Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
treaba asta cât mai repede etc. Cu o zi inainte a mai povestit că a fost operată şi a vizitat-o dl. Babits,23 şi l-a rugat să-i protejeze pe Lajos şi Laci, ceea ce acesta a şi promis. Nu mai ştiu cum, veni vorba şi despre tine, şi tanti Georgin i-a povestit tot, dar spunea ea, problema este că tu eşti medic militar. La care dl. Babits a zis că asta se poate rezolva, dacă ai depune o cerere şi ai accepta următoarele condiţii: dacă te-ai angaja ca medic la Nova Crnja () sau Cestereg, apoi te-ai obliga să rambursezi anual câte o mie de forinţi.”24 25 în scrisoarea următoare, Irén scrie: „Dacă reuşeşti să scapi de armată, mie îmi este chiar indiferent unde te duci, eu te însoţesc cu plăcere. (...) De-ai vedea cât de simpatică este tanti Georgin, tot timpul se interesează dacă am primit scrisoare de la tine, ce-mi scrii, oare eşti de acord, oare te angajezi la sat, şi-mi zice că aşa măcar voi vedea dacă într-adevăr mă atunci Fábián Ernő a acceptase deja compromisul, deoarece urmau anii grei de război şi nu era uşor să scape de serviciul militar; cert este însă că după război acesta a fost numit medic la Nova Crnja, iar anterior lucrase deja in marile spitale din Viena şi Timişoara. Pe baza celor de mai sus putem deduce că Fábián Ernő şi-a sacrificat cariera sa de medic în favoarea dragostei. Pentru solicitarea avizului de căsătorie solicitanţii erau obligaţi să depună numeroase documente justificative, printre care un certificat comunal, emis de către un notariat din Jimbolia în anul 1914, în care se menţionează că Bayer Irén este logodnica medicului militar de regiment Fábián Ernő deja de doi ani. Printre altele, certificatul detaliază situaţia materială a mamei lui Bayer Irén, Babcsányi Teréz, şi se încheie cu următoarea menţiune: „Prin prezenta certificăm că domnişoara Bayer Irén, logodnica medicului militar de regiment dr. Fábián Ernő, are o educaţie şi cultură satisfăcătoare si a avut întotdeauna o conduită morală exemplară, făcând parte, ca atare, din elita societăţii locale.”26 • DESTINE BĂNĂŢENE ÎN PRÍMÜL RĂZBOI MONDIAL • 23 Babits József a fost procurorul domeniului de la Jimbolia, o persoană cu influenţă, unii l-au numit mintea lui Csekonics Endre. 24 Scrisoarea lui Bayer Irén către Fábián Ernő, 17 septembrie 1913 - Fragmentul din scrisoare dovedeşte că în vremea respectivă familia Csekonicsok erau stăpânii cu putere deplină ai domeniului, având putere deplină nu numai în problemele economice ci şi cele personale. Probabil că l-au vrut pe Fábián Ernő ca medic pentru domeniu, ceea ce au şi reuşit. 25 Scrisoarea lui Bayer Irén către Fábián Ernő, 23 septembrie 1913 26 Din colecţia lui Dragčević Mészáros Sarolta. iubeşti.25 Nu este clar daca i Mucus si Pú a sa împreună Comuniune fericită în Görz C 13 >