Evangéliumi Hírnök, 1973 (65. évfolyam, 2-24. szám)

1973-02-01 / 3. szám

2. oldal EVANGÉLIUMI HÍRNÖK 1973. február 1. EVANGÉLIUMI HÍRNÖK GOSPEL MESSENGER Published semi-monthly by the Hungarian Baptist Union of America 748 Fordham Rd., Palm Bay, Fla., 32905 Editor — Szerkesztő: DR. BELA UDVARNOKI 609 Woodridge Drive, Murfreesboro, North Carolina 27855 Telefon: (919) 398-4646 Second Class Postage Paid at Melbourne, Fla. and additional mailing office. Subscription fee: $5.00 per year Előfizetés és címváltozás erre a címre küldendő: Mrs. Jack Steg 321 Wilbur Court, Palm Bay, Fla. 32905 Tel. 305-723-1397 FONTOS: Címváltozást, kérjük, jelentsék Mrs. Jack Steg lapkezelőnek. Lapzárás ideje minden hónap negye­diké és húszadika. A negyedikén pos­tázott kézirat a következő hónap else­jén, a húszadikán postázott kézirat a következő hónap tizenötödikén jelenik meg. Sürgős hírek a lap megjelenése előtt 10 nappal beküldhetők. Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave., Cleveland, Oh. 44102 szít. De sok ember van, akire a bal­­sors ökle könyörtelenül lesújt és aki görnyedve vonszolja az élete terhét! "Nincsen senkim, aki velem törődne, engem nem szeret senki” panaszko­­nak, sok esetben jogosan. Csoda, ha egy ilyen ember elkeseredik és a kétségbeesés vermébe esik? A két­ségbeesés vermében gyötrődni a bor­zalmak borzalma. De íme, a verem szélén megáll valaki és szánalomtelten megszólal: "Én azért jöttem, hogy a lesújtotta­­kat kiszabadítsam!” Majd lehajol a gyötrődőhöz és segítő karját feléje nyújtva, így szól: Bízzál bennem, én öröktől fogva szeretlek! Ne csüggedj, én megszabad!tlak! Tekints rám, ra­gadd meg kezemet és engedj maga­don segíteni! — így buzdítja, vigasz­talja, bátorítja és segíti talpra az élet lesújtottjait Jézus, a bűnösök legjobb Barátja. A lelki fogyatékosság öt esetével foglalkoztunk ezen elmélkedésünk LEVELEZŐINKET ISMÉTELTEN, SZERETETTEL KÉRJÜK, HOGY CÍMÜKET NE CSAK A BORÍTÉKRA, HANEM A LEVÉLPAPÍRRA IS ÍRJÁK. A BORÍTÉK RENDSZERINT A PAPÍRKOSÁRBA KERÜL, S A CÍM ELVÉSZ. “Three Cheers You read it right the first time. Maybe you thought it ought to be “Three Cheers For Christ!” That would be in order, too. For Christ deserves our hearty praise and en­thusiastic support. You will readily recall how many of our Christian hymns are in praise and honor of Christ. Think of “Fairest Lord Jesus” and “All Hail the Power of Jesus’ Name,” as examples. So, we are all for cheering Christ. But this time we are thinking of “Three Cheers From Christ!” ‘‘Be of good cheer!" At least three times our Lord uttered these positive words of encouragement. Each time they were spoken to a need which all of us share. They are words which could often lift our spirts and cheer our hearts. It will be helpful to review briefly the circumstances on each occasion these words were addressed to someone. Cheer Of Pardon. The first record során, úgymint: lelki szegénység, tö­redelmes szív, gúzsbakötő rabság, lelki vakság és gyötrelmes lesúj tott­­ság. Ez öt közül vajon melyik a te eseted, kedves olvasóm? Érzed lel­ked szegénységét? — Krisztus Urunk megígérte: "Boldogok a lelki szegé­nyek, mert övék a mennyek Országa! (Máté 5:3.) Megsebzett a világ és sajog a szí­ved? — Az irgalom Istene meggyó­gyítja. — "Az Úr meggyógyítja a megtört szívűeket és bekötözi sebei­ket!" (Zsolt. 147:3.) Meg akarsz szabadulni a bűn rab­ságából? — Krisztus megígérte: “Ha a Fiú megszabadít, valósággal szaba­dok lesztek!” (Ján. 8:36.) Lelki vakságban szenvedsz? — Ke­zeltesd a bajodat a lelked Orvosával. "Az Úr megnyitja a vakok szemeit!” (Zsolt. 146:8.) Lesújtott az élet és vágyói nyuga­lomra? — Jézus magához hív: "Jöjje­tek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok ter­helve, és én nyugalmat adok nek­tek!" (Máté 11:28.) Aki enged Krisztus hívó szavának és teste-lelke sorsát rábízza, elnyeri szíve boldogságát és lelke nyugal­mát. Már itt, ez életben és egykor majd odaát. Nála, az örök dicsőség­ben! Lant E. — From Christ” of these words is found in Matthew 9:2. Jesus spoke them to a man who was sick in body and soul. Before healing his body, our Lord said to him, "Be of good cheer, your sins are forgiven.” With inner peace granted him, the man was now ready to re­ceive outer strenght. Note carefully the order of these blessings. You may have them from the same Source—and in the same order. It is well for us to keep the priorities where Jesus placed them. We re­verse them to our own disappoint­ment and defeat. Cheer Of Presence. The next use of these heartening words occurs in Matthew 14:27. Jesus’ disciples were caught in a storm. They were terri­fied with fear. Jesus appeared to them and said: “Be of good cheer. It is I, be not afraid.” This was the assurance of His divine presence, whatever happens and wherever we are. He stilled the inner storm of their fears; He brought the calm of confident faith. Then the cuter storm subsided as well. So, too, can it be with us. The experience of Christ’s unfailing presence can bring us in­ner serenity in the midst of the turbulent circumstances of life. Cheer Of Power. These cheering words appear again in John 16:33. Jesus conversed freely and fully with His disciples at the time of the Last Supper. He wanted His follow­ers to face life realistically as He had done. So, He said to them: "In this world you will have trouble. But, be of good cheer; I have over­come the world.” He gave them the prediction of trouble, but He also gave them the promise of power to overcome it. In His strength they overcame theirs. In His power we can overcome ours. You don’t face life alone. Nor can you meet and master it with your own inadequate resources. You have divine resources available to you, if you will draw on them. As you con­front evil and terror and trouble, remember that your divine Lord is near and available. He awaits you with the words: "Be of good cheer!” You will find courage and hope as you listen and hear "Three Cheers From Christ!” Dr. Emil Kontz, (Tower Talk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom