Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Az uradalom települései
Szilágyi Mária - Anica Draganic______________________________________________ MOŞTENIREA CSEKONICS | DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG Potrivit testamentului lui Endre Csekonics, ín 1932 numărul imobilelor de aici aflate în proprietatea familiei depăşea cifra de cincizeci.[9] _______ Als Csekonics József 1790 das Landgut Hatzfeld gepachtet hat, war hier schon eine gut entwickelte Gemeinde, nämlich Serbisch-Zerne, deren orthodoxe Kirche 1775 erbaut wurde. [23] Die Entstehung von Deutsch-Zerne ist mit dem Namen des Großgrundbesitzers Csekonics József verbunden, der 1790 an diese Stelle, neben dem serbischen Czernya deutsche Katholiken ansiedelte. Die Ortschaft bestand am Anfang aus 55 Häuser; in 1808 hat der Baron die Ansiedlung weiterer Siedler ermöglicht, wodurch die Anzahl der Häuser schon auf 200 anstieg. In dieser Zeit entstand die heutige rechtwinklige Struktur des Dorfes. Die ersten Siedler kamen aus Hatzfeld in das neue Dorf.[21] Am Anfang des XX. Jahrhunderts hatte Serbisch Zerne 4.000 und Deutsch Zerne 3.300 Einwohner. Die meisten Csekonics-Gutshöfe gehörten hierzu und gemäß der Erbsache von Csekonics Endre aus 1932 besaß die Familie mehr als 50 Gebäude hier.[9] Amikor Csekonics József 1790-ben bérbe vette a zsombolyai uradalmat, Szerbcsernye már egy fejlett községnek számított, az 1775-ös építésű ortodox templommal.[23] Németcsernye létrejötte Csekonics József földesúrhoz köthető, ő telepített 1790-ben, az akkori Czernya mellé német katolikusokat. A telep, kezdetben 55 házból állott, majd a báró 1808-ban újabb lakosok betelepülését tette lehetővé, ennek köszönhetően ekkor már kétszáz ház állt itt. A település jelenlegi, ortogonális szerkezetének kialakulása is ekkorra tehető. Az első telepesek Zsombolyáról jöttek az új faluba.[21] A XX. század elején Szerbcsernyének 4000, míg Németcsernyének 3300 lakosa volt, ide tartozott a legtöbb Csekonics-major. Csekonics Endre hagyatéki ügye szerint 1932-ben több mint ötven épületet birtokolt itt a család.[9] AŞEZĂRILE... | DIE ORTSCHAFTEN... | TELEPÜLÉSEK... 31
