Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
8. Bibliográfia
• SZILÁGYI Mária /NÉMETH Ferenc • eine große massenpsychologische Spannung in Bezug auf die Möglichkeit des Ausbruchs eines neuen Krieges. Viele Leute waren sich über den Krieg sicher, die Frage war nur, wo und wann er stattfinden würde. Das war eine Art Wartepsychose, ein Gefühl der Angst vor Krieg und Kämpfen, im Banat gab es eine vorherrschende Unsicherheit, die nicht nur durch die störenden Nachrichten, Kommentare und Vorschläge der Presse in der Hauptstadt verursacht wurden, sondern auch durch die lokale Presse. Im Banat, im ehemaligen Kreis Torontal, hat die offizielle Presseorganisation der Grafschaft im Hinblick auf die Beeinflussung der öffentlichen Meinung eine entscheidende Rolle gespielt, und zwar die Torontal Zeitung, die im April 1872 in Großbetschkerek gegründet wurde. Die Banater Bevölkerung hat sich überwiegend ihre Meinung auf der Grundlage dieser Berichte über nähere und entfernte Ereignisse gebildet. Gleichzeitig wurden sie über alle wichtigen Bezirksentscheidungen und -regelungen informiert, mit der Absicht, das Hinterlandleben zu normalisieren, den öffentlichen Konsum zu fördern und Kriegswitwen und Frauen zu unterstützen. DER KRIEG IST AUSGEBROCHEN! Neuigkeiten über die Sarajevo-Bombenanschläge erregten das Interesse der Einwohner, das - damals - ein weit entferntes Ereignis zu sein schien, bis dahin verursachten der Ausbruch des Krieges und die Entwicklung der militärischen Ereignisse eine enorme Aufmerksamkeit und machten es notwendig, die Entwicklung der Situation von Tag zu Tag zu verfolgen. Die Banater Presse musste sich anpassen. Die Ausgabe vom 29. Juli 1914 von Torontal kündigte, auf der ersten Seite, den Ausbruch des Krieges an, und warnte, dass von nun an die Kanonen und Gewehre das Wort übernehmen würden.29 In Großbetschkerek demonstrierten sie tagelang, mit feurigen Reden und Liedern, die den Kampf anregten.30 Das führte zu einer echten Kriegspsychose, obwohl Torontal weiter warnte, den falschen Nachrichten, Gerüchten, Hörensagen und feindlichen Propaganda Glauben zu schenken.31 Die Tatsache, dass der Krieg in das Banat kam, wurde auch durch mehrere Situationen angezeigt: Der Hauptsitz der Torontal Grafschaft wurde mit mobilisierten Soldaten überschwemmt, die Schulen wurden in Krankenhäuser umgewandelt, Kneipen und Cafes waren täglich voll und es herrschte Kriegseuphorie. Die Militärmusik hat die Stimmung Tag und Nacht geschaffen, die Massen gingen durch die Straßen der Stadt, sie riefen Kriegs-Slogans, und die Straßen waren mit Laternen beleuchtet.32 In Großbetschkerek wurde die 29 Anonym: Der Krieg brach aus = Torontal, 1914. júl. 29. 30 Anonym: Großbetschkerek demonstriert für den Krieg = Torontal, 1914. júl. 29. 31 Anonym: Falsche Nachrichten = Torontal, 1914. júl. 29. 32 Anonym: Der kriegsähnliche Großbetschkerek = Torontal, 30. Juli 1914 Í 138 >
