Fejér Megyei Történeti Évkönyv 6. (Székesfehérvár, 1972)

Források - Jenei Károly: Iratok Fejér megye török hódoltságkori történetéhez

heljen megh érkezik mindgyárt vittön viszük Kegyelmedhez föl Wesprémfoe, inert egész Budátt föl kerestük érötte, de bizon sohon

4 föl nem találhattuk hanem mégh legyön várakozásba Kegyelmed egy kevéssé s az amit megh bocsásson Kegyelmed hogy ennyiször kellették busittanunk Kegyelmedet, mindön bizonyossan miheljen megh érkezik az kék karmazin mindgyárt menten megyönk. Isten éltesse Kegyelmedéit minden hozzá tartozóival egyetemben. Datum Biczike dlie 28 octobris anno 1645. Mi biczkei birák Odor János és hozzá tartozó Esküttek szolgálunk Kegyelmednek. Egyoldalas levéd, — OL P 1314 Batthyányi család It. Missiles 34 253 no. 1 ennyiire 2 szerét tennünk 3 a karmazsinbőr keresett áru volt 4 sehol 12. Tata, 1645. november 27. Zichy István levele gr. Batthyány Ádámhoz: kéri, hogy legyen jó akarattal bicskei jobbágyai iránt, akik sok kárt kénytelenek szenvedni a községen szüntelen átjáró török és magyar vitézektől. Illustrissime Domine Comes et Patrone Gratiossime salute servitiique mei paratissima coimmendatione praemissa. Az Nagyságod Biczkei jobbágyi találának megh, kérvén azon hogy az ü sokféle nyomoruságokrul és szünetlen való költségekrül az mennire előttem niilván van informálljam Nagyságodat, kire nézve Nagyságod minden Kegyelmességgel méltóztassék szegényekhez lenni. írhatom Nagyságodnak, hogy ritka holnap vagyon hogy ő Fölsógének kurierja

1 alá ne menjek, kit mindenkor harmincz és negyven lovasis kisér, török megh anni

2 Sámbékbul kigyün, és akár mikor erre gyün, de rajtok hálnak klimélletlenül bánván szegényeknek minden nemű eledelekkel, terek

3 követ ha gyün azokon gyün el, azon kívül az sok jüvő járó mind török, magyar szünetlen rajtok, lopó és tolvaj miatt sok károkat vallanak esztendőnkint. Könyörgök anak okáért szegények mel-lett Nagyságodnak mind ezekre a sokféle költségekre nézve és kiváltképpen az Nagyságod kegyelmességét tekéntvén az én kicsiny szolgálatomértis előbbi jó akaratját és gratiáját ne vonja megh tülök, kiért Istenis Nagyságodat szerencsétesse. His 111. D. V. felicissime valere exopto me eiusdem gratiae Hummiliter commendans.

4 Tata, 27 novembris 1645. Servus hummilimus. Stephanus Zichy rap Egyoldalas eredeti levél, Zichy István saját kezű aláírásával. — OL Batthyány család lt. P 1314 Missiles 53 051 no. 1 futárja 2 annyi 3 török 4 Ezek után kívánom, hogy méltóságos uraságod igen szerencsésen éljen, magamat alázatosan uraságod kegyeibe ajánlom.