Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
6. Bayer Irén és Zsombolya az első világháború alatt
• BÁNÁTI SORSOK AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚBAN • harcra: „Épp nézzük az előttünk elvonuló hosszú, vég nélküli kocsisort, úgy látszik, Temesvár felől jöttek.”94 „Már kezdik vinni a tüzér önkénteseket lefelé, Konrád Hansi tegnap ment Szarajevóba.”95 „Most már mi is hallunk valamit a háborúból, sokszor napközben, de éjjel is azt a bizonyos dörgést.”96 Arról is mindig értesítette kedvesét, hogy melyik ismerősük van otthon szabadságon, kivel mi történt a fronton, valamint otthonléte alatt. A sorozások folytatódtak 1915 augusztusában is, a temesvári vonatok is Zsombolyán keresztül haladtak, és ez általános elkeseredettséget hozott: „Épp olyan szomorú napokat élünk még, mint tavaly ilyenkor. Egyik katonavonat a másik után megy itt el. Ma mentek Temesvárról hatvanegyen, köztük volt sok zsombolyai.”97 A nők a szellemi támogatás mellett maguk is próbáltak valamit tenni, hogy segítsék a katonákat és a sebesülteket. Bayer Irén 1914 márciusában, még a háború kitörése előtt megkezdett egy ápolói tanfolyamot Zsombolyán98, aminek később hasznát is vette a fronton. „Délután 3 órára kell mindennap kint lenni, a csütörtököt kivéve. (...) Tegnap voltunk először vagy harmincán, nem csináltunk egyebet, mint hallgattuk a felolvasást. Mindennap egy fél órát fog eltartani, utána lesz az ápolás.”99 „Tegnap és ma holtfáradtan kerültem haza, egész délután álltunk, és néztük, mint operáltak egy hatéves fiút, kinek sérve volt. Ma már sokkal borzasztóbbakat láttunk, egy tizenkilenc éves fiúnak a szecska elvágta a bal kezét. Mikor az egyik csontot fűrészelték, és a másikat mutatta, hogyan kell dróttal elvágni, olyan rosszul lettem, hogy ki kellett mennem. De mikor már a második, harmadik, negyedik és ötödik operálást néztem, már hozzászoktam. Ma már sokkal kevesebben voltunk, mint tegnap. Olyan jól nézünk ki valamennyien azokban a fehér ruhákban, és olyan wichtigen járunk betegszobáról szobára, akár csak mindig ez lett volna a foglalkozásunk.”100 Ápolónői tevékenységét Bayer Irén a háború kitörése után is folytatta. „Mindennap 5-től 6-ig megyek kötözni, hétfőn egész napra vagyok 94 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1915. január 17. 95 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1915. április 1. 96 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1915. szeptember 24. 97 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1915. augusztus 24. 98 A háború kitörése előtt is már igen nagy volt a feszültség Monarchia-szerte, és sejthető volt, hogy valami robbanni fog. 99 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1914. március 3. 100 Bayer Irén levele Fábián Ernőhöz, 1914. március 10. Bayer Irén katonai egyenruhában C 103 >
