Evangélikusok lapja, 1921 (7. évfolyam, 18-52. szám)

1921-05-29 / 22. szám

qXu zgqjgjjs?pq qqoXSßu S?ui qgp gja gzgXS

B ‘B[dB|B ZS9( ^OUS^paJjpiua BJqqBSßSBUI B SBpJ -I?q9idS9UI B NO : ITO pS^SZS^q BJJBZOpp ‘ajqaj ‘jS^paSaJJPI ‘pqq 9A!A P^a ‘P?U0A lUajSl UBqUOZB [oqy MDU9»9Pm9lJ?Jl BÍJodqi9 ÍZB :q?i pspaSSqsa ba?XS ‘p?zug ípBdBj zgqpjgj ‘pS^snqqsiJj >ibsd ugq -hub s jXu^uiz^ui uapuiiu zsa* BJi?q9Jd JoqXio-JoqXjo sios b“ : BÍpuoiu sqa;ö3 *u|W *ssj[9ji>i uBqqBSBiu -ppq S91U jgia ISDIQ5JJ9 9pnj iuq»UB Mupq ‘luuaj 0|[9J 9uu9q b z?qX8a ZB XSoq ‘sjBupSjozs bíjb jpXpuiB ‘ququajuiqaj jpq 5jBUJ|OS?pq?q9Jd2aiu jjbsd pjpza 9p ‘jpqgí Jjopi z?qau BJJjunz^qXSg

•IZS9J ?SS?PI? XSBU 9AZ9U BJUI0[BpBSJ1ft B 8 BJpB|BSD ‘9JU?X3a ZB pípjfBp Tjq PP IJfpJ B JUjUI JZ9 8 B.fjJBJUUaj JBZl»qXSa ZB X{91U 'gJ9 UOZB zgj -zbSi s? qiazs iuib ‘jpzepuqu quBj luSoznq s '|UO)?q U9qS9p9AU9ZS S? UaqsapaSSqSD B ‘A9 I9ÍUnq b" ijj ‘pXSuBjg 9J9UI9 zaquapj ‘zoquioiBpq jjqjq UB|pqq?| B jpq^XSlQA UIOjBJjS B OJ9 p^QJjgZSSQ |b8 -S?[ia iXu^uizsa qqgsuaj XSa jjaquia gpoqjopuoS b ‘[BSS?S9iBA9)iqQJö zb )oS?S9puBinui b qq v

•>}9Ui9qiU9 9pUBjBq B pBJBUI bzsbiu^ uajppqzgmqpu szíjba B SippB ‘„qn^uaq pddeu S9 pf[? SBpqnqXuugq“ ‘qgzop-BJjSOJ NB|B !BS?dBSD SJOSJBq B SpUZSaj S UQPIQJ B

qBuSoqop spjqaq qad?j i9juio|Bp[?j SjuiB ‘qauzsaj ppiJoq jpus^pni b 8|uib ‘jb5jos?ío>{[B XSbu ajp| qozoq ‘qopBpq aAqsaqpi jgqiq b ad?u qaArjui ugp -uiui qmu v Marosi ui9u ‘bujoa qgpznjj ‘q? IlíMI?11 SZÍJBA UIOjBpBSJ?! B U9qX|9UI ‘JUBXjO 9p ‘jB5jO>{BZS -joq qozS?JiA uaqpzs^Aqui ‘UBqXu^uiopn* uaq8?s -qaAqui pj pjnui u?jn SBiuXSa uaq?pp S?suaqiua

ZB UppilU ‘}ZSB|?A B Saul BfpB puajjg} B 9iS^p-pq 3 i pqpAajpj uaXuugq jppazuiau qojnl bjS?s -9II911Q pA^sqaAiui b pXpui ‘Sbibzsj# Xjo 9|ba jjBuqouBpBptq ‘^auqaSugXS b u?jzsnd ‘juods^jp qopBpqSaui ‘>p[puom ^ppnBuapui b juiui púi búi szíjba b u^ib; XSba *uioiB;Bq XSbu qq v

•JoS?SpBqBZS j>[|91 B 5J9N9J 9SDDUI5JZQ5J s q?}AiAiq ‘ui9u 9AiQí ap ‘jeq baX8o}S9Ui ‘qnXu -oziq 5j9uu9||9qjojS9ui ‘nqzj9 qq b qrjuugq í9Xj9iu

‘QJ9 ZB ZB 9p ‘9J3|nS9|UÖpS9lU qoqpU! JS?pBUl?l

XSbu uioiBjBq 9po>|jBjn zv qs^píZQpin ‘js^jbuioXu -{9 q9Jp9AU9ZS 5|BZfqXS9 JOid B UBqHU?ZBH

•^S^spsqBzs 9p?iuJ0j9J b aqiA 9Jui9|9zgXS pA^s^qgjqgi qq gp zy *|Z9|9íQq bí;b|?S[ozs S|i9|Bqpujiu gXSq srqzsu>j b jg rapp uofirqzsnd ‘bXiS^ui ‘ug^gq ug[Ig[ ‘9ss9SaXu9| zs^a luij^q XSoq ‘?puoiui)j ueqiXu s? jjBU^BpBpj qqg| -S91 9)J9uis[ ps^ppjiq uopBqBzs q^uizsg sojzsbS -búi gzoqíBqXuSgui UBquinq^SuBAg zv *S9pS9Xu9j UI9S PJ9S} U19S BqßSui UI9U S9UI ^g 9p ‘UIOJBJBq

1S9ÜA s izBqXS9 zb qoq? ugquigzs 9PA ‘U9q -^S^siuazs S?szbSi zb s UBqsrqzsu^ b qq b qoA BzsBiu?! ‘S9UI 9;pz9>j S9pzj9zs Xu^Sgzs XS9 J9qjn3 ;?)|unui XSbu gigzs bjSbiia 9 ‘jgjD^uuopj v

( 38?a e? 8?}b;Xioj)

•jjodsnd *A9 ijiqu?unp *Xu Duaaaj zjBjnXr) :b|ji

•aíoAoí s

* n *• 0

a;a»Ajaq napi jjüoíbqA3g

1561

>*I B?*sjoAu«9ui — 69zsjojBi(6eH 15963 *69x540 lusta — 6fzsjojeX6eN*e)|uos)“

...................................................................

'

H-MS

•uiBfq?SBq qundBj jaja; jfu?uqAu uassAizs qaujjas^pAj? 9|Bqzoqi9j U9H3 s? panaiu S?P[0S9UI 3 iiuziq aiqazs -?qi9I B Sl |S?qUB|S?[[BA {B[0qsid?u B 9-9U9[J9)J UI3U ‘jBHB| -opuoS b IBZZB Jjunzzoq|B[Soj XSoq ‘bjjb jjBUBiipui ib|B[B| -zsBdBj ruouiozs qnuipzoq v -ps^pj^q s^iubis^ibÁ iBioqsi ZB 29[0J q9UB|!§?iiA§9iu S9 qBU^ujpzs^zzoq uaqqoj' puiui zaqs^pj^q sojuoj uaSi uaza — quippuB; S9 qui9zs9Jj(9[ UBq-JOS OS[9 — IOJ9ZS9J IOSBAIO qUtldBI Bq ‘qOUU9A U9S9AIZS

i qQiupQqpuiajzgq jpq uBsnqiupuiJBq SaiopzspSaiq jspuiXSg qBUU10{BpBSJ?| B S? qBUBjOqSI ‘qBUppiESD B UBqS?|lUB| -sppBA b XSoq ‘S9UI BfqdBiip uásaXjgq gp ‘usXSn bÍibÍSbi UBqSpssoupiBqy psppjpq s?quBjs?HBA b pjiqqp v

*

(V ‘JoS^jia b JjnqBízoqBASaui jo^qe

s qt]SS9qqS9[9ui |?Sbiia Sgpu zsp zß XSoq ‘[gqBS -?qA ui9[9zjp zb qui)sqi9ui pqqgj ‘uaqqgj^

•qoppB iXuuauiB ‘qXuuB uofpB iqugpuiui [gqXpiu ‘asoiguinXS aizs b ‘a^^ui -J9J ui9j9zjp SOS911BA b SBquBjs£|[BA b ugXSaq

‘UI9U igpjßSns sgq ap ‘gjXupi ‘giMQPun; pjoq b }u;ui ‘jnAaq uiasos za XSn ‘aizs b Saui izp mau pjüSnsgq ppjazs b Bq ap ‘qjazsBjuiiu suquB; b pqa^ -ppjazs b : uiau "Pl9} H95l PHOpodB |BJ 9pj9ZSpgiU S?qUB)SB|lBA B s PPI9J b 9iS9ppq qaqaj b 3{i[[9j auuaq uaqiuas -apSajfaj 9J9ZS jgagzaXu^ isppAau uiojBq v

*I[ba bjSbsiuojíXSbu saAjq b Síui ‘BiSBsnjoqsiq sí za uazsiq jjaui ‘aiuajpqq B gAiq uapuiui sí poui jfpfpg^'jg XSn ‘Bjnjo>{siq B qaXSqpí njojjXSBu napúim apaSaj piuiv *si pupp iz^qXSa zb XSn ‘qgjg UBS[od sa sos^BAiq >|BUUEA uaqpp jSbjia b piiúv 'upXpq za zsaj sa UBA XSi sp -qaujjnsppgqjg iqajaj Sbssosbjiba b jpqBjnui pfeppd dpzs UBgdB>iSaui sa qos sí Síppá jjiq ‘uaqigpzaA iSbjia bjo>|si sp ZBqXSa zb >jBudBq pSasqSas XSbu >jBqj?| ízBqXSa zy *>j9[pAau sp >l?|lod? ‘jpzssaifaj sí pmpzj^ sos^jjba b qnXSa pqajauisi zb XSoq ‘Saui qauuapf qgppopBqBzs juiui sa jnzg>( 5p[Bj b ^audpqq' ugpiui qgquBí sp >jazs9>jpj b ;^qa; jjauazs^ajasa uasaXpq uoXSb^ •pui[azjp sósakba jjbuib[Sbj uiauBq ‘jjBÍqsopiq pjg SBSUopiqzgq b uiau pf^pq uiOjBpBSJBj v *Bui[BSnXu SSoj |9pui?zs >[aza paui ‘ajjjaaaquia sosBjjBA si qBUUioppBSJBi B UBA aS^sjjqzg

•B[jBJZO|BUIB>I

sí poui p[9>ig| papija Xjaui ‘UBqqnui b UBqqB ‘uBqqnui b piui ‘sí uaqgAgf b iBuiOjduiaj >jaXu -isaiq b qauaXSaj Jj^ioqsi *iuua; ^qqasauaquia pqB bSbs9[ qauiiaXS b jgAg[ b ‘luuajSaui pjjasapaq -Z9JUI AipaAajd qqasapi^^jgjSai s? qqazsSaj b pqaj pss?zi9 sosbijba ‘[bss?{[Ba v ’pf^unui UBps gpaq -psaj b ‘pnq b izgpSaui yaui í b[|bS[ozs puqap^A -qauuaXS b ‘pjjunuippjazs isnz^f b ‘pqunui qqaj -uazsSaj b ‘ps^pa^pAau gjBA uaquiapzjg sosb[jba qauuaXS b u?si)j [BABqunui gAaAjzs^i ‘puiuiaj -aXSq ugpiuiB pqa; 9quB| v ’BfqdBjB puijBjnug zb paui ‘pu^uipzgXS XSbu iqapj 3{Osbui jjoXSbu b p pqqgj pqjjos Xpui ‘pmpzoXS OidB jppi iqaui

Z

MPÜWl ^OSflMPI^píilíAE