Dr. Balanyi György: Assisi Szent Ferenc a demokrácia hőse (Budapest)

III. Szent Ferenc hatása

mert ezzel sok visszaélésnek s közvetve sok keserűségnek vették elejét. Végül kötelességükké tették a konzuloknak, hogy az összebékélés örök emlékéül minden lehetséges módon siettessék az 1140. óta épülőben levő San Rufino székesegyház befejezését.

10

2 A történetírók közt nincsen eltérés abban a tekintetben, hogy az assisi demokrácia győzelmét valamennyien a poverello működéséből kisugárzó szellem hatásának tulajdonítják.

10

3 A szerződés tartalma és formája egyaránt e mellett bizonyít. Hiszen Szent Ferencről láttuk, hogy már kora fiatalságában síkra szállott a nép jogok kiküzdéséért, és tudjuk, hogy később sem titkolta az alsóbb néposztályok iránt érzett rokonszenvét. De ugyanezt kell mondanunk az oklevél formájáról is. Mert íme nincsen benne semmi forradalmi vonás, semmi olyan újítás, mely gyökeres szakítást jelentett volna a múlttal. Az előkelők és közrendűek általa nem cseréltek állapotot: az előkelők nem lettek közrendűek és viszont a közrendűek nem lettek előkelők. Mindössze annyi változás történt, hogy az eddig ellenséges osztályok kölcsönösen elismerték egymás jogait és szervezeteit s ezzel a korábbi széthúzás helyébe a harmónia uralmát léptették.

10

4 A poverello tehát csak önmagához és jelszavához maradt következetes, mikor az ellentétek áthidalásán dolgozott. 1210. november 9., — ha szabad kis dolgokat a nagyokhoz hasonlítanunk — körülbelül azt jelenti Assisi történetében, mint 1789. augusztus 4. a fran10

2 A nagyfontosságú okmányt először Cristofani közölte i. m. 79 s kk. 1. I. Barenton bő francia kivonatban ismerteti i. m. 27 s kk. 1. Legrészletesebben Penacchi F. foglalkozott vele II patto d'Assisi e S. Francesco, Assisi, 1911. c. művében. 10

3 Felder i. m. 288 1. 4. j. 10

4 Santarelli A.: Assisi Szent Ferenc életrajza. Ford. Pálffy Erzsébet gr. Budapest, 1924. 77 1. 71