Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Templomok
Hatzfeld ist eine Siedlung aus dem Mittelalter und die Anfänge der Kirchengeschichte reicht bis in diese Zeit zurück. Bereits im Jahre 1332 wird die Ortschaft im päpstlichen Zehntelverzeichnis aufgeführt. Im XVI. Jahrhundert, während der Türkenzeit hört sie auf zu existieren und wird 1766 neu besiedelt. In dieser Zeit, d.h. noch vor der Zeit der Csekonics Familie, wurde auch die St. Wendelin geweihte Kirche erbaut. In der Blütezeit der Adelsfamilie, in der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts, in 1879 hat die Kirche eine neue Fassade bekommen; die Csekonics Familie hat auch ihren Beitrag dazu geleistet, so war Csekonics János einer der Hauptstifter der Renovierung.[17] Die neue Fassade mit neogothischen und neoromanischen Elementen wurde vermutlich von Hetyei Kálmán, dem Architekten des Landguts entworfen. Der Kirchturm wurde 1911 renoviert und dabei die Höhe von 39 m auf 53,5 m erhöht.[9] Die Kirchengemeinde von Hatzfeld ist auch heute aktiv innerhalb des Bistums Temeswar. Zsombolya középkori település, az egyház történetének kezdete is erre az időre nyúlik vissza. Már 1332-ben szerepel a pápai tizedjegyzéken. A XVI. században a török ideje alatt megszűnt létezni, majd 1766-ban telepítették újra. Ekkor, vagyis még a Csekonicsok érkezése előtt épült a Szent Vendel tiszteletére felszentelt templom is. A nemesi család fénykorában, 1876-ban a templom új külsőt kapott. A munkálatokból már a Csekonicsok is kivették a részüket, hiszen Csekonics János volt az épület felújítás fő donátora.[17] Feltételezhetően az új neogótikus, neoromán jegyeket viselőtemplom külsőt Hetyei Kálmán, az uradalom mérnöke tervezte. A tornyot 1911-ben újították fel, ekkor a 39 méteres magasságát 53,5 méterre növelték.[9] Azsombolyai egyházközség, a temesvári püspökség keretein belül, ma is aktívan működik. Szilágyi Mária - Anica Draganic___________________________________ MOŞTENIREA CSEKONICS | DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG BISERICI | KIRCHEN | TEMPLOMOK 67
