Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
8. Bibliográfia
• BAN ATER SCHICKSALE IM ERSTEN WELTKRIEG • Begleitern, aber auch von den umliegenden Dörfern und Naturschönheiten zu machen. Er berichtete auch regelmäßig über seinen Gesundheitszustand, seine manchmal wiederkehrende Magenkrankheit und das unerwartete Fieber. Seine Notizen geben Auskunft über seine schwankenden Stimmungen, Ängste, Resignationen, Enttäuschungen, aber auch über seine kleinen Freuden. Von allem, was er in den vier Jahren des Großen Krieges tatsächlich erlebte und in seinem Fierzen durchlebte, und was er als wichtig für die Nachwelt hielt. Auszüge aus dem Tagebuch58 “Wenn nur der Krieg, diese gottlose Sache, zu Ende ginge” 1915 10. Juli In Temeswar wartete Lajos auf mich. Ich verbrachte die Zeit mit Lajos vor der Zugabfahrt, K. Béla schloss sich auch an. Um 10:30 Uhr sind wir in Arad angekommen, der Zug wird nur am Morgen weiterfahren. Übernachtung im Weißen Kreuz. 15-20. Juli Es ist langweilig und selbstverständlich schwieriger Dienst im Zug. Es sind 800 bis 900 Verwundeten, die pro Tag ankommen. (...) am Abend des 20. Befehl nach Horodenko, Gruppá Krautvald zu gehen. Der Zug fährt nur am Sonntagnachmittag ab. 21. Juli Ich warte auf den Zug seit 8.00 Uhr. Um 10 Uhr, sitze ich in einem Transport, aber er fährt nur um 4 Uhr ab. Um 10 Uhr am Abend in Florodenka, wo mich Bartoli begrüßt und versorgt.(...) 58 ErnőFábián nahm in seinem Notizbuch die Erfahrungen seiner ersten Weltkriegswochenstage, seine Reisen und seine militärischen Pflichten auf. Sein erster Journaleintrag beginnt am 10. Juli 1915 und endet am 21. November des Jahres. Die zweite fasst die Ereignisse vom 1. Mai 1916 bis zum 17. September 1916 zusammen. Vermutlich gab es ursprünglich 2-3 weitere Notizblöcke, die leider verloren gingen. Mit Respekt für den ursprünglichen Text und den zeitgenössischen militärischen Begriffen veröffentlichen wir es für das leichtere Lesen mit den heutigen Schreibregeln. C 145 > Ein ruhiger Moment während des Krieges
