Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Kastélyok
Auf dem von Csekonics Endre 1891 erworbenen Landgut Roggendorf hat die Familie am Ende des XX. Jahrhunderts ein neues Schlossteil errichten lassen. Der Neorenaissance-Flügel wurde als Ergänzung des alten, 1837 im Empire-Stil erbauten Roggendorf-Schlosses errichtet. An diesem Herrschaftssitz wohnte der Graf Csekonics Sándor mit seiner Familie bis zum ersten Weltkrieg, wonach sie es verließen und gegen Ende des Weltkrieges diesen Teil des Landguts verkauften. In Kenntnis der vorherigen Tatsachen können wir sagen, daß das heutige Schlossteil nur ein Teil ist, was früher wahrscheinlich ein Gästehaus war. Die Familie hat das Schlosskomplex in dieser Form nie benutzt, denn als das alte Gebäude aus dem XIX. Jahrhundert abgerissen wurde, war dieser Teil des Landguts nicht mehr in Familienbesitz. Der auch heute existierende Gebäudeteil kam Mitte des XX. Jahrhunderts in den Besitz der LPG. Das Überbleibsel des Schlosses hat heute mehrere Funktionen. Az 1891-ben Csekonics Endre által vásárolt Roggendorf birtokon a család új kastélyrészt építtetett a XX. század elején. Az új neoreneszánsz épületszárnyat, a régi, XIX. század közepén épült empire stílusú Roggendorf-kastély kiegészítéseként emelték. E főúri lakban gróf Csekonics Sándor és családja élt az első világháborúig, azután elhagyták otthonukat, és a háború vége felé eladták a birtokot. Az előző tények ismeretében leszögezhetjük, hogy a ma álló kastélyrész csak egy csonk, ami valószínűlegeredetileg csupán vendégház volt. A kastélykomplexumot ilyen formában sohasem használta a család, hiszen amikor a régi, XIX. századi objektumot elbontották, a birtokrész már nem volt a családé. A ma is álló épületrész a XX. század közepén a földműves-szövetkezet birtokába került. Ma a kastélycsonknak nincs funkciója. Szilágyi Mária - Anica Draganic______________________________________ MOŞTENIREA CSEKONICSI DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG CASTELE I SCHLÖSSER | KASTÉLYOK 61
