Evangéliumi Hirnök, 1938 (30. évfolyam, 15-16. szám)
1938-09-01 / 16. szám
4. oldal “EVANGÉLIUM HÍRNÖK 193$ saept. IS-VÁLASZ A KONVENCIÓ ALKALMÁVAL KÜLDÖTT ÜDVÖZLETRE: September 1, 1938 Mr. George Ballá 92 McCaul Street Toronto, Canada. Dear Mr- Balia: The communication from the Hungarian Baptist Union was received in any absence. The American Baptist Home Mission Society rejoices in the work that you are accomplishing and assures you of its continued interest and cooperation- May the year that lies before you the best yet. Cordially yours, G. PITT BEERS, Executive Secretary. EYangélium Hírnök “THE GOSPEL MESSENGER” Published semi-monthly by the Hungarian Baptist Union of Amerika 4142 Lorain Avenue Cleveland, Ohio Megjelenik 1-én és 15-én Entered as second-class matter at the postoffioe of Cleveland, Ohio, under the _________Act of March 3, 1879_________ Accenptance for mailing at the special rate of postage provided for in section 1103, Act of October 3, 1917 Rev- Károly Gruber, Editor 11565 Dale Ave. Cleveland, Ohio Asst. Editor: Rev. J. S. Fazekas 1710 N. Franklin St., Philadelphia, Pa. Előfizetési ára: Egész évre $1.50 — Félévre 75c Subscription: $1.50 per year — 75c half year {Szerkesztő rovatán ■ iímFT-v -i'- ... . ===sUJJL-lJir~~'^ ÉRDEKES KÉPET láttam a minap. Felül ez a felírás diszlett: LABOR DAY, U. S. A- Virágos kerítés. Árnyas lugas- Kényelmes hintaszék. A kerítésen tábla- A táblán ez a szó: Demokrácia. A hintaszékben megelégedetten pihenő munkás. Boldog mosoly az arcán. Kezében három cédula- Jobb kezében kettő: igazságos munkabér, kényelmes otthon- Balkezében egy: Munkásjogok bírása. Alul ez a felírás feketéikét: EURÓPA. Lövészárkot ásó emberek. Fáradt, elgyötört, verítékező, rongyos katonák. A katonákra ijesztő nagy ágyucső mered- Az ágyú mellett feszes “vigyázz” állásban valami otromba alak áll őrt égf-elé meredő szuronnyal. Hidegség, kopárság, reménytelenség. .. Valahol a rögös, tövises hegy oldalán ez a felírás éktelenkedik le a völgyre: Biktatória. Úgy van, nem úgy van? Túlzás, vagy valóság? Nem tudjuk. Annyi azonban bizonyos, hogy teljesen igaz a képhez illesztett megjegyzés, amit legalul biggyesztett oda a művész, hogy: “Az egyik mégis csak jobb, mint a másik!” * * * * CSAK AZÉRT, mert akadnak szenzációs gonosztettek és mert vannak rablók, gyilkosok, szélhámosok Amerikában is épp úgy, mint egyebütt, balgámig azt hinni, hogy Amerika a gang- SKMtrck. racketeerek. alvilági betyárok édenkertje- Elhúzzák a nótáját a törvényszegőnek, rendbontónak és jogtaposónak itt is úgy, mint másutt, ha nem amugyabban! A nyáron nagy megdöbbenést keltett az a hir, hogy négy fegyencet halálrasiitöttek, huszonkettőt pedig eszméletlenre gyötörtek valami pennsylvaniai börtön fegyelmezésre használt kinzókamráiban. (Holmesburg). Ebből bizonyára meg majd azt sütik ki sok ország riporterei, hogy Amerikában ez az általános bánásmód, amelyben a börtöntöltelékek részesülnek. Ami szintén helytelen és téves. Az amerikai börtönök általában elég humánusak, sőt sok tekintetben felülmúlják más országok hasonló intézeteit. Ami Pennsylvanáiban történt, az nem szabály, az gyalázatos kivétel ; a felelős hatósági közegekre már is lecsapott a törvény sújtó keze, fülüknél ragadta őket és majd megtanitja több emberségre — az biztos*■ * * REPÜLÖVERSENY volt e hó elején, (szept. 3-, 4., 5.) Cevelandban (Ohio). Repülőgépek száza kavargóit a légben- Az ország minden tájáról érkeztek versenyzők, pályázók és nézők. Nagy volt a forgalom. Megélénkültek az utcák és szállodák- Repülőlázban égett a város. Zugó-bugó-beyegő gépek vonultak át vilámsebesen, vagy kóvályogtak-keringtek lomhán a [vázak felett, hogy felcsigázzák az érdeklődést. Ment is, aki csak tehette, hogy lássa a levegő meghódítóinak csoda dolgait Automobilok ezre, tizezre döcögött, kullogott végtelen lassú menetben a repülőtér felé... Robogtak volna, de túl sokan voltak. Útjában voltak egymásnak, nagy volt a forgalom és még nagyobb a forgalom akadálya. No, volt is dolguk a rendőröknek! Valaki megjegyezte, hogy: “Most megdolgoznak ők is a bérükért’’. A pilóták biztosan nevették az egészet a felhhőkből. Az ö ütjük szabad volt. — A repülőgépek repülhettek száz, kétszáz, háromszáz miértföldes sebességgel... ’’Hadd lássuk, melyikünk szaporább, melyikünk gyorsabb!” — gondolták és repültek. Némelyek hírbe, dicsőségbe, pénzbe, mások halálba Mert bezzeg le is zuhantak ám! Nem megy az csak úgy___A felhőket már igen, de az eget még mindig nem értük el s még kevésbbé értük el az Istent! * * * Ó, CSAK REPÜLJETEK, repüljetek emberek! Eresszétek neki a végtelennek azt a gépet! — hisz' az ember vágyik -előre, felfele, messze-messze és magasra! De— a gép nem elég. 9da szív is kell, fej is kell, hit is kell; lélek, lélek is kell és Isten is kell! Mikor bontjátok már ki egyszer lefketek szárnyait, hogy igazán magasra szállhassatok — egészen fel az Isten kebléig, az Isten szivéig, az üdvösség hegyéig, a bűntől való megszabadulás ragyogó kék egéig!----------•----------SJ&PTBMSäiR 1« MBBALMJ NAP! > -j!
