Balanyi György: Anima Franciscana (Budapest 1930)

A magyar ferences provincia kialakulása

,137 nosabb eseménnyel való kapcsolatuk kedvéért történt. Első pillanatra tehát a magyar ferences provincia kezdőkorának rekonstruálása teljesen reménytelen feladatnak látszik. A hazai hagyományok megbízhatatlanok, a külföldi források pedig túlságosan szűkszavúak. Az előbbieket azért nem használhatjuk, mert kelleténél többet mondanak, az utóbbiakat meg azért nem, mert csak elvétve ejtenek el egyegy tárgyunkra vonatkozó megjegyzést. De bármily sovány a rendelkezésünkre álló anyag, kellő óvatossággal mégis megkísérelhetjük a felvetett probléma kibogozását. Százszázalékos bizonyosságról természetesen eleve le kell mondanunk. De tudjuk, hogy a történetíró igen sok esetben kénytelen teljes bizonyosság helyett a szerényebb valószínűséggel is megelégedni. Mielőtt azonban a dolog érdemére térnénk, egy módszertani megjegyzést kell tennünk: kutatásunkban tudatosan mellőzzük a későbbi hagyományokat, melyek úgysem visznek közelebb bennünket az igazsághoz s az egykori anyagból is csak azt vesszük figyelembe, melynek hitelessége és megbízhatósága kétségtelen. Nevezetesen a kevés számban reánk maradt oklevelek tanúbizonyságán kívül főleg három egykorú és méltán nagy tekintélynek örvendő ferences író előadására szándékozunk támaszkodni. Ez a három író: Gianói Jordán, Eccleston Tamás és Salimbene. Gianói Jordán testvér, a német provincia Herodotosa, Speieri Cézárral került Németországba s idővel annyira megkedvelte német rendtársait, hogy végleg közöttük maradt. Már több mint negyven esztendő megfeszített munkája és fényes sikere állott