Fejér Megyei Történeti Évkönyv 6. (Székesfehérvár, 1972)

Források - Jenei Károly: Iratok Fejér megye török hódoltságkori történetéhez

Kismarton, 1629. október 22. Eszterházy Miklós nádor levele Batthyány Ádámhoz: írt a budai török vezérnek, ne engedje meg, hogy a simontornyai bég az enyingi jobbágyokat egy iszpaha megölésének a gyanúja miatt üldözze. Spectabilis ac Magnifice Domine Fráter nobis observandissime

1 Salutern et servitiorum nostrorum commendationern.

2 Vöttük az Kegyelmed nekünk írt levelét, melybeől az Somogyságban lakozó szegény Eningi Jobbágyinak állapotjokat megh értettük, hogy tudni illik a Simontornyai Béghtől,

3 az megh eöletet Izpahiajoknak

4 haláláért háborgattassank. Azért nem tudok Kegyelmednek mit mondanom egyebet, hanem az Vezérnek keölletik írnunk feleölle amint irtamis. Kegyelmed oly alkalmatossággal küldgye megh neki; Azt tartanám feleölle, hogy ily mód nélkül nem hadgya az Bégnek nyomorgattatni szegényeket, nem levén vétkek reá. De reliquo Eandem Spectabilem et Magnificam Dominationem Vestram feliciter vivere et valere exoptandam.

5 Datum in Arce mea Kismarton 22. octobris Anno 1629. Spectabilis ac Magnif icae Dominationis Vestrae P. S. Az Vezérnek szólló levelemet Kegyelmed azon Eningi Jobbágyától küldgye megh. Császár Űr eő feölsége Medlingben

6 jütt tegnap, ez héten úgyminth szombatigh ott leszen, talán nem ártana megh látogatni Kegyelmednek eő feölségit Servitor et Fráter paratissimus

7 Comes N. Eszterházy mp Egyoldalas eredeti, Eszterházy Miklós nádor sajátkezű aláírásával ellátott levél. — OL Batthyány család It P 1314 Missiles 12369 no. 1 Tekintetes és Nagyságos Űr, nekem igen nagyrabecsült barátom 2 Üdvözletemet (küldöm) és szolgálataimat felajánlom 3 Enying a simontorinyai szandsákhoz tartozott 4 földesura 5 Különben kívánom, hogy tekintetes és nagyságos uraságod egészségben boldogan éljen 6 Mödling Bécs melletti városka 7 szolgája és kész barátja 7. Székesfehérvár, 1642. november 14. Szalocz pasa levele Vámos Istvánhoz, gr. Batthyány Ádám sármelléki jószágainak tiszttartójához: a kért rókaszőrmét sem Budán sem Eszéken nem tudta megszerezni. De ha kívánja, Nándorfehérvárról meghozatja. Az Nöniös Nemzetős és vitézlő böcsülletős Urnák Vámos Istvánnak, Gróff Bottyáni Ádám Űr ő Nagysága Saár mellyéki Jószágának Gondviselőjének jó Szomszéd vitéz Urnák adassék:

1 Nömös Nemzetős és Vitézlő, böcsülletős Űr minden hozzám illendő tisztösségös dolgokban jó szomszédságos Űri barátságomnak kész voltát ajánlván. Isten éltesse Kegyelmedet kedves egésségben. Jó szomszéd Vitéz Űr Barátom,