Fejér Megyei Történeti Évkönyv 5. (Székesfehérvár, 1971)

Források - Farkas Gábor: Fejér megyei kézműves árszabás 1746-ból

mundur = mundér: katonaköpönyeg, de felöltő is off icir = Offizier: tiszt slaffrok = slafrok: pongyola, női bő, hosszú, házi köntös labli v. lajbi: mellény matéria: ruhaanyag, kelme rékli: női blúz, háló blúz mantato: béllelt ujjas pruszlék = pruszli: női mellény kamiszol: hímzett ingváll tóga hosszú palást libéria: az inas díszruhája paszomány: arany, ezüst, selyem fonalakból készült szalag, zsinór. Ruhák, bútorszövetek díszítésére szolgál applicál: rátesz (divat) aba köpönyeg: silány fehér posztóból készült harasia: ruhaanyag salavardi = salavári: A török hódoltság idején divatba jött harisnya. Itt ha­risnya nadrág. vég: posztónak, szövetnek, vászonnak egységesen megállapí­tott nagyságú darabja hamelot: posztó rássa: firenzei ruhaanyag falblis: fodros ferhécz v. förhécz = fel hérc: A szekér rúdjának tövénél keresztbe tett rudacs­ka vagy megvasalt fa, amelyhez a lovak hámfáit csa­tolják 14 sugh: 14 fokozatú sarágla = saraglya: a szekér elejét és hátulját elzáró rácsszerű alkatrész korcsola = korcsolya: Fából készült alkotmány; két rúd, amelyet egy kereszt­fa köt össze, nehéz testeket csúsztatnak rajta tengel: tengely sir: zsír sinor: zsinór korba: kosár kisafa = istrángra: Négyes fogatban az első pár ló hámfája nyuitó: nyújtó nadalás: vas edzése Sraib Tis = Schreibtisch: íróasztal a proportione: arányosan flinta: kovás puska farrata: vasalás stucz: puskatus skofiom: aranyszál limitál: megszab (kereskedelemben árat meghatároz) specificált: felsorolt, kimutatott istráng: hámkötél csinvát: anyag pádimentum padimentorn = pavimentum: padló, padozat almárium: szekrény

Next

/
Oldalképek
Tartalom