Károlyi József gróf: Madeirai emlékek; Károlyi József gróf, a politikus - Fejér Megyei Levéltár közleményei 20. (Székesfehérvár, 1996)
Károlyi József gróf, a politikus (Erdős Ferenc - Nyáry Zsigmond)
Érdemes kiemelni Károlyi József lélektani beállítottsága elemzésének keretében, hogy a Romániához csatolt szaniszlói birtokához tartozott egy Karulypuszta nevű kis település, amely ma az államhatártól pár száz méternyire fekszik, s egyenesen látható Ömböly község közigazgatási területéről. Mint Éble Gábor történész az 1913-ban megjelent „A nagykárolyi gróf Károlyi család leszármazása" című könyvében írja: „... a Kaplyon nemzetségből származó Károlyiak első hitelesen kimutatható őse nem Kaplyon András, hanem Kaplyon Józsa volt, aki 1150-1180 közt élt. Kaplyon Józsa unokája I. Simon az „Ördög" melléknevet nyerte, melyet fia András is viselt, és csak ennek fia Simon vette föl a XIV. században a Károlyi („de Karul") nevet Karul, Karol nevű helységétől..., de magát a helységet, Nagy-Károlyt még apja András nevezte el Karúinak, bizonyára az ottan nagy mennyiségben tartózkodó karuly (karvaly) madár nevéről. A Nagy-Károly hoz közel eső egész Kővár uradalma, amely később mint Kővárvidéke külön vármegyét képezett, annyira gazdag volt karvaly madarakban, hogy Kővárnak és a hozzátartozó mintegy 60 falunak urbáriumai szerint még a XVI. és XVII. században is adóba a többi közt karvalyokat is adóztak, különösen a szabadosok, vagy pedig karvalypénzt fizettek. (A karuly madarat ugyanis, éppen úgy mint a sólymot, vadászatra használták királyaink és nagyuraink, sőt egyes ázsiai népek még ma is vadásznak vele.) Kővárvidéknek egyik helysége: Karulya is nevét egyenest a karuly madártól és a karuly madárral való adózástól nyerte". 9 Különös büszkeséget jelenthetett Károlyi Józsefnek, hogy az ő személyes birtokán, amely tulajdonképpen a család akkori összes birtokainak mintegy 360 000 kat. holdjának, csupán a 7,3%-át tette, még egy olyan helység is található volt, amely évszázadokon át megőrizte középkori elnevezését, és egyenesen visszavezethetett a család nevének gyökereihez. Ugyanúgy különös fájdalmat jelenthetett neki, amikor a trianoni határvonal meghúzása éppen ezt a kis települést, pár száz méter híján, elvágta Magyarországtól.
