Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
A zsombolyai Csekonics-uradalom és annak öröksége - A zsombolyai uradalom idővonala
1800 1790/1803 1808 1824 1828 1843/1844 1868 1869/1871 ■iS Szilágyi Mária - Anica Draganic DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM Baronul Iosif Csekonics achiziţionează domeniul. Baron József Csekonics kauft das Landgut. Báró Csekonics József megvásárolja az uradalmat. Se construieşte castelul interior. Das innere Schloss wird gebaut. Felépül a belső kastély. La Cernea Neamţ (Srpska Crnja) sosesc colonişti noi. Se construieşte biserica romano-catolică de la Cernea Neamţ (Srpska Crnja). Neue Siedler kommen nach Deutsch-Czernya. Die römisch-katholische Kirche von Deutsch-Czernya wird gebaut. Új telepesek érkeznek Németcsernyére. Felépül a németcsernyei római katolikus templom. Prin moartea lui Iosif Csekonics, stăpânul domeniului devine fiul său, loan Csekonics. Nach dem Tod von József Csekonics übernimmt sein Sohn János Csekonics das Landgut. Csekonics József halálával fia, Csekonics János lesz a birtok ura. La Cernea Ungurească (Nova Crnja) şi Cestereg (Cestereg) sosesc noi colonişti, în ambele aşezări se construieşte o capelă. Neue Siedler kommen nach Ungarisch-Czernya und Tchestereg. An beiden Orten wird eine Kapelle gebaut. Új telepesek érkeznek Magyarcsernyére és Csősztelekre. Mindkét településen kápolna épül. Se construieşte biserica romano-catolică de la Cernea Ungurească (Nova Crnja). Die römisch-katholische Kirche von Ungarisch-Czernya wird gebaut. Felépül a magyarcsernyei római katolikus templom. Se renovează biserica romano-catolică de la Cernea Neamţ (Srpska Crnja). Die römisch-katholische Kirche von Deutsch-Czernya wird renoviert. Felújítják a németcsernyei római katolikus templomot. Se construieşte castelul Csitó proiectat de Miklós Ybl. Das von Ybl Miklós entworfene Schloss Csitó wird erbaut. Felépül az Ybl Miklós tervezte Csitó-kastély. 86 DOMENIUL... I DAS LANDGUT... | A ZSOMBOLYAI...
