Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
A zsombolyai Csekonics-uradalom és annak öröksége - A zsombolyai Csekonics-uradalom és annak öröksége
DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM Szilágyi Mária - Anica Draganic Г Hof, deswegen heißt der heute noch existierende Teil Wald von Kóstánc. Das Jagdgebiet von Hatzfeld hat gemäß „Országos Hírlap” einen „guten Ruf gehabt. An den Jagden des Grafen Endre Csekonics haben oft Adlige aus Ungarn teilgenommen. Bei einer viertägigen Jagd in Januar sollten sieben-achtausend Hasen und zahlreiche Fasane erlegt werden, denn der Wildbestand gemäß des Berichts der Beamten des Landguts sehr gut {Országos Hírlap, 1898. Nr. 12.). In Großbetschkerek, der Hauptstadt des Komitats Torontäl wurde in November 1910 die Liste mit den größten Steuerzallhern erstellt. Hier stand, dass es allgemein bekannt sei, dass in dem Komitat die reichsten Großgrundbesitzer wohnten. Auf der Spitze 6 7 6 Diese Zahl ist vermutlich ungenau, und es beschreibt eine zu große Fläche. 71 Joch=0,57546 Hektar A földesurak a XVIII, század végén jelentek meg újra Bánát területén, amikor is hatalmas földterületeket vettek bérbe, vagy vásároltak meg az 1781. és 1782. évi, majd az 1790-es évekbeli árveréseken. Mindezt elsősorban saját anyagi gyarapodásuk és a társadalomban betöltött szerepük érdekében tették, csupán másodsorban Torontál vármegye mezőgazdaságának fejlesztése érdekében. Kis idő alatt hatalmas és korszerű uradalmakat hoztak létre, nagyszámú lakó- és gazdasági épületet emeltek, és ezzel hozzájárultak ahhoz, hogy ez az egykor mocsaras vidék а XIX. században a Habsburg Monarchia legértékesebb mezőgazdasági területévé váljon. ATemesi Kamarai Adminisztráció 1788-ban kihirdette, hogy az év decemberében kerül sor a következő puszták árverezésére: Torda, Csősztelek, Idwornak, Toba, stb. (AV F 11, 1788.). Feltehetően ez jelenthette az első lépést a zsombolyai birtok megvásárlása felé. Az első levelezések 1789-ből maradtak fenn, ezekben a zsombolyai birtok bérléséről tárgyalnak a felek, amit a báró 1790 májusától húsz évre bérbe is vett a Habsburgoktól, és a területért évente 17.123 forintot fizetett azzal a feltétellel, hogy azt húsz év után megvásárolja becsértéken. A feljegyzések szerint az uradalom már 1800. május elején a család tulajdonába került. Állítólag két év alkudozás után kötöttek üzletet a felek, Csekonics József 376.376 forint 78 krajcárt fizetett Csősztelekért, Bozitóder Steuerzahler stand Endre Csekonics mit 149.083 Kronen und der Großgrundbesitzer an zweiter Stelle zahlte 83.902 Kronen (MT11910.). Dies verdeutlicht klar die Stellung der Csekonics's in der Hierarchie des Komitats Torontál. Auf dem Gebiet eines der modernsten Landgüter der Monarchie, in Hatzfeld, das vom Ende des XVIII. Jahrhunderts bis Anfang des XX. Jahrhunderts eine gewaltige Entwicklung durchlief, kann man noch heute zahlreiche wertvolle Gebäude finden, die an ein vergangenes Zeitalter erinnern. Die Bauten hatten verschiedene Funktionen, sie wurden als Wohn-, Wirtschafts-, industrielle oder religiöse Räume genutzt, waren aus verschiedenem Materialien, hatten unterschiedliche architektonische Sprachen. Trotzdem bildeten sie ein Ganzes, innerhalb dessen alles vollkommen funktionierte. Im weiteren Teil der Arbeit werden folgende Einheiten und Bauwerke vorgestellt: Siedlungen, Meierhöfe (Gutshöfe), Schlösser. Kirchen, Bahnhöfe. pusztáért, Csernyéért és Zsombolyáért (KOVÁCH, 1998. 272.). Ugyanabban az évben kapta meg Csekonics József II. Ferenc német-római császártól az adománylevelet, már miután kifizette az összes törlesztőrészletet (MNL FML XIII. 5. 8. d. 1.). Babits József uradalmi ügyész azt írja, hogy Csekonics József a zsombolyai birtokot „1808-ban bevezetéssel végleg megszerezte” (MNL FML XIII. 5. 15. d. 9.). A birtok ekkor ötvenhatezeh hold területen feküdt, és jövedelme a következő tételekből állott: robotváltság, gabonatized váltsága, füstpénz, kisdézsma váltsága, indusztriális földek után, báránytizedből, dohány után, kocsmabérlet, mészárszékbérlet, halászat után, kézművesek adója, kereskedők adója, überlandok bérlete, pusztabérletek, házas zsellérek adója, egyéb (KOVÁCH, 1998. 289., 290.). Az a szóbeszéd járta, hogy a birtok az uralkodó adománya volt, de a családi iratok segítségével bizonyítást nyert, hogy az uradalmat Csekonics József részletekben fizette ki, és csak az utolsó részlet megtérítése után kapta meg az adománylevelet a császártól (MNL FML XIII. 5. 8. d. 2.). Bánátról а XIX. század derekán azt állította Fényes Elek statisztikus, hogy termékenysége miatt egyaránt mondhatják mind „Magyarország Egyiptomának, mind Bécs és Ausztria tárházának, mert földje általában trágya nélkül is gazdagon fizet, mivel összetétele általában fekete agyag, igen sok humusszal keveredve" DOMENIUL... I DAS LANDGUT... | A ZSOMBOLYAI... 81
