Károlyi József gróf: Madeirai emlékek; Károlyi József gróf, a politikus - Fejér Megyei Levéltár közleményei 20. (Székesfehérvár, 1996)
Madeirai emlékek (Károlyi József gróf)
Március 30-án bizonyos javulás mutatkozott, az orvosok kezdtek elégedettebbek lenni. Azonban a szívműködés nagyon gyenge volt. A beteg nagy bágyadtságról panaszkodott. Tápláléka már csak tejből állott, melyet orvossággal vett magához. Hat ízben vért köpölyöztek e napon a hátgerinc tájékáról. A tüdőben azonban már két nagy gyulladási területet lehetett megállapítani. Ez az éjszaka aránylag nyugodtan telt el. A láz 39,5 Celsius-fokig szökött fel. Másnap reggelre erősen izzadt a beteg, s nagyon röviden és szaggatottan lélegzett. Ekkor kapta a második terpentininjekciót. Úgy látszott, hogy hat. Estefelé adrenalininjekciót is adtak be, hőmérséklete nem volt nagyon magas, későn este 38,9 Celsius-fok volt. Másnap, április l-jén, reggel hat órakor azt üzenték nekem a hotelba (ezen az éjszakán hazamentem aludni), hogy a király nincsen rosszabbul, az éjszakát nyugodtan töltötte. Reggel öt órára a láz 37,7 Celsius-fokra esett vissza. Amikor az orvosok hat óra előtt megjelentek a betegszobában, a láz már 38,1 Celsius-fokra emelkedett, később 38,3 Celsius-fokra. Fél nyolckor friss ágyba fektették át a királyt, utána ízületi bénulást tapasztaltak. Ekkor már én is ott voltam, mert a láz emelkedésével üzentek értem. Nyolc óra húsz perckor ájulási rohamok lepték meg a királyt, később jobb lett a közérzete. Az ablakokat kinyitottuk. Használatba kerültek a melegítő üvegek. Oxigént állandóan kapott a király, lélegzetvétele már nagyon rövid volt. Fél tízkor hirtelen rosszullét következett be. A láz ijesztően emelkedett: 39,5, 39,7 Celsius-fok! Most borzasztó szomjúság gyötörte a királyt, fél tizenegykor érverése mind gyorsabbá és gyorsabbá vált. Folyton magasabb fekvőhelyet kívánt. Az oltáriszentség után vágyódott. Magához vette. Ekkor már fulladási szimptómák voltak észlelhetők. Tizenegy óra után teljesen tiszta öntudatra ébredt. Fél tizenkettőkor abbahagyták az oxigénballonokat, a beteg már nem szívta őket, halotti veríték lepte el. Tizenkét órakor Ottó trónörökös lépett a betegszobába. Még egy injekció. Pár perc múlva a beteg kékes színt ka-