Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
8. Bibliográfia
• SZILÁGYI Mária /NÉMETH Ferenc • was zu tun ist.. Es wäre mir unerträglich, und ich würde lieber den Tod suchen, als so etwas zu ertragen. Das ist schrecklich. Vielleicht bekomme ich morgen etwas, weil die alte Ordnung wieder hergestellt wird. 2. November Dienstag. Ich stehe um 7 Uhr auf, Patientenbesuche. Von zweiundzwanzig Menschen sind dreizehn Kranke und einer im Krankenhaus. Nichts besonderes. Hässliches Regenwetter, es ist ein schrecklicher Schlamm.. Während des Vormittags machte ich zwei Aufnahmen von zwei Leutnants, leider, wegen der schlechten Lampe im Keller, habe ich sie zerstört, weil ich sie nicht genug entwickelt habe. Um 12 Uhr Mittagessen: Suppe, Schweinebraten mit Knödeln und Kohl, Apfelstrudel. Am Nachmittag schlief ich ein wenig. Die Post kommt, wieder nichts von meinem süßen guten Engel. So weiß ich nicht, was ich meinem süßen Herzen schreiben soll, ich schreibe nur eine Karte. Nichts Ungewöhnliches den ganzen Tag. Um 7 Uhr Abendessen. Kalte Platte, Peischli. Ich gehe zu Bett um 8:30 Uhr. 21. November. Sonntag. Ich schlafe gut und ich stehe früh um 6:30 auf. Während des Vormittags lese ich die Zeitung. Am Nachmittag, spaziere ich und mache Fotos. Leider habe ich keine normale Dunkelkammer, es kam viel Licht herein und so waren die Bilder verschleiert. Meine Abendtemperatur 37.2. Es ist sehr ärgerlich, dass ich das nicht normalisieren kann. 1916 1. Mai, Montag. Ich verabschiede mich von allen, esse schnell zu Mittag, beeile mich und steige in den Zug ein, glücklicherweise erreichte ich den Schnellzug im letzten Augenblick, und so verlängerte ich mit einer sehr glücklichen Stunde meine glückliche Beziehung zu meinem süßen lieben Engel. Ich hatte noch nie so eine glückliche süße Stunde gehabt. Am Abend reise ich um 5:30 nach Zerne, mein süßes gutes Herz war lieb und hat mich begleitet. Ich komme um 7:30 in Zerne an, meine liebe Mutter ist sehr überrascht, dass ich wieder gehen muss, aber wer kann etwas dagegen tun. 5. Mai, Freitag. Ich gehe in ein Cafe zum Frühstück um 8:00 Uhr morgens. Ich komme um 9 an und ich bin der Krankenhaltestation zugeordnet. (,..)lch bleibe dort bis zum Mittag, dann ruft mich, während des Mittagessens Sanitätschef Majovsky an, um sofort zu ihm zu gehen, ich muss gehen. Ich bekomme den Befehl, C 150 > Ein gutes Foto mit einem Pferd
