Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Kastélyok
Castelul interior | Das innere Schloss | A belső kastély Szilágyi Mária Szilágyi Mária - Anica Draganic MOŞTENIREA CSEKONICS | DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG Die Winterresidenz, oder das alte, innere Schloss befindet sich im Zentrum von Hatzfeld. Derzeit ist weder das Baujahr noch der Name des Erbauers bekannt, wurde aber wahrscheinlich noch während der Zeit von Csekonics József erbaut und später mehrmals renoviert und umgebaut. Der Gebäudeflügel zur Köztársaság Straße wurde 1907-1908 abgerissen.[22] im Schlossgarten befand sich Anfang des XX. Jahrhunderts die Büste von Csekonics József, dem Gründer der Ländereien, der in Hatzfeld, in die Familiengruft am Kálváriahügel begraben wurde.[9] Das Schloss wurde in 1935 komplett umgebaut und kam endgültig in den Besitz der Stadt. Heute dient das Gebäude als Rathaus, bis vor Kurzem war hier das Gymnasium auch untergebracht. Átéli rezidencia, vagy régi, belső kastély Zsombolya központjában található. Jelenleg a kastély építésének ideje és maga az építész személye sem ismert, de valószínűleg még Csekonics József idejében épülhetett, majd később az objektumot több ízben felújították és átalakították. Az egyik épületrészt, a kastély keleti szárnyát, amely a Köztársaság utcára nézett, 1907-1908-ban lebontották.[22] A kastélykertben állt a XX. század elején Csekonics József, az uradalom alapítójának mellszobra, akit Zsombolyán, a Kálvária-dombon lévő családi CASTELE | SCHLÖSSER | KASTÉLYOK 55
