Ez Van, 2004 (1. évfolyam, 1-9. szám)
2004-07-01 / 5. szám
INFINITE INSURANCE & FINANCIAL SERVICES Family and Small Business Consultants 2706 LORAIN AVE., CLEVELAND, OHIO 44113 Irodánk a következő szolgáltatásokkal áll ügyfeleink rendelkezésére: Biztosítások: autó-ház-, élet- és egészség - Insurance Products: auto-home, life and health Medicare Supplement - Long Term Care Adó tervezés és elszámolás - Tax Planning and Returns Tanácsadás kisvállalkozók számára - Small Business Consulting Örökösödési Tervezés és Áttekintés - Estate Planning Pénz-befektetési tanácsadás - Investment Advisory Hivatalos fordítások elkészítése - Legal Translation Közjegyzői hitelesítéses - Notary Public Fixed Accounts, Annuities, IRA’s, Roth IRA’s, 401(K), mutual funds, College Advantage (529) Magyarul, angolul, németül és románul beszélünk! Tel.: (216)281-7600, (216) 281-9794; Fax: (216) 961-1188; Látogasson meg honlapunkon! Visit our Website at: www.lnflniteFinancialServices.com Securities offered through: The O.N. Equity Sales Company, Member NASD/SIPC One Financial Way, Cincinnati, Ohio 45242 - (513) 794-8794 George Csatary, CPA Certified Public Accountant Small Business Tax Consultant Society of CPAs Judith Osvath, LUTCF Financial Planner NASD Registered Representative Member of NAIFA AVIS hard« AUTÓBÉRLÉS CALIFORNIÁBAN! Béreljen autót! J Gyors, megbízható szerviz! AVIS RENT A CAR Westwood Blvd., LA, CA 90024 (Wilshire Blvd. és Westwood Blvd. sarok) Kérjék a magyarul beszélő tulajdonost, Györgyit: (310) 446-4190 AV'S We »y. harder-Mottó: „A legjobb sztorikat a füllentő szereplőktől hallhatjuk.” Egy fiúról a következő történetet mesélték el a lányok. Szakácsismerettel rendelkező fiatalt kerestek Brooklynban, ahova barátunk jelentkezett. Fel is vették próbaidőre. Az első nap az étterem főszakácsa egy nagy fazék hagymáskrumpli elkészítését bízta rá, arra gondolván, hogy az, mint alapművelet nem okozhat gondot neki. Hősünk egy fazékba bele tette a krumplit, a hagymát, az olajat és a sót, majd vízzel feleresztette és felforralta az egészet. A lötty kicsit zsíros lett mire megfőtt, közben a főszakács dühében a saját zsírjában főtt meg, majd egy perc alatt kirúgta a fiút. * * * * Egy kárpitos üzem keresett fiatalokat szakmunkára. Jelentkezett is egy fickó, aki előre kikötötte, milyen órabérért hajlandó dolgozni. A főnök közölte, hogy egy hétre megkapja a kialkudott bért, de ezért „virítson”, vagyis produkálja magát és bizonyítsa be, hogy az óhazában „felejtett” szakmunkás-bizonyítványa hiányában is jó kárpitos. ő azt válaszolta, hogy rendben, majd meglátja főnök úr. Nem látta meg, mert a fiú őszinteségi rohamot kapott, és első nap bevallotta, hogy nem egészen mondott igazat. Amikor a főnök megkérdezte tőle, mi motiválta, hogy éppen kárpitosnak állította be magát, akkor azt válaszolta, hogy apukánál otthon látta, hogy milyen szép állványokat készít hosszú évek óta. Miért, mi volt apuka foglalkozása? Asztalos, volt a válasz. * * * * Egy hölgy boldogan mutatta be ideiglenes munkavállalási engedélyét. A „csodálatos kivitelű” másolatot majd mindenki felismerte. Többen rájátszottak kérdéseikkel, hogyan sikerült, kitől sikerült, és nem utolsósorban mennyiért sikerült. Azt mesélte, hogy egyik ismerőse szerezte, akinek fantasztikus összeköttetései vannak, 90 azaz kilencven dollárért. Mindenki visszatartotta nevetését, ami aztán az egyik hozzászóló szellemes hölgy szövege után, már kitört, ő csak annyit mondott. Te, hát hogy adhattál 90 dollárt ezért az engedélyért, hiszen 30 dollárért már nem ideiglenest, hanem véglegeset is lehet szerezni. A primitív hamisítványon még jól elszórakoztak. * * * * Egy szimpatikus fiatal fiú néhány nappal azelőtt keresett meg irodánkban, én meghívtam teadélutánunkra. Arra kértem, mesélje el történetét a vendégeknek, ami a következő. Amikor munkát keresett mi a foglalkozása kérdésemre szerényen megjegyezte, hogy ő kőműves szakmunkás. Arra, hogy szakmunkás-bizonyítványa van-e, határozott igennel felelt. Találtam is számára munkát, így a tanulóvízummal rendelkező fiú a tanulás mellett dolgozhatott, könnyítve a koszt és kvártély költségeinek előteremtését. Egy héttel később lógó orral ismét felkeresett és közölte, hogy főnöke rövid úton kirúgta, és semmi indokot nem hozott fel, hogy miért? Én nem voltam rest, felhívtam az illetőt, aki röviden válaszolt a kérdésemre. Igen, valóban szimpatikus volt a srác, az ígért szakmunkás bizonyítványát állítása szerint ő is Magyarországon „felejtette”, de ez még nem lett volna baj. A baj az, mondta, hogy a fiú kőműves fandlit, spatlit szerinte életében nem látott, ami a kőműves kanalat illeti, abból csak legfeljebb 3 kelti ri, vagyis az evőkanalat. Arra a kérdésére, hogy miért küldtem hozzá kőműves szakmunkásként a fiút, csak annyit tudtam mondani, hogy nekem azt mondta, hogy kőműves, és itt nálunk az irodában éppen nem kellett falat húzni, hogy bizonyítsa állítását. Én naivul arra gondoltam, hogy aki munkát, illetve segítséget kér tőlünk, a feltett kérdéseimre az igazat válaszolja. Erre frappánsan az építési vállalkozó engem is jóindulatúan kioktatva válaszolta, ha vízvezeték szerelőt kért volna tőlem, akkor egészen bizonyos, hogy a srác „vízvezeték szerelő szakmunkás” lett volna. * * * * Egy-egy füllentés néha komoly problémává válhat. Egy idősebb hölgyvendégem egészségügyi dolgozónak adta ki magát, az otthoni ápolónői, védőnői szakismeretét itt szeretné honosítani - mondta, vagyis dolgozik az amerikai papírok megszerzésén. A bizalmasnak nevezett munkakör ellátása már az első napokban rendkívül komoly problémával járt, ugyanis a gondjaira bízott férfinek injekciót kellett beadnia. Nem sikerült, és az éppen ott tartózkodó menye azonnal elküldte magabiztos „ápolónőnket”. Én utóbb megkérdeztem, hogy honnan van az ápolónői gyakorlata. Ő a világ legtermészetesebb hangján azt válaszolta, hogy egy kis lélekszámú magyar faluban, ahol beteg idős édesanyjával élt, ő látta el őt és annak halála után az USA-ba érkezvén avanzsálta saját magát szakképzett ápolónővé. A tragikomikus történet, bizony rosszabbul is végződhetett volna a hazugsága miatt. APRÓ-CSEPRŐ gg 5. oldal mmf EZ VAN -1. évfolyam 5. szám, 2004.július
