszlattam el. Mivel P. Gemellinek ez a könyve egyetlenegy jegyzetet sem hoz és mivel a tartalom nem egy helyen erősen olasz vonatkozású, szükségesnek tartottam főleg a második részben itt-ott néhány jegyzet alkalmazását. Azt remélem, hogy ez a könyv nemcsak a magyar ferencesekre vagy ferences írókra lesz jótékony hatással, hanem mindannak részére fölvilágosító, lelkesítő és munkáltató emléket szerez, aki csak kezébeveszi. Nagy elmének nagy szerzetesrendről megnyilatkozó súlyos gondolatait és vetítéseit foglalja magában. Szombathely, 1933, január 28. ß, Pordenonei Odorik napján. P. Takács Ince 0. F. M. teológiai tanár.