Balanyi György: Anima Franciscana (Budapest 1930)

A magyar ferences provincia kialakulása

,138 mögötte, mikor elüljárói ösztönzésére és rendtársai sűrűn megismétlődő kérésére 1262 tavaszán Halberstadtban rászánta magát emlékiratai megírására. Munkájában első sorban természetesen a német provincia kialakulásával foglalkozik ugyan, de alkalomszerűen az általános rendi viszonyokra is kitér s a szomszéd provinciákra is tesz egy-egy jó megjegyzést. E megjegyzések annál értékesebbek, mert Jordán testvér igen jószemű jóhiszemű, és feltétlenül igazmondó krónikás.

1) Ami Jordán testvér krónikája a német provincia hőskorára, ugyanaz Eccleston Tamás az angol rendtartomány kialakulására. Ennek is a jól értesültség, sokoldalú érdeklődés, élénk és színes előadás a főérdeme. Német mintaképéhez hasonlít abban is, hogy az angol provincia viszontagságai mellett szívesen időz az általános rendi viszonyok ismertetésénél. A mi szempontunkból különösen fontosak a híres Bombarone (Cortonai) Illés testvérre vonatkozó hírei.

2) Jordán és Tamás testvérek egyek abban, hogy szorosan vett rendi krónikát írnak; profán eseményekkel csak kivételesen foglalkoznak. Egészen más e tekintetben fiatalabb rendtársuk, Salimbene testvér. Az ő tekintete már hasonlíthatatlanul szélesebb horizontot fog át: ő már nem krónikát, hanem valóságos kortörténetet ír, melynek nyomán eleven és színes képekben bontakozik elénk a századközép moz*) Borne, F. van den: Die Franciskus-Forschung in ihrer Entwickelung dargestellt. München, 1917. 29. s kk. 11. Barcelona, M. de : Estudio critico de las fuentes Historicas de san Francisco y santa Clara. Barcelona, 1921. 126. s k. 1. Balanyi i. m. 467. s k. 1. U. o. a mű korábbi kiadásai is megtalálhatók. 2) Sabatier P.: Vie de S. Frangois d' Assise. Paris, 1894. XCVII. s kk. 11. Barcelona i. m. 127. s kk. 11. Kiadásainak és fordításainak felsorolását I. Balanyi i. m. 468. I.