Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
A Csekonicsok - A családi címer
Szilágyi Mária - Anica Draganic DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM A Csekonicsoknak két címerük is volt, először a bárói címert, majd miután megkapták a grófi rangot, a sokkal díszesebb, grófi címert használták. Érdekes megemlíteni, hogy Csekonics Pál, Csekonics József apja levelezésein fellelhető pecséten is a későbbi bárói, majd grófi címer elemei fedezhetők fel (MNL FML XIII. 5. 6. d. 8.). A család eredeti, bárói címere reneszánsz jellegű, a csücskös talpú cimerpajzs bíborszínü mezejében a hátsó lábán ágaskodó aranyoroszlán látható, amint mellső jobb lábában ún. káka-botot tart. A címerpajzs feletti zárt címersisakon egy természetes színű, bal mancsában ágaskodó daru felemelt jobb lába körmei közt golyót tart. A címertakarók mindkét oldalról arany és vörös színűek. A Csekonics család grófi cimere ettől eltér. A csücskös talpú címerpajzs kék mezejében lévő zöld halmon egy hátsó lábán ágaskodó és mellső lábaiban maga előtt sásbuzogányt tartó aranyoroszlán látható. A címerpajzs kilencgyöngyös grófi aranykoronáján három zárt címersisak ékeskedik: a középsőn felemelt jobbjában követ tartó daru - sisaktakarók, jobbról arany-vörös, balról arany-kék, a jobb oldalin jobbjában sásbuzogányt tartó, befelé forduló aranyoroszlán - sisaktakarók arany-vörös, a bal oldalin kardot tartó, befelé forduló aranyoroszlán - sisaktakarók jobbról arany-kék. Pajzstartóként két aranygriff látható, a család jelmondata: „Dona Dei Dono“, vagyis „Isteni gondviselésre méltó“ (MNL FML - szemelvények Fejér vármegyei nemes családok címereiből).5 5 A Csekonics család leszármazottai szerint a család jelmondatának helyes fordítása, „Add, amit Isten adott", vagyis adakozásra buzdít, ami megmagyarázza jótékonykodásukat is - hiszen jelmondatukként is ezt választották. 66 FAMILIA CSEKONICS I DIE FAMILIE... | A CSEKONICSOK Blazontul de conte | Das Grafenwappen | A bárói címer Szilágyi Mária
