Evangélikusok lapja, 1928 (14. évfolyam, 1-50. szám)
1928-03-25 / 13. szám
102. EVANGÉLIKUSOK LAPJA veg-fo rditást, holott ez a korái Erős vár a mi Istenünk. Ez a neve (Az övé »variáns«). Székács óta, aki először fordította le az eredeti vers és dallam-formára magyarra s adta közre 1879- ben a győri énekeskönyvben. Ez a neve az uj dunántúli énekeskönyvben, amely idáig busz kiadást érve, elterjedt az egész országban. Erős vár említett fordítása Vietórisz József szerint a legjobb, a mintegy 40 megbírálta szöveg közül (Ev. Tanáregy. Évkönyv 1910.) Minek akkor uj, negyvenegyedik fordítással csinálni a zavarodást a két eltérő fordítás között (V. ö. Payr Sándor Luther és az egyházi énekek. Theol. Szemle 1927. 1—4. sz. 43. lap.)? Az uj dunántúli énekeskönyv bevonult Toldalékával Nyíregyházára is, minek hatása kiszámíthatatlan úgy a Felvidéken, mint az alföldi magyar, tót gyülekezetekre. (Folytatjuk.) HÍREK. Kitüntetés. A kormányzó Ö Főméltósága Dr. Beyer János nyugalmazott orvosiezredest igen szép kitüntetésben részesitette azon sok évi és fáradhatlan munkásságáért, me’yet katonai szolgálatban tanúsított volt, amidőn neki a legfelsőbb dicsérő elismerését tudtára adatta és annak látható jelét adományozta, Oly férfiú kapta azt a kitüntetést, aki nemcsak kiváló orvos, de egyházunk hű fia s most a kőszegi egyház felügyelője. A győri egyházmegye lelkészi értekezlete. Március 20-án tartotta a győri egyházmegye tavaszi lelkészi értekezletét Győrött. Az értekezlet előtt úrvacsorához járult a lelkészi kar, melyet Turóczy Zoltán osztott, aki lelkészi szolgálatunk belső indítékairól tartott önvizsgá- lati igehirdetést. Az értekezleten Németh Károly esperes a szentségek szociális jelentőségéről tartott mélyen megalapozott előadást. Höré- nyi Lajos győrszemerei lelkész aktuális gyakorlati gondolatok címen tartott tartós eszmecserére indító előadást. Elhatározta az értekezlet, hogy a Nagy István- Kiss Samu-féle konfirmációi tankönyvet második kiadásban is megjelenteti s junius 7-én Győrött egyházmegyei presbiteri értekezletet fog rendezni. Lelkészértekezlet. A budapesti egyházmegye lelkészi kara március 12-én értekezletet tartott, amelyen D. Kovács Sándor egyetemi tanár a magyar evangélikusság népmozgalmi hullámzásairól tartott előadást. 1928. Hiterősitő előadások. A budapesti vallás- tanárok tanítványaik részére a Deáktéri templomban délelőtt 9 órai kezdettel hiterősitő előadásokat tartanak. Fiuk részére március 23-án és 24-én; leányok részére március 30 án. Az Orsz. Ev. Tanáregyesület választmánya március 11-én tartott ülésén behatóan foglalkozott az ev. tanárképzés kérdésével Schneller Istvánnak a Prob Tanügyi Szemlében megjelent cikke alapján, melynek értelmében e fontos kérdés a Luther-Otthonnal kapcsolatban oldandó meg. A választmány az ügyet áttette a Luther Otthon bizottság és az egyet, tanügyi bizottsághoz, hogy az őszi közgyűlés alkalmával már konkrét alakban foglalkozhassék e kérdéssel. A júliusban tartandó III. tanügyi kongresszusra az egyesület képviseletében dr. Bőhm Dezső főjegyző és dr. Mohr Győző választmányi tag küldettek ki; utóbbi előadást (tart »Nemzetvédő tanterv és a magyar fogalmazástanitás reformja« címen. A választmány továbbá kimondta, hogy szívesen támogatja a »Budapesti Hirlapx megnyitandó tanügyi rovatát és hogy a Bőhm Károly emléktábla leleplezésén minél több tag jelenléte kívánatos. Végül dr. Szelényi titkár jelentése alapján sajnálattal vette tudomásul, hogy a Bőhm-Tankó-féle Lélektan és logika állami engedélyezése körül váratlan akadályok merültek fel, melyek e jeles tankönyvek az idén való megjelenését veszedelmeztetik. A mennyiben hamarosan kedvező fordulat nem áll be, kénytelen lesz az egyesület az egész ügyet a Prot. Tanügyi Szemlében szóvá tenni. Fontos értesítés! A Sárszentlőrincen március 30—április 1-ig tartandó evangélikus keresztyén ifjúsági egyesületi konferenciára való jelentkezés haláridejéi; a konferencia rendezősége, hogy mennél többeknek lehetővé tegye az azon való részvételt, március hó 25-ig meghosszabbította. Aki tehát eddig még nem küldötte be jelentkezését, azt legkésőbb március 23-án adja postára, hogy 25-ig beérkezzék Abaffy Gyula ev. országos titkár címére (Budapest VII. Gyar- mat-u. 106.) a jelentkezési és részvételi 8 pengő i dij egyidejű beküldésével. A konferenciára érkezés március hó 23-án délután Nagy dörög vasúti állomásra s visszaindulás ugyanonnan április hó 2-án délelőtt. A féláru vasúti jegy váltására jogosító igazolványt a személyenkénti 8 pengő beérkezése után azonnal megküldi az országos titkár a jelentkező címére.
